• 2020.01.16
    ¬P´Á¥|

­¸³·³s¤Ñ ¼É­·¨Óŧ Àô¹Ò³¡Äµ§i ±j¦p­»´ä10¸¹­·²y

[2020.01.16] µoªí
³s³õ¤j³·Âл\¤j·Åµó¹D¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¤j·Åµ¥¦h­Ó¦a°Ï¤£¦ýµo¥X­°³·Äµ§i¡A¨Ã¨í°_±j­·¡A¹ï»¨ÆW(Howe Sound)¦a°Ï¬Æ¦Üµo¥X¡uÁü­·¯Å«Â¤O±j­·Äµ§i¡v¡A­·¤Oµ¥¦P­»´ä¼ö±a®ð±Û«H¸¹¤¤ªº10¸¹­·²y¡C¬Q¤é¡A¤j·Å¦a°Ï¨ü¨ì³s³õ¤j³·¼vÅT¡A¤W¤È­°³·¬ù10Íù¦Ì¡A¤U¤È¦A¦³5Íù¦Ì­°³·¡A¦U¯Å¾Ç®Õ°±½Ò¡A¬[ªÅ¦C¨®©M¤Ú¤h¯Z¦¸©µ»~©Î¨ú®ø¡A¥æ³q³´©óÅõºÈ¡C§C³°¥­­ì¤Î·Å®q¬Q±ß¦U¦³¹O¤@¸U¤á°±¹q¡C

Àô¹Ò³¡©ó¸ÓÁü­·¯Åĵ§i¤¤«ü¡A¬Q±ß¦b»¨ÆW¨í°_ªº¥_­·­·¤O¹F¨ì55¯@¦Ü65¯@¡C·í§½¹w´ú­·¶Õ¨ì¤µ¦­·|´î®z¦Ü10¯@¦Ü15¯@¡A¦ý¨ì±ß¤W¥_­··|¥[±j¦Ü20¯@¦Ü30¯@¡C

Áü­·¯Å©ó®ü¬v¹w³øªº©w¸q¬°¡A­·³t¹F¨ì64¯@©Î¥H¤W¡A§Y¬Ûµ¥©ó¬ù¨C¤p®É118¤½¨½©Î¥H¤W¡C

¾Ú­»´ä¤Ñ¤å¥xªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥H­»´ä¥X²{¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹¤¤¡A«UºÙ¡u10¸¹­·²y¡v«K¬O«ü¹F¨ìÁü­·µ{«×¡A«ùÄò­·¤O¹F¨C¤p®É118¤½¨½©Î¥H¤W¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a³Á§J­ð¯Ç(Matt MacDonald)«ü¡A¬O¦¸±j­·¦³§O»P©P¤G±ß©Ò¨£¡A«ü¥L±q¨Æ¤Ñ®ð¹w´ú¤u§@13¦~¡A¦¹«e¤]¥¼¨£¹L»¨ÆW§j°_Áü­·¯Åªº±j­·¡A¦ô­p¬O¦¸­·¼É·|¨ê·s¤@¨Ç¬ö¿ý¡C

¤j­·³·¨Ï§C³°¥­­ì¤Î·Å®q¦³¼Æ¥H¸U¤á°±¹q¡C¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)«ü¡A·Å®q¥_³¡¬Q±ß¥Ñ³Ä±ß°_¡Aªñ4500¤á¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A¦Ó¦b«n³¡ºI¦Ü±ß¤W10®É³\¡A¤´¦³¹O7600¤áµL¹q¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q«ü¡A·í¤Ñ®ð±¡ªp¤¹³\¤U¡A¤u§@¤H­û·|¦b¤µ¦­10®É¥Xµo·m­×¡A©IÆ~¥Î¤á­@¤ßµ¥­Ô¡C

©ó§C³°¥­­ì¦³¹O20³B°±¹q¨Æ¬G¡A¨ü¼vÅT¥Î¤á¹O¤@¸U¤á¡C¦aÂI¥]¬A·Å­ôµØªº¤j¾Ç«O¯d°Ï¡B¥_·Å©M¦è·Åµ¥¡A­ì¦]¬O¤j¾ðÀ£þÓ¹q½u¡B¹q½uÂ_¸¨©M¿é°e¹q¸ô¬G»Ùµ¥¡C

¨ä¤¤¤@©v¨Æ¬G¨Ï¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªL¤Îº¡¦aÄ_¹O2600¤á±qªñ±ß¤W9®É°_µL¹q¡C

Àô¹Ò³¡Äµ§i¡A¤@ªÑ¨õ¸ÖÂ÷©¤ªº§C®ðÀ£´ÂþÓªu©¤¦a°Ï²¾ªñ¡A¨Ï°Ï¤º±a¨Ó±j«lªºªF«n­·¡A¨Ã·|µ¹¸û§CºÚ¦a°Ïªº³·º¥Åܦ¨°}«B¡CÁöµM¤µ¦­·|Åܦ¨°}³·©Î°}³·¡A¦ý­°³·´Á¶¡ªº¯à¨£«×¶È1­ù(mile)¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¬Q¤é¤U¤È¬ù3®É¤Î«áªº¦h±ø¨Ó©¹§C³°¥­­ì¤Î·Å®qªº´ç½ü¯è½u°±¾p¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qµo¨¥¤H(Tessa Humphries)ªí¥Ü¡A¤½¥q©ú¥Õ´ç½üªA°È¦b¹L¥h¼Æ¤Ñ¤w¤j¨ü¼vÅT¡A¦ý¦w¥þ¥Ã»·¬O¤½¥qªº­º­n±ø¥ó¡C¦o©IÆ~©P¥|¥´ºâ­¼·f´ç½üªº¥Á²³¡AÀ³¥ý¨ì´ç½ü¤½¥qºô­¶¬d¬Ý³ÌªñªºªA°È¸ê°T¡C

¨õ¸Ö¹B¿éÆU¬Q¤é¬ù4®Éµo¥Xĵ§i¡A´£¿ô¾r¾p¤H¤h¬°¤U³·©Ò³y¦¨©µ»~¤Î¬Æ¦Ü«Ê¾ô«Ê¸ô§@¦n·Ç³Æ¡A«ü¤µ¦­¹w´ú¤U³·¡A·í§½¬°¥X¦æ¥Á²³ªº¦w¥þ°_¨£¡A¦b¥²­n®É·|«Ê¾ô©MÃö³¬¤½¸ô¡C

¥Ñ©ó­°³·¨Ï·í§½³B²z°Ò´ä¾ô©Mªü¤Oµá¨F¾ôªº¤Ñ®ðª¬ªp¤w­±¹ïþÓ¬D¾Ô¡A¡u³o¨Çª¬ªp¦³¥i¯à¤Þ­P¦æ¨®½uÃö³¬¡A¥H¤Î³¡¤À©Î¬Æ¦Ü¥þ½u«Ê¾ô¡C¡v

¹B¿éÆU¥ç«ü¾­û·|±K¤Áª`·N¤Ñ®ð¡A¥H¤Î¤½¸ô¤Î¾ô¼Ùªºª¬ªp¡A¡u«ùÄò­°³·¡B¤j­·©M´H§N®ð·Å·|¨Ï¸ô­±±¡ªpÅÜ®t¡A¨º¨Ç¥²¶·¥Xªùªº¥Á²³¡A°È¥²·¥¤§ÂÔ·V©Mª`·N¸ô­±±¡ªp¡CÆU³¡´£¿ô¥Á²³¡A¥»©P¾l¤Uªº®É¶¡³£¹w­p¥X²{´H¥Vªºª¬ªp¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/ pw84K-66X9Y

§ó¦h­n»D¤@
¥æ³qÅõºÈ ĵÆ~¤½²³¯d¦b®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¡Bµá¨Fªe¨¦©M·Å­ôµØ®q¬Q¤é¡]15¸¹¡^¨ü¨ì«ùÄò¤j³·¼vÅT¡A¥æ³q³´©óÅõºÈ¡A³\¦h¾÷ºc©M¦U¯Å¾Ç®Õ°±¤î¤W¯Z¤W½Ò¡F¤£¤Ö­¸¾÷¡B´ç½ü... ¸Ô±¡
®a®x¦]¯À ­³¥±ÃãºñÄÒÄÒ»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±¡]Andrew Weaver¡A¤U¹Ï¡^¥»¤ëªìÃã¥hÄһ⾰ȡA¬Q¤é¤S«Å¥¬¡A¥Ñ¥»¤ë20¤é°_¡A°hÄÒ¦¨¬°¿W¥ßij­û¡A¨ä²z¥Ñ¬O¬°... ¸Ô±¡
°¨¶f¨¤³vÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í
«e«O¦uÄÒ¤º»Õ³¡ªø°¨¶f¡]Peter MacKay¡^©P¤T«Å¥¬¡A¥L±N°Ñ»P¨¤³vÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¡A¨ú¥N¸û¦­®É«Å¥¬Ãã¥ôÄһ⾰Ȫºº³º¸¡]Andrew Sch... ¸Ô±¡
·Å¾÷³õ§ë7500¸U¤¸°£¦B±½³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¾D¹J³·¼É¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^±À¥X¤F¡u­°³·À³¹ï­p¹º¡v¡A°Ê¥Î¨ì82¶µ°£³·³]³Æ¡A¥HºûÅ@¾÷³õ¦w¥þ¡C YVR«ü¥X¡A¥L­Ì¦b®L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992