• 2020.01.28
    ¬P´Á¤G

µØ°ü·Å­ôµØ¤T«×¨DÅç¾D©Ú ²Ý¤é¤W®ü¾÷³õ³Q½T¶E¹jÂ÷
Àò±xªZº~®a¤H¬V¯f¬r ¦Û¦æ©¹Âå°|¨D¶E

[2020.01.28] µoªí
©P¤@¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßµóÀY¡A¤£¤ÖµØ¸ÇÀ¹¤W¨¾Å@¤f¸n¡C (¥[·sªÀ)
¥»¨º¤ñ¥«Ä³­û¤ý¥Õ¶i¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
±wªÌµo¯f«e«á¥h¹Lªº¦a¤è¡C¡]·L«H¡^
¤ý¥Õ¶i½T»{®ø®§¡C¡]·L«H¡^
¸Ó¡u­«­n«H®§¡vªº©«¤l¦C©ú½T¶E±wªÌ§¤¹Lªº¯è¾÷¸ê®Æ¤Î¥h¹Lªº°Ó¡C¡]·L«H¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦ÛªZº~¡B©~©ó¥»¨º¤ñªºµØ¤H¤k¤l¡AÃhºÃ¦Û¤v·P¬V¤F·s«aª¬¯f¬r¡A¤T¦¸©¹¨D¶E¡A¨ä¤¤¨â¦¸¤À§O¬O¥h¥»¨º¤ñÂå°|©M·Å­ôµØÁ`Âå°|¡A¦ý³£»¡¦o¨S¨Æ¡AþÓ¦o¦^®a¡A¦o¦b°ê¤ºªºÂå¥ÍªB¤Íı±o¤£§´¡A¦Ó¦o¦bªZº~ªº®a¤H¤w½T¶E¦³·s¯f¬r¡A©ó¬O¥s¦o¦^°ê¤º´NÂå¡C¦o¦b¤W®üÂà¾÷®É§Y³QÅç¥X±a¯f¬r¡A§Y®É¦b¤W®ü³Q¹jÂ÷¡C

³Q¹jÂ÷ªº¤k±wªÌ¥Ø«e¦b¤W®ü¤w¥X²{µo¼ö¯gª¬¡AªÍ³¡³y¼v¤]¤w¥X²{¤ò¬Á¼þ¯fÅÜ¡C

¬°¦ó¥»¦a¨â®aÂå°|³£¨SªkÅç¥X³o¤k¤l±a¦³·s«¬¯f¬r¡H¬O¨õ¸ÖªºÂå°|¤ô¥­¦³°ÝÃD§í©Î¬O¥[¡B¤¤¨â¦aªºÀË´ú¼Ð·Ç¤£¦P¡H¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¤Î¨õ¸Ö¯e¯f¤¤¤ß¤µ¦­±N·|¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¸ÑÄÀ¡C

³o©v¯f¨Ò¬O¥Ñ¥»¨º¤ñ¥«Ä³­û¤ý¥Õ¶i¤½¥¬¥X¨Óªº¡A¥L»P±wªÌ¬ÛÃÑ¡A±wªÌ¦]¦Û¤v½T¶E±a¯f¬r¡A©Ò¥H³z¹L¤ý¥Õ¶i±N¨Æ±¡¤½¶}¡A§Æ±æ·Å­ôµØªº©~¥Á¤p¤ß¡C±wªÌÁÙ§â¦o¦b·Å­ôµØ¨ì¹Lªº¦a¤è¸Ô²Ó¦C¥X¡A´£¿ô¨º¨Ç¦a¤èªº¤H­n´£°ªÄµÄ±¡C

±wªÌ©~¥»¨º¤ñ¤k¨à®a¤¤¹jÂ÷

±wªÌ¤k¨à¤´©~¥»¨º¤ñ¡A¦b¥À¿Ë©ó¤¤°ê³Q½T¶E±a¯f¬r«á¡A¤w¦Û¦æ¦b®a¤¤¹jÂ÷¡C

¤ý¥Õ¶iªí¥Ü¡A¥L»P¸Ó½T¶E±wªÌ³q¹L·L«H¡A©Ò¥H±o¨ìªº¬O²Ä¤@¤â®ø®§¡C

¤ý¥Õ¶i»¡¡A¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O¡A¸Ó¤k¤l¬OªZº~¤H¡A¤w²¾¥Á¥[®³¤j¡A»P¤k¨à©~¥»¨º¤ñ¡A¸g±`¥[¤¤¨âÃ䨫¡C¥»¤ë18¤é¡A¦o­¼­¸¾÷Â÷¶}ªZº~¦Ñ®a¡A¦b¤W®ü®úªFÂà¾÷¨ì·Å­ôµØ¡A·í®É¤£Ä±±o¨­Å馳°ÝÃD¡A¦b­¸¾÷¤W¥çµLÀ¹¤f¸n¡C

¦^¨ì¥»¨º¤ñ¡A22¤é·í¤Ñ·Pı¨­Å餣¾A¡A­¹¼¤¤£®¶¨Ã¦ñÀH¸¡Âm¡A¦o¥H¬°¬O­Ë®É®t¨Ã¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡C¨ì1¤ë23¤é¡A¦o¦b°ê¤ºªº¿Ë¤H³Q½T¶E¬°·P¬V¯f¬r¡C¦o©ó¬O¦b24¤é´N©¹¥»¨º¤ñÂå°|¨D¶E¡A¦ýÂå°|»¡¦o¨S¦³¯f¼x¡A¤£µ¹°µÀˬd¡C

¦o«á¨Ó¤S¥hLougheed Mallªº¤@¶¡¶E©Ò¬ÝÂå¥Í¡A¦P¤@¤Ñ±ß¤W¤S¥h·Å­ôµØÁ`Âå°|(VGH)¨D¶E¡C

·Å­ôµØÁ`Âå°|±N¦o¹jÂ÷¦b¤p©Ð¶¡¦Ü¦¸¤é­â±á2®É¡AÂå°|³qª¾¨S¦³²§±`¡AÅý¦o¦^®a¡C

¤ý¥Õ¶iÂà­z¡A¸Ó±wªÌ¦]¬°ª¾¹D°ê¤º®a¤H¬V¤W¯f¬r³Q¹jÂ÷¡A¦oı±o¼~¤ß¡A¦Ó¦o¤@¦ì·íÂå¥Íªº°ê¤ºªB¤Íª¾¹D¦o¦b·Å­ôµØ¤T«×¨D¶EÂå¥Í³£¤£ªÖÂåªv¦o¡A©È¦o¯f±¡´c¤Æ¡A©Ò¥HÄU¦o¦^°ê´NÂå¡C

¤k±wªÌ©ó25¤é­¼§¤¥[¯è­¸¾÷¨ì¤W®üÂà¾÷¦^ªZº~¡A¦ý¦b¤W®ü¾÷³õ³Q´ú¥XÅé·Å²§±`¡A©ó¬O³Q°eÂå°|¹jÂ÷¡A¨Ã¦b¤W®üªºÂå°|½T¶E¬°·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V­Ó®×¡C

±wªÌ¥X©ó¦n¤ß·L«H¤½¶}¦æµ{

¬ß¥«¥Á¯d·N¬O§_´¿±µÄ²·P¬V

¤ý¥Õ¶i»¡¡A¤k±wªÌ¥X©ó¦n¤ß¡A³z¹L·L«H½ÐªB¤ÍÀ°¦£µo©«¤l¡A§i¶D¤j®a¡A¦o18¤é·f­¼ªº¬OªF¤è¯èªÅMU597¯Z¾÷¡A®y¦ì36¡F¦b19¤é¦Ü23¤é¥h¹L¥»¨º¤ñ¡B¦Cªv¤å¤Î·Å­ôµØ¬Y¨Ç°Ó©±¤ÎÀ\ÆU¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¤j®a¯d·N¬O§_´¿»P¦o±µÄ²¡A¦Ó¥X²{¤F³Q·P¬V¯gª¬¡C

®Ú¾Ú¸Ó·L«H©«¤l¡A±wªÌ¦ÛºÙ¥h¹Lªº¦a¤è¥]¬A¥»¨º¤ñªºÄR´¹¼s³õ¡B¦Cªv¤åªºLansdowne¤j²ÎµØ¡B¦Cªv¤åªºIkea¡B©|«~®a©~¡Bªø¦w®a¨ã¡B¦Cªv¤åªº»ñ»ïµ°À]¡B¦Cªv¤åªº¶¶®p®üÂA°s®a¤ÎMarine Drive ¤j²ÎµØ¼Ó¤Wªº¬Ó§Ê®üÂA°s®a¡C

¤§«á¤S¦³©«¤l¸Ô²Ó´£¨ì¦b¦U¦a¤è°±¯d¨ãÅé®É¶¡¡A¨Ò¦p1¤ë18¤é±ß¤W8ÂI¦h¨ì9ÂI¡A±wªÌ¥h¤FLansdowneªº¤j²ÎµØ¡F19¤é¤W¤È¡A±wªÌ¥h¤F·Å­ôµØ¾÷³õOutletªºÂù¥ß¤H¶RÁç¨ã¡A¤¤¤È¥h¦Cªv¤å¶¶®p®üÂA°s®a¡F1¤ë20¤é¤U¤È¥h©|«~®a©~¡Bªø¦w®a¨ã¤Î¦Cªv¤å©y®aÁʶRÂd¤l¡C

1¤ë21¤é¤U¤È1®É¦Ü3®É¡A±wªÌ¥h¹L¥»¨º¤ñÄR´¹¼s³õ¡A1¤ë22¤éÁÙ¥h¹LMarine Driveªº¤j²ÎµØ¼Ó¤Wªº¬Ó§Ê®üÂA°s®a¡C

¤ý¥Õ¶i»¡¡A¥L»P±wªÌ¦³ª½±µ·L«HÁpµ¸¡A¬Û«H¹ï¤è³¯­zªº¤º®e§¡¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¥B¬O°ò©ó¤@¤ù¦n¤ß¡A¤~§Æ±æ±N¦Û¤v§¤¹Lªº¯Z¾÷¤Î¥h¹Lªº¦a¤è¤@¤­¤@¤Qªº¥æ¥N¡A§Æ±æ¯à°÷À°¨ì¤j®a¡C

¤ý¥Õ¶iÁÙ»¡¡A¸Ó±wªÌªº¤k¨à¤H¦b¥»¨º¤ñ¡Aª¾¹D¥À¿Ë³Q½T¶E«á¤w¦b®a¦Û¦æ¹jÂ÷¡C¦Ó¥L¤]¤w¼g¹q¶l¦V¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)³ø§i³o©v­Ó®×¦b¥»¦a¥¼³Q½T¶E¡A¦ý¦b¤W®ü³Q½T¶Eªº­Ó®×¡C¤ý¥Õ¶iªí¥Ü¡A¥L¤´¦bµ¥«Ý¨f¼w¦wªº¦^À³¡A¥L§Æ±æ¸Ó½T¶E±wªÌ¥D°Ê´£¨Ñªº®ø®§¡A¦³§U©ó¨¾¤î·s«¬«aª¬¯f¬r¦bªÀ°ÏÂX´²¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦hºÆ¶Ç¦³­û¤u¨ü·P¬V¤´¤W¯Z ¯f¬rÁÁ¨¥º×¤Î¤»ºÖ¤j²ÎµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦b½T¶E²Ä¤G©v·s«aª¬¯f¬r­Ó®×«á¡A¦³Ãö¯f¬rªºÁÁ¨¥¡B¶Ç¨¥¦bªÀ¥æ´CÅé¤WºÆ¶Ç¡A¨ä¤¤¦³¯A¤Î¤»ºÖ¯]Ä_©M¤j²ÎµØ¶W¥«¡C ¬Q¤é¤U¤È¡AWh... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¯e±±¤¤¤ß ¤´ºÙ¥¼½T¶E¯f¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤ý¥Õ¶iÃҹꥻ¨º¤ñ·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×½T¦³¨ä¤H¡A¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¬Q¤é¤´±j½Õ¡A¨õ¸Ö¬Ù¦Ü¤µ¨Ã¥¼¥X²{­Ó®×¡A¦ý¬Ù½Ã¥ÍÆU... ¸Ô±¡
©d¤kº¢¯dªZº~ ¤ÒÆ~Áp¨¹§U¤½¥Á®aÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨k¤lªº©d¤k¦^ªZº~±´¿Ëº¢¯d¦b·í¦a¡A¨­¦b¥»°êªº¥[®³¤j¤½¥Á¤V¤Ò«ü¡AÁp¨¹¬F©²À³¦ÒÀ°§U¤½¥Áªº®aÄÝ¡C ¨õ¸Ö¨k¤l¦N´µ§B®¦¡]M... ¸Ô±¡
¥@½Ã¹L¥|¤Ñ¤~»{¡u¥Îµü¿ù»~¡v ±NªZº~ªÍª¢§ï¦C¥þ²y°ª­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ªÍª¢«ùÄò½¯©µ¡A¥þ²y¤w¦³¹O2857¾D·P¬V¯f¨Ò¡A¨Ã¤w¦³82¦º¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´27¤éªí¥Ü¡A©Ó»{¥ý«e±N³y¦¨ªZº~ªÍª¢ªº·s«¬«aª¬¯f¬r­·ÀI¬°... ¸Ô±¡
°üÄ~¤Ò«á¬V·s«¬ªÍª¢ ¦w¬Ù½T¶E¼W¦Ü¨â©v
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜÂå¥Í¡]Dr. Barbara Yaffe¡^¦b¬Q¤Ñ´£¨Ñªº²Î­p¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü©P¤@¡A¦w¬Ù¤wµo²{¨â¨Ò¤HÅé16¤Hªº¯f¨Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992