• 2020.04.08
    ¬P´Á¤T

´ä¥x³X°Ý¥@½Ã­·ªi ±ç®aºa¡G¤@ª½«ñ¦u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h ¥¼µª¦p¦ó¹H¤@¤¤ ªôÄ˵ءGı±oÊ\«Y

[2020.04.08] µoªí
°Ó¸g§½ªøªôÄ˵جQ³Q°OªÌ¦hµf°l°Ý´ä¥x¸`¥ØThe Pulse¤@¨Æ¡A¦³¤°»ò¦a¤è¯A¹H¤Ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¥L¨S¥¿­±¦^À³¡A¶ÈºÙ¨ä¬Ýªk¨Ã«D°w¹ï³æ¤@°OªÌªº´£°Ý¡A¦Ó¬O¾ãÅé¸`¥Øªºªí¹F¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¼s¼½³Bªø±ç®aºa¬Q¥X®u¥ßªk·|°]©e·|¯S§O·|ij®É­«¥Ó´ä¥x¤@ª½«ñ¦u¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¤S¡u´£¿ô¡vij­û¡A¥@½Ã¨ä«áµoÁn©ú¦^À³·í®É¥¼¦^µª°OªÌªº°ÝÃD¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¸`¥ØThe Pulse°OªÌ¦V¥@½Ã°l°Ý¥xÆW·|­û¸ê®æ¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¦­«eµoÁn©úºÙ¸`¥Ø¦³¹H¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A§½ªøªôÄ˵جQ¥X®u¥ßªk·|·|ij®É¡Aij­û¦h¦¸°l°Ý¸`¥Ø¨ãÅé­þ¤è­±¹H¤Ï¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡F¤S½è¸ß¥L°OªÌªºµo°Ý¡u¦³¨S¦³«Å´­¥x¿W¡v¡Aªô¦^À³ºÙ¡u§Úı±o¡yÊ\¡z«Y¦³¹H¤Ï¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡v¡C°Ó¸g§½µo¨¥¤H¨ä«á¸É¥R¡AªôºÙªº¡uÊ\¡v¬O«ü¡u¾ãÅé¸`¥Ø¡v¡C¥X®u·|ijªº¼s¼½³Bªø±ç®aºaªí¥Ü¡A´ä¥x¤@ª½«ñ¦u¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡C

ªL¾G¡G¤ä«ù°Ó¸g§½¥ß³õ

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¦­¥X®u¦æ¬F·|ij«e¦^À³°OªÌ´£°Ý¡Aªí¥Ü»{¥i¤Î¤ä«ù°Ó¸g§½¥ß³õ¡AºÙ´ä¥x¶·ªÃ«ù¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h¡C

¨ä«á¦b¥ßªk·|¯S§O°]©e·|·|ij¤W¡A¥Á¥DÄÒij­û³\´¼ûß½è¸ßªôÄ˵ئ³Ãö´ä¥x°OªÌ¦V¥@½Ã©x­ûªº´£°Ý¡u¦³¨S¦³«Å´­¥x¿W¡H¦³ÉN°Û¥x¿WÀ¸¡H¡vªôÄ˵ئ^µª¡G¡u§Ú§PÂ_¦p§ÚÁn©ú¤@¼Ë¡A§Úı±oÊ\«Y¦³¹H¤Ï¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡K¡K¦p¦³¥ô¦ó±¡úG¬O¥X²{¹ï©ó°ê®a¥DÅv¡B»â¤g§¹¾ã¦³«I®`¡A¦n©úÅã¹H¤Ï¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡C¡v°Ó¸g§½µo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®É¸É¥R¡AªôÄ˵ظܤ¤ªº¡uÊ\¡v¬O«ü¾ãÅé¸`¥Ø¡C

¶·§_¤U¬[°Ý³d ªô¡G¥æ±ç®aºa³B²z

ªôÄ˵بä«á³Qij­û¤Î°OªÌ¦h¦¸°Ý¨ì¡A¸`¥Ø¨ãÅ馳­þ¤@¤è­±¡B¬O§_°OªÌªº°ÝÃD¹H¤Ï¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡A¥Lªí¥Ü¤£¬O°w¹ï³æ¤@¤ù¬q¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¸`¥Øªº»s§@©Mªí¹F¡F­«¥Ó´ä¥x§@¬°¬F©²³¡ªù¤Î¤½¦@¼s¼½¾÷ºc¡A¶·¼i¦æ¡m­»´ä¹q¥x¬ù³¹¡n¡A¡u¦p¦ó¼i¦æ¥Ñ¼s¼½³Bªø§@¬°Á`½s¿è¨M©w¡v¡A¨ÃºÙµL·N¤¶¤J»s§@¡A¦ý¦pªG¾ãÅéªí¹F¼vÅT¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¡u§Ú¥²¶·­n«ü¥X¡v¡C³Q°Ý¨ì¸`¥Ø¬O§_­n¤U¬[©Î¬O§_¦³¤H­n°Ý³d¡A¥Lªí¥Ü½s¿è³d¥ô¥æ¥Ñ¼s¼½³Bªø±ç®aºa³B²z¡C

³¢®aÄQ½èºÃ¡u·Q°µ¯S­º·Q¨ìµo¿N¡v

¦³Ä³­û¥ç½èºÃªôÄ˵ءu¬Fªv¼f¬d¡v´ä¥x¡A¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ°ÝªôÄ˵جO§_¡u·Q°µ¯S­º·Q¨ìµo¿N¡v¡AªôÄ˵ػ¡¡G¡u±Ù°vºIÅK§i¶D¤j®a¡A§Ú¹ï©ó²{¦b±^¦ì¥H¥~¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡C¡v

¤@¦P¥X®u·|ijªº¼s¼½³Bªø±ç®aºa¦^À³Ä³­û´N¦³Ãö¸`¥Ø´£°Ý®É­«¥Ó¡A¡uThe Pulse¡K§Ú¤@¦A­«¥Ó¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤£¥i¥H¹H¤Ï¡A­»´ä¹q¥x¤@ª½«ñ¦u¡v¡C¥L´£¿ôij­ûºÙ¡A¥@½Ã¤w´N¥¼¦^µª°OªÌªº¤º®e§@¦^µª¡C³Q°Ý¨ì¡mÀY±ø·s»D¡n³Q«ü©Ù¶Âĵ¹î®É¡A±ç®aºa¦^À³»¡¡mÀY±ø·s»D¡n±q¥¼¨Ï¥Î¡u¶Âĵ¡v¤G¦r¡A±j½Õ¦U¤H¬Ý¦¹Ãþ¿Ø¨ë¼@ºØ³£¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¹ï©óij­ûÃöª`´ä¥x·s¤j¼Ó¿³«Ø¶i®i¡A±ç®aºaªí¥Ü¥¿»P¨ä¥L¬F©²³¡ªù°Ó°QÁp¥Î¤j¼Ó¡A¦p¦³©w®×«K¥i¶}©løµe¹Ï«h¡C

¥Á«ØÁp©P¯E¹©¬Q¦b¥t¤@¸`°]©e·|·|ij¤Wªí¥Ü¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½À³¤ä´©¤½°È­û¨Æ°È§½°µ¦n°ê®a¾Ëªk±Ð¨|¡A¨Ã»{¬°²{®É°ê®a¾Ëªk©M¾Ë¬F±Ð¨|©úÅ㤣¨¬¡A¥H­P´ä¥x¸`¥Ø´£¥X¯}Ãa¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«hªº°ÝÃD¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¦^À³ºÙ¡A¬F©²­«µø¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n±À¼s¡A§½¤è¤@ª½¨ó§U©M±À°Ê¬ÛÃö¤u§@¡A¥ç¦P·N­n¥[±j¦³Ãö±Ð¨|¡AÅý¤½Â¾¤H­û§ó©ú¥Õ¤@°ê¨â¨î¤è°w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·t¨¤5ĵ²×·¥±Ñ¶D ´¿°·¶WÄò¥Á¨Æ¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j7¦Wĵ°È¤H­û©ó2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¯A¦bª÷ÄÁ¡u·t¨¤¡v¼Þ¥´¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W¡A©ó2017¦~³Qµô©wŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¦¨¡A¦U§P¥}¨â... ¸Ô±¡
½Õ¬dÅvÂÐ®Ö®× ºÊĵ·|¡G¥u¬ã¨s«D½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¤u§f´¼«í¦­«e´£½Ð¥qªkÂЮ֡AºÙºÊĵ·|¥D°Ê¤¶¤J½Õ¬dªÀ·|Ä̶èƥó¤D¶VÅv¤Î¹H¤Ï¡mºÊĵ·|±ø¨Ò¡n¡C°ªµ¥ªk°|¥h¦~12¤ë§å¥X¥qªkÂЮֳ\¥i¡A®×¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¨k¤k¯A¥h¦~¡u¤T½}¡v·í¤é¡A¾Dĵ­ûµo²{±i¶K¤Ï­×¨Ò¤å«Å®ü³ø¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡Cµô§P©x¬QºÙĵ­ûÃҨѦ³¦h­Óª©¥»¡A¡u¤£ª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥¹±ß¤W¦h°ÏÃzµo½Ä¬ð¡A21·³¨k«O¦w­û³Q«ü¦b©ô¨¤»P¨¾¼Éĵ­û¦³²´¯«±µÄ²«á°k¶]¡A³Q¨îªA®É¥H»KÀY©M¤âÁu±Ã¤ã¡A¦­«e³Q±±¤@¶µ§Ü©Úĵ°È¤H­û¸o¡C... ¸Ô±¡
°OªÌºÙ¬°´ä¤u§@«D¤¤°ê °Ó¸g§½µL¥¿­±¦^À³»ñ°Ä½Ãµø¹H¡u¤@¤¤¡v§_
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»ñ°Ä½Ãµø°OªÌ¬Q¦b¥Õ®c°OªÌ·|¦V¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µo°Ý¡A¯S®Ô´¶¸ß°Ý¦o¬O§_´À¤¤°ê¤u§@®É¡A¤k°OªÌ¦^µª¡u¤£¡A§Ú¬°­»´ä¤u§@¡C¡]No, I w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992