• 2020.07.15
    ¬P´Á¤T

¥[°ê·s«a¬Ì­]­º¦¸Á{þH¸ÕÅç
6§ÓÄ@ªÌ¥ý±µ¨üª`®g 180¤H±N°Ñ»P´ú¸Õ

[2020.07.15] µoªí
¹Ï¬°¥[°ê¬Ì­]¤w¶i¤JÁ{þH¶¥¬q¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j«æ¤Á§Æ±æ­«·s¦^¨ì¥¿±`¥Í¬¡ª¬ºAªº¥Á²³¡A³£§â´Á¬ß¥Ø¥ú©ñ¦b·s«a¯f¬r¬Ì­]¤W¡C²{¦b¥[®³¤jªº¬Ì­]¬ã¨s²×©ó¶}©l¤F¤HÅé´ú¸Õªº¶¥¬q¡A¬Ì­]¤W¥«¦ü¥G¤]¤£¬O»»¤£¥i¤Î¤F¡C

¥»©P¤@¡A»í¥_§J¥«Syneos Health¹BÀ窺¬ã¨s¾÷ºc¤º¡A6¦ì§ÓÄ@¤H¤h±µ¨ü¤F¯f¬r¬Ì­]¼Ë¥»ªºª`®g¡A¥¿¦¡±Ò°Ê¤F¥[®³¤j·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº­º¦¸Á{þH¸ÕÅç¡C

³o¨Ç´ú¸Õ¼Ë¥»¥Ñ»í¥_§J¥Íª«»sÃĤ½¥qMedicago Inc.¶}µo¡A¤w¦b°Êª«¸ÕÅ礤¦³¨}¦nªºµ²ªG¡A¦Ó³o¬O¥¦¦b¤HÅ餤ªº­º¦¸´ú¸Õ¡C

¸Ó¶µ¤HÅé´ú¸Õ¬O¬Ì­]¦w¥þ©Êªº¦­´Á´ú¸Õ¡A¦Ó¤£¬O¨ä¦³®Ä©Ê´ú¸Õ¡C¦b±µ¤U¨Óªº3¤Ñ¤º¡A¬ã¨s¤H­û±N¹ï§ÓÄ@ªÌ¶i¦æºÊ±±¡A¨Ãµû¦ô¥L­Ì¹ï¬Ì­]ªº¤ÏÀ³¡C¦pªG¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤°»ò¤£§´¡A¬ã¨s¤H­û±N¥l¶°¤U¤@²Õ§ÓÄ@ªÌ¦A¶i¦æ¦P¼Ë´ú¸Õ¡AÁ`¦@¦h¹F180¦W¨ü¸ÕªÌ·|¦b»í¥_§J¥«©Îº¡¦a¥i±µºØ±µ¨ü¬Ì­]¡C°Ñ»PªÌ(±q18·³¦Ü55·³ªº¨k©Ê©M¤k©Ê)¡A±N¦b²Ä¤@¦¸±µºØªº3©P«á±µ¨ü²Ä¤G¦¸¬Ì­]±µºØ¡C

¬ã»s¬Ì­]ªº¤èªk¦³¦n´XºØ¡A¾¨ºÞ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý©Ò¦³¤èªk³£¬O¿í´`³o­Ó­ì²z¡G©Ò¦³ªº«aª¬¯f¬r³£¬O¤@­Ó±a¦³«Ü¦h¦y¨ëªº²yÅé¡A³o¨Ç¨ë¬O¥Ñ¤@ºØ¦W¬°S-¿}³J¥Õªº³J¥Õ½èºc¦¨ªº¡Cµ´¤j¦h¼Æ¬Ì­]³£¬O°w¹ï³o¨Ç¨ë¬ãµoªº¡A¼Ò¥é¤@¾ã®è¨ë©ÎªÌ¥¦ªº¤@³¡¤À¡C

·í¬Ì­]ª`¤J¤HÃþ¦å²G¤§«á¡A¤HÅé§K¬Ì¨t²Î´N·|Âê©wS-¿}³J¥Õ¨Ã¥B¤Þ°_§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¨Ã°O¦í³oºØS-¿}³J¥Õªº§Îª¬¡C¤§«á·í¯u¥¿ªº«aª¬¯f¬r¥X²{®É¡A¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¾ÌþÓ°O¾Ð´N¶}©l§ðÀ»¯f¬r

¦b¤µ¦~5¤ë®É¡A¶i¤JÁ{þH¸ÕÅ窺­Ô¿ï¬Ì­]¦³6´Ú¡A¨ä¤¤¤¤°ê¦³3´Ú¡A¬ü°ê2´Ú©M­^°ê1´Ú¡C¤¤°êªº°ö¾i¤è¦¡¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬OÄݩ󸢯f¬r¸üÅé¬Ì­]¡A±Ä¥Î°ò¦]¤uµ{¤èªkºc«Ø¡A­ì²z¬OÅý¸¢¯f¬rÄâ±a·s«a¯f¬rªº­P¯f§Ü­ì¶i¤J¤HÅé²Ó­M¡A±q¦Ó¦X¦¨°w¹ï·s«a¯f¬rªº§ÜÅé¡C³oºØ§Þ³N¬Û¹ï¦¨¼ô¡A´¿³Q¥Î¨Ó¬ãµo¥X¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì­]¡C

²Ä¤GºØ¬O°ò©ó¸û¶Ç²Îªº¯f¬r¸üÅé¼Ò¦¡¡C³oÃþ¬Ì­]¨ã¦³ªø´Áí©w©Ê¡A¨Ã¯à»¤¾É±j¯Pªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡C¦¹ºØ¤èªk·N¨ýþÓ¡A¤@¥¹¬Ì­]§¹¦¨Á{þH¸ÕÅç¡A´X¥G¥i¥Hª½±µ¶}©l¶q²£¡C

¬ü°ê¨º¨â´Ú¬Ì­]³£¨S¦³¿í´`¶Ç²Î¤è¦¡¦Ó¬O¥tÅPÁÑ®|¡A±Ä¥Î¤F°ò¦]§ï³y©M°ò¦]½s¿è§Þ³N¡A¤À§O¦bmRNA(«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä)©MDNA(²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä)¤W¶}µo¡A¯SÂI¬O¬ãµo³t«×§Ö¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬Ì­]¦bÀò±o¯f¬r°ò¦]§Ç¦C3­Ó¤p®É«á´N³]­p¥X¤F¬Ì­]¡C¦ý²{¦bªº¬Ì­]¼Ë¥»ªº¦w¥þ©ÊÁÙµLªk«OÃÒ¡A°·±dªº§ÓÄ@ªÌ±µºØ¤§«á·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦Ó¥B¤HÅé²£¥Í§ÜÅé¤]»Ý­n®É¶¡¡C¤£¹L»sÃĤ½¥qªí¥Ü¡A§ä¨ì§ÓÄ@ªÌ¨Ã¤£§xÃø¡C¦Ó¥B¥[®³¤jªº¥Í²£§Þ³N¬Û·í¥ý¶i¡A¥i¥H¦b´Óª«¤¤°ö¾i¬Ì­]¡A¦Ó¤£¥Î¹³¥H©¹¤@¼Ë¦b²Ó­M°ö¾iª«¤¤°ö¾i¡A³o¨Ï±o¬Ì­]¤@¥¹¦¨¥\¡A´N¥i¥H¥ß¨èÂà¤J¤j³W¼Ò¥Í²£¡C

¥Ø«e¥þ²y¤w¸g¦³¬ù180ºØ¥¿¦b¬ãµoªº¬Ì­]¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤w¶i¤J¯A¤Î¼Æ¤d¦W¨ü¸ÕªÌªº±ß´Á¸ÕÅç¡C¦ý¥H©¹ªº¬Ì­]¬ãµo¸gÅçÅã¥Ü¡A¬Ì­]ªº¦¨¥\²v¥u¦³6%¥ª¥k¡C»â¥ýªº¬ãµo¤£·N¨ýþÓ¤@©w¯à°÷¦¨¥\¡A¦Ó¥B±M®a­Ì¤]±j½Õ»Ý­n¥»¤g¨ã³Æ¬ãµo¯à¤O¡C

«¢§Qªk§J´µ¥[®³¤j¬Ì­]¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô«¢¬ÄªL(Scott Halperin)»¡¡G¡u§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¥[®³¤j¨ú±o¦¨¥\¡A¥H«K¦³¦h®a»s³y°Ó¯à°÷º¡¨¬¥[®³¤jªº­n¨D¡C¡v

»P¥[®³¤j°ê®a¬ã¨s©e­û·|¦X§@ªº¤¤°ê¤½¥qCanSino Biologicsªº­Ô¿ï¬Ì­]¤w¸g¦bªZº~¶i¦æ¤Fªì¨BÁ{þH¸ÕÅç¡A¨Ã©ó5¤ëµoªí¤Fµ²ªG¡C

¦¹«á¡A¤¤°ê«Å¥¬¾¨ºÞ¨ä³B©ó¹êÅ窬ºA¡A¦ý¤w³Q¨ä­x¤è§å­ã¨Ï¥Î¸Ó¬Ì­]¡CCanSino¤W©P¤»ªí¥Ü¡A¥¿¦b»P¤Ú¦è¡B´¼§Q¡B«Xù´µ©M¨F¯Sªü©Ô§B´NÁ|¦æ¤j³W¼Ò¸ÕÅç¶i¦æ½Í§P¡C¦ý¤¤°ê®üÃö·í§½¤wªý¤î±N¬Ì­]¥æ¥I«¢§Qªk§J´µ¶i¦æ¥[®³¤j´ú¸Õ¡C«¢¬ÄªL³Õ¤h»¡¡A¥L¤£ª¾¹D©µ»~ªº­ì¦]¡C´NºâMedicagoªº¬Ì­]¬ã»s¦¨¥\¡A¤]¯à¦b¥[®³¤j¶i¦æªì¨B¥Í²£¡A¦ý·í¥Í²£³W¼ÒÂX¤jªº®É­Ô¡A¥¦´N»Ý­n¨Ì¾a¨ä¦b¬ü°ê¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº¥Í²£³]¬I¡C¦Ó³o¨Ç¥Í²£¥X¨Óªº¬Ì­]¯à§_¦w¥þ¹B©è¥[®³¤j¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¹C¼Q¤ô¤½¶é  ¨àµ£²{­J´Ô¼QÃúŧ²´¼xª¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì»¹®ø¨¾­û©M±ÏÅ@­û¬Q¦­±µ³ø¡A«ü¤@¼Q¤ô¤½¶é¤º¤@¯Z¨àµ£¥X²{¦ü¨ü¨ì¨ë¿E©Êª«½è¼vÅT¦Ó¤£¾A¡A¨ä¤¤¤@¨àµ£»Ý°e°|¡A¦Ó¥L­Ìªº¼xª¬»P³Q¼Q­J´Ô¼QÃú§k... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñÃMĵ¯}ÅBª«®w  ÀË3200½S¤j¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñÃMĵ·o¯}¤@­ÓµsÅѶ°¹Î¡AÀËÀò3200½S¤j¦Ìµ¥ÅBª«¡A¦ô­È¹F7.5¸U¤¸¡C ¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¥dÄõ¿n¡]Mike Kalan... ¸Ô±¡
¶PÂÔ¤ä«ù«×ªñ7¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¤½¥¬ªº¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^©M·s¥Á¥DÄÒªº¤ä«ù«×¹F¨ì¦h¦~¨Ó³Ì°ªªº68%¡A¦Ó¬Ù©²¹ï·s«a¯f¬r¡]C... ¸Ô±¡
·Å¥«¤µ¦~²Ä8©v¥û®× ¤j³Â©±ªF¥D¤¤ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµo¥Í¤µ¦~²Ä8©v¥û±þ®×¡A¤@¦W30·³¨k¤l²`®d¦b®Ç¾B´¶¥«³õ¡]Punjabi Market¡^¤¤ºj¨­¤`¡C·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é«Å¥¬¡A¥¿½Õ¬d7... ¸Ô±¡
­É¤ß²zªvÀø§@®×  7¦¯º~¯A©Ê«I¤Ö¦~³Q±±6¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W¹L¥h»P¸Ó¦a°Ï¦h­Ó±Ð°ó¦³Ápôªº°ª¶QªL¨k¤l¡A¥Ø«e¥¿­±Á{6¶µµo¥Í¦b¦h¦~«eªº©Ê«I«ü±±¡Aĵ¤è¥¿¦b´M§ä§ó¦h¨ü®`¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992