• 2020.09.30
    ¬P´Á¤T

«üªø¯d±K¶°«Ê³¬Àô¹Ò À¹¤f¸n¤´¥i¬V¬Ì °K°ê«i­Ò¦w¦Ñ°|¤H§¡­±¿n¥Ø¼Ð8¥­¦Ì

[2020.09.30] µoªí
¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤@¦W71·³¤k°|¤Í«e¤é³Q°e°|«á¡AÅç¥Xªì¨B½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¬Q¤È5®É³\¦A¦³¤@¦W¤k°|¤Í¤£¾A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤@¦W71·³¤k°|¤Íªì¨B½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¬Q¤éÅ@¦Ñ°|¤J¤f¸¨¹h¡A´Á¶¡¤º¦³Â¾­û¶}¹hÅý¤H¶i¤J¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤@¦W¤k°|¤Íªì¨B½T¶E¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¨ä©Ò¦bªº»ñµ¾¤j·H¡A¬Q³Ä±ß¦³¥~§P²M¼ä¤½¥q¨ì³õ¬°¦U¼Ó¼h¶i¦æ®ø¬r¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤@¦W71·³°ü«e¤é°e°|«áªì¨B½T¶E¡C¹Ï¤ù©Ò¨£¸Ó°|¹jªO¡A¶È¤ñÀxª«Âd°ª¤@ÂI¡C¡]ªÀ¸pªøªÌ¸ê°Tºô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¨S¦³¥»¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A¦ý®ø®§«ü¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|ªº71·³°ü«e¤é°e°|«áªì¨B½T¶E¡A¦P®ÉÅç¥X§ÜÅé¡A§Y¬Û¹j¹O5©P¡A¥»´ä¦A¦³¦w¦Ñ°|ªøªÌ³Q´¦¬V¬Ì¡C¬°¨¾¬î¥VÃz¬Ì¡A´ä¤j±M®a°K°ê«i¦V¥»³ø«ü¥X¦w¦Ñ°|µ¥Åý¤Hªø®É¶¡±K¶°ªº«Ê³¬Àô¹Ò¡AÄÝÃöÁä±±¨îÂI¡A§Y¨ÏÀ¹¤f¸n¤´¦³¬V¬Ì­·ÀI¡A¦]¦¹´£¥X¤H§¡­±¿n8¥­¤è¦Ì¡B©Ð¶¡´«®ð²v¨C¤H¨C¬íÀò10¤½¤ÉÂA­·µ¥¥Ø¼Ð¡A´î¤ÖÃz¬Ì¹ïªÀ·|³y¦¨ªºªÀ¸g¼vÅT¡B´î¤Ö¯fµo²v¤Î¦º¤`²v¡C

¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤C¦¯°ü°e°|Åç¥X§ÜÅé

®ø®§«ü¡A¦ì©ó¤¸®Ô»ñµ¾¤j·H1¦r¼Óªº¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¦³¤@¦W71·³¤k°|¤Í«e¤é¤U¤È°e©¹³Õ·RÂå°|«áªì¨B½T¶E¡A¦o¨S·s«a¯f¬r¯f¼x¡A¦P®ÉÅ餺Åç¥X§ÜÅé¡C

¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¬°¥Ò¤G¯Å¶R¦ì¨pÀç¦w¦Ñ°|¡AÄÝ°ª«×·ÓÅUÃþ§O¡A´£¨Ñ16­Ó¸ê§U±J¦ì¡A¤H§¡­±¿n­n¨D¬°8¥­¤è¦Ì¡A¥t¦³58­Ó¨pÀç±J¦ì¡F³]³æ¤H¡BÂù¤H©Î¤T¦Ü¥|¤H©Ð¡C¸Ó°|ªÙ«ùµP¤H¬°´ºÄ£¦³­­¤½¥q¡A¨â¦W¸³¨Æ¦P®É¥ô¥t¥~5¶¡°|ªÙªº¸³¨Æ¡A¥]¬A¤¸®Ô±d¼wÅ@¦Ñ°|¡C

¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤J¤f¬Q¤È­ì¥»¸¨¹h¡A¨ä¶¡¦³Â¾­û¶}¹hÅý¤H¶i¤J¡C°OªÌ¬Q¤T«×­P¹q¸Ó°|¡A¬d¸ß¬O§_¦³°|¤Í¬V¬Ì¤Î»Ý§_ºMÂ÷¡A±µ½u­û¤uºÙ¤u§@Ác¦£¡A¤£«K¦^À³¡C

ªÀ¸p¡G¦w¦Ñ°|¦³°Ñ»P²Ä¤T½üÀË´ú

ªÀ¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦Û9¤ë18¤é°_¬°¥þ´ä¦w¦Ñ°|µ¥­û¤u®i¶}²Ä¤T½üÀË´ú¡A­»´äµØ¤j°ò¦]¬ì§ÞªA°È¦³­­¤½¥q¦X¦@ÀË´ú¬ù2.46¸U­Ó¼Ë¥»¡C¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|¤j³¡¤À­û¤u°Ñ»P¬O¦¸ÀË´ú¡Cµo¨¥¤HºÙªÀ¸p7¤ë8¤é¦V¦w¦Ñ°|µo¥X«H¥ó¡A´£¿ô°£Åé«ò­ì¦]¥~¡A¤@«ß¤£±o±´³X¡C

´N¨¾½d¬î¥VÃzµo¡A´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¦^ÂÐ¥»³ø®É¡A¦CÁ|¤­¤jÃöÁä±±¨îÂI(¨£ªí)¡A¨ä¤¤«ü¥Xªø®É¶¡©ó±K¶°¡B±K³¬ªºÀô¹Ò¤º»E¶°¡A¦p¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B¦w¦Ñ°|µ¥¡A§Y¨ÏÀ¹¤f¸n¤´¥i¯à·P¬V¡C

°K¹Î¶¤¨µ°|ªÙ ³¡¤À¯A³q­·°ÝÃD

¾Ú¤F¸Ñ¡A°K°ê«i¹Î¶¤´¿¨ì²`¤ô–õ¡B¤Ùªùµ¥¦h¶¡¦w¦Ñ°|µø¹î¡C°K«ü¥X¡A¥»´ä³¡¤À°|ªÙ¯A¤Î³q­·°ÝÃD¡A¥]¬A¨SÂA­·¶i¤J¡AªÅ®ð¸g©â®ð®°§j¦VªøªÌ¤½¦@¥ð®§°Ï¡A³¡¤À©â®ð®°¥¼¯à¹B§@µ¥¡F¥t¦³°|ªÙ©ó´Z©Ò©ñ¸m¬~¦ç¾÷µ¥¡A¯A¹H¡m¦w¦Ñ°|¹ê°È¦u«h¡n¤¤¬~¤â¶¡¤£±o§@¨ä¥L¥Î³~ªº³W©w¡C¹Î¶¤µo²{¦³°|ªÙ¦@¥Î¬~¤â½L²M¼ä­±³¡¤Î¤fµÄ¡A´«¤ù¡B¾ÉºÞ¹}Áý¤Î¶Ë¤fÅ@²zµ¥°ª­·ÀIÅ@²zµ{§Ç¡A¥¼¦³¥R¤À¿í¦u«ü¤Þµ¥¡C

°K°ê«i´£¥X¦h¶µ°|ªÙ¨¾¬Ì¥Ø¼Ð(¨£ªí)¡A¥]¬A¼W¥[¤H§¡­±¿n¦Ü8¥­¤è¦Ì¡AþH¶Z¦Ü¤Ö1¦Ì¡F»P¾÷¹q¤uµ{¸p¦X§@§ïµ½³q­·°ÝÃD¡A¨Ò¦pªÅ®ðÀ³¥Ñ°®²b°Ï¬y¦V¨ü¦Ã¬V°Ï¡A¦A¨ì«Ç¥~¡F¬°¾ÉºÞÁý­¹¡B´«¤ù¡B¶Ë¤fÅ@²zµ¥¨î©w²³æ¡B¤À¨BÆJªºÅ@²zµ{§Çµ¥¡C

·~¬É¡G¥Ó§ï«Ø»Ý®Éªø Æ~¼W¤g¦a³]°|ªÙ

¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u³¯§Ó¨|ªí¥Ü¡A³Ì²³æ§Ö±¶´£¤É°|ªÙÀô¹Òªº°µªk¡A¬O°µ¤p«¬¤uµ{§ïµ½³q­·¡AªÀ¸p¦­«eÁp¦P¾÷¹q¤uµ{¸p¨ì¤£¦P°|ªÙµø¹î¤Îµû¦ôÀô¹Ò¡C¦Ü©ó¼W¥[¤H§¡­±¿n¡A¥L»¡ªÀ¸p¦­«e¦¨¥ßªºÀ˵ø°|ªÙªk¨Ò¤Î¹ê°È¦u«h¤u§@¤p²Õ¡A´£¥X°ª«×·ÓÅU°|ªÙ¤H§¡­±¿n¥Ñ6.5¥­¤è¦Ì¼W¦Ü9.5¥­¤è¦Ì¡A¦ý­×¨Ò¥¼¦³¨ãÅé®É¶¡ªí¨Ã³]¦³¹L´ç´Á¡A§Î®e»·¤ô¥¼¯à±Ïªñ¤õ¡C

³¯§Ó¨|ÄòºÙ¡A¥Ø«e¥b¶}©ñ¦¡©Ð¶¡¤£§Q·P¬V±±¨î¡A°|¤Í¯¸¥ß®É«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡¼Q¥X­¸ªj¡A©Î·|·P¬V¨ä¥L°|¤Í¡A¥ç¯A¨pÁô°ÝÃD¡A¡u­Y¬F©²¥u¤p­×¤p¸É¡A¸Ñ¨M¤£¨ì®Ö¤ß°ÝÃD¡v¡C¥L¸É¥R¡A§Y¨Ï¦³°|ªÙ¦ÛıÀô¹Ò¸û®t­n§ï«Ø¡A­n¤J¯È¥Ó½Ð¡A°Ê»³»Ý®É¼Æ¤ë¦Ü¤@¦~¡A¥çµL³B¦w¸m¤w¤J¦íªº°|¤Í¡A«P½Ð´ä©²¼W¼·¤g¦a¤©¤£¦P¾÷ºc³]¥ß°|ªÙ¡C

¥t¥~¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬ªº4©v¿é¤J­Ó®×¯Aªk°ê¡B¥[®³¤j¡B¦L«×¡A¥þ³¡¨S¯f¼x¡A¥»´ä¦Ü¬Q²Ö­p5079©v½T¶E¤Î1©vºÃ¦ü­Ó®×¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
ºô¤W¾Ç²ß 7·³¤kªñµø²`200«× ¾Çµ£¹ï«Ì¹õ¤é§¡10¤p®É ¥­§¡¼W87«×
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡´Á¶¡¡A¾Çµ£ªø´Á¯d®aºô¤W¾Ç²ß¡A²´¬ìµø¥ú¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A¾Çµ£¦b¬Ì±¡¤U¥­§¡¨C¤éªáªñ10¤p®É¥Î¹q¤l²£«~¡A¸û°±½Ò«e¦h1.1­¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Çµ£ªñµø°ÝÃD¦b¬Ì±¡¤U´c¤Æ¡A¦ý¤»¦¨¾Çµ£¨ú®ø¡B©µ´Á©Î¨S¥X®uºî¦X²´¬ìµø¥úÀˬd¡C²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç°|ºa¥ð±Ð±Â­J§Ó«°ªí¥Ü¡A°ò¼h­Y¥¼¯à­t¾á¥úÅU¨p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·o¯}«H¥Î¥d¶BÄF¶°¹Î¡AÄF®{¯A¶û§Q¥Îµs¨ú¦^¨Óªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A°²«_¨Æ¥D¦V»È¦æ¥Ó½Ð©Î³ø¥¢«H¥Î¥d¡A¨Ã¥H¦³Ãö«H¥Î¥dÁʪ«¡A¯A´Ú220¸U¤¸¡A©ë®·... ¸Ô±¡
½ä¤ý¤k¨à¦ó¶W½å¤J¸[ ¥Ó©e¥ô¤÷¿ò²£ºÞ²z¤H «ß®v¡Gª§²£²Ä¤G¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u½ä¤ý¡v¦óÂEêP¤µ¦~5¤ë26¤éÂ÷¥@¡A¦ó¤ó®a±Ú¦¨­û¦ó¶W¶¯¡B¦ó¶Wã¡B¦óªFµÏ»Ê©M¦ó¶W½å¥ý«á¦V°ªµ¥ªk°|¿ò²£©Ó¿ì³B´£¥æ¡uª¾·|³Æ§Ñ¡v¡C¦ó¶W½å¡]... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ³X¼w»â¨Æ ¾¬±À§U´ä¤H­u¼w¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡¤ëªì«Å¥¬¡A­­¨î¬ü°ê¾nµØ¨Ï»âÀ]¡A¥]¬A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]©M¬ÛÃö¤H­ûªº¬¡°Ê¡C¡m«nµØ¦­³ø¡n«e¤é¤Þ­z¤º³¡¤å¥ó¡A«ü¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]­Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992