• 2020.09.30
    ¬P´Á¤T

2500¤¸¾Ç¥Í¬z¶KÂX3Ãþ¾Çµ£

[2020.09.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¦­«e«Å¥¬¥»¾Ç¦~±N2500¤¸¾Ç¥Í¬z¶K«í±`¤Æ¡A·í§½¬Q¤é¶i¤@¨B¤½¥¬¦³Ãö¸Ô±¡¡A°£¥þ´ä¤¤¾Ç¤é®Õ¡B¤p¾Ç¡B¯S®í¾Ç®Õ©M¥®¸X¶é¾Ç¥Í¥iÀò¬z¶K¡AÀòªÀ¸p¸ê§Uªº¯S®í¥®¨à¤¤¤ß¨àµ£¡B¥þ¤é¨î¸ê§U½Òµ{ªº·s¨Ó´ä¨àµ£¡A¥H¤Î¾·~°V½m§½¬°¤¤¤TÂ÷®Õ¥Í¦Ó³]ªº¥þ¤é¨î½Òµ{¾Ç¥Í¡A§¡¦X¸ê®æÀò±o¬z¶K¡C

¾Ç¥Í¬z¶K¤£³]¸ê²£¼f¬d¡A¦ý©]®Õ¾Ç¥Í¡B¦Û­×¥Í¡B«ù¾Ç¥ÍñÃÒ¨Ó´ä´N¾Ç¤Î«ù«UºÙ¡u¦æµó¯È¡vªº¾Ç¥Í«h¤£Äݸê§U½d³ò¡C·í§½±N³z¹L¾Ç®Õ¬£µo¾Ç¥Í¬z¶K¥Ó½Ðªí®æ¤Î®Ö¹ê¾Ç¥Í¨­¤À¡A­ì®Õ¤ÉŪªº¾Ç¥Í®aªø¤ð¶·­«·s¶ñ¼g¸ê®Æ¡A¨Ã¥u»Ý®Ö¹ï¤Îñ¸p½T»{¹w¦Lªº¸ê®ÆµL»~¡F¥»¾Ç¦~·s¥Í¤ÎÂà®Õ¥Íªº®aªø«h»Ý­«·s¶ñ¼g¥Ó½Ðªí®æ¡C

±Ð¨|§½«ü¥X¡A¥Ó½Ð¤H²{¶¥¬q¤ð¶·´£¥æ¨ä¥L¤å¥ó¡A·í§½·|ºÉ¶q§Q¥Î²{¦³¾Ç®Õ¡B¾Ç¥Í¤Î¥Ó½Ð¤Hªº¸ê®Æ®Ö¹ê¡A¦³»Ý­n®É¤~­n¨D¥Ó½Ð¤H´£¥æ¨ä¥L¤å¥ó¡C

­ì®Õ¤ÉŪ¤ð¶·­«¶ñ¸ê®Æ

¾Ç®Õ¥i©ó¤µ¤é°_¨ì©ÒÄÝ°Ï°ì±Ð¨|ªA°È³B»â¨ú¾Ç¥Í¬z¶K¥Ó½Ðªí®æ¡A®aªø¶ñ§´¥Ó½Ðªí®æ«á¶·¥æ¦^¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ«h¶·©ó10¤ë8¤é¦Ü11¤ë6¤é´Á¶¡±N¥Ó½Ðªí®æ¤Î³qª¾®Ñ°e¥æ±Ð¨|§½¸ò¶i¡C

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G½Ķ
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¯«¤÷¸t³Çù©i¡]St. Jerome¡^ºë³q©Ô¤B¤å¡B§Æþ¤å¤Î§Æ§B¨Ó¤åµ¥¡A§¹¦¨¤F¡m¸t¸g¡n©Ô¤B¤åĶ¥»¡C¥L©ó¤½¤¸420¦~9¤ë30¤é³u... ¸Ô±¡
¥Í¬¡ÃöÁäµü¡GµLGoogle Translate¥j¥N¦p¦ó½Ķ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Êª«§Q¥Î¥sÁn¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦Ó¤HÃþ°£¤F§Q¥Î»y¨¥¡A¥ç·|¥Î¤å¦r°O¿ý¨Æª«¡C»y¨¥¤å¦r¬O¤@¦a¤å¤Æªº­«­n³¡¤À¡A·í¨âºØ¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤H¦U¦Û»¡þÓ¦Û¤vªº... ¸Ô±¡
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G¡§§Ú¤@ÀY®â¶i¨S¦³¤H¯ß¤Î¿Ë±­¦å½tªº¬Fªv¥@¬É¡A¤@¤Á³£¬O±q¹s¶}©l¡C¡¨
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~8¤ë¦w­¿®Ê¤T¦]°·±d²z¥ÑÃã¥h¤é¥»­º¬Û¤ÎÄÒÁ`µô¾°È¡A¤º»Õ©x©Ðªø©x¡]¬Û·í©ó¤¤°êªº°ê°È°|Á`²z¡^µÕ¸q°¶¦b¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¿ïÁ|¤¤°ª²¼·í¿ï... ¸Ô±¡
¹DÅ¥¹Ï»¡¡GÆ[¶íªº±m­i ¤ëµØµó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ëµØ¡v¬OºØ¥ú¾Ç²{¶H¡A«ü¦ÛµM¥ú·½¬ï¹LÁ¡¶³¼h¡BÃú©ÎÁ¡Ãú¤¤ªº¤p¤ôºw©Î¦B´¹®É¡A¤ë«G©P³ò§e²{¤@²Õ©Î¦h²Õ±m¦â¥úÀô¡C¤ëµØµó¤W¡A¤]¦³¦h®y¤£¦PÃC... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡GºÊµø
¡i©ú³ø±M°T¡j®a¦í¼Ó¼h¦³¦ì¡uªù¥~º~¡v¡A¬O¯uºç§¤¦bªù«eªº¨k¤l¡C ¨C¦¸½ñ¤J®aªù«e¥²±o¸g¹L¨k¤lªº¦ì¸m¡C¥À¿Ë¦V¨Ó¹ï¥L¬Æ¬°´£¨¾¡A¨C¦¸¦@³B¤É­°¾÷¡Aªð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992