• 2021.01.20
    星期三

特朗普小氣告別不提拜登 祈願新政府保護美國安全繁榮
自許無發動新戰爭 稱無法容忍政治暴力

[2021.01.20] 發表
拜登偕夫人周二抵達華盛頓準備出席今天的就職儀式,周二晚先出席在林肯紀念堂舉行的紀念新型肺炎死者的儀式。(美聯社)
特朗普周二(19日)發表長約20分鐘告別講話。(白宮YouTube影片截圖)

【明報專訊】卸任在即的美國總統特朗普周二(19日)發表長約20分鐘告別講話,祈願新政府能夠成功保護美國的安全及繁榮,「我們致上最誠摯祝願,也希望他們好運」。特朗普在講話中沒提及候任總統拜登的名字。

特朗普表示,能擔任美國總統是無法言喻的榮耀,感謝美國民眾給予他這項非凡的特權。對於美國國會山莊騷亂,他表示政治暴力是攻擊美國人珍惜的一切,絕對無法容忍;比起以往,現在更需要團結於共同價值觀,超越黨派仇恨,創造共同命運。

特朗普在告別演說的錄像中表示:「我接受了最艱苦的戰鬥,作了最艱難的決定,因為是你們選我出來這樣做。」

他續稱:「我們使盟友們再次充滿活力,前所未有地團結了世界各國與中國抗衡。在我們大膽的外交和具有原則的實現主義之下,我們在中東達成了一系列的歷史性和平協議,這是新的中東的黎明,我們也把士兵們帶回家。我是數十年內第一位沒有發動新戰爭的總統,對此我尤其自豪。」此外,特朗普還向副總統彭斯及其家人,以及白宮所有工作人員表示感謝。

特朗普不會出席拜登的就職禮,亦不會在就職禮前與拜登見面,而會飛往佛羅里達州。

有消息指,彭斯周三早上不會出席特朗普在馬里蘭州安德魯斯空軍基地舉行的告別儀式,原因是若他要從馬里蘭州前華府出席拜登的就職典禮,安排將有困難。

另外,美國傳媒指,特朗普團隊向多名前白宮官員發邀請函,寫明每名受邀人可額外帶5位賓到場,反映特朗普擔心場面冷清。收到邀請的包括前白宮通訊總監斯卡拉穆奇,他上任後10日立即被炒,與特朗普關係破裂,曾多次表態撐拜登。他向記者說:「連我都收到邀請,意味白宮很想填滿賓客名單。」另有受邀人士對白宮讓他們帶其他人一同前往感震驚。

更多要聞一
特朗普臨別特赦143人 包括前白宮首席顧問班農
【明報專訊】特朗普在離開白宮前的數小時作出決定特赦前白宮首席顧問班農(Steve Bannon),特朗普表示這是他任內最後一項作為之... 詳情
卑詩單日確診重上400關口 零星流感個案未現雙大流行
【明報專訊】卑詩單日新增465宗新冠病例,再有12人染疫死亡。本省目前逾9.2萬人已接種第一針,雖然恐怕輝瑞疫苗下周斷貨,但本省衛生... 詳情
商借100萬劑疫苗
【明報專訊】安省省長福特(圖)昨日預備今天就職美國總統的拜登放話,希望對方看在美加兩國多年好鄰居的份上,從密歇根州的輝瑞疫苗工廠借調100萬... 詳情
狄德安﹕暫時斷貨不影響第二針
【明報專訊】卑詩衛生廳長昨天表示,原本預期本省下周會收到約5800劑輝瑞(Pfizer-BioNTech)疫苗,但現在有可能斷貨,不過,本省... 詳情
溫市東北區增設緊急基層醫療中心 服務區內逾萬名無家庭醫生民眾
【明報專訊】卑詩衛生廳昨日宣布,將於溫市東北區喜士定東街增設一間緊急基層醫療中心(Urgent Primary Care Centre, 簡... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992