¤uµ{®v´¦¸ô¸p»°¤u§ïªk¶ñ®ü ¥h¦~¤º¦a°ê®a¯Å´Á¥Z¼¶¤å ¹wµø¤H¤u®q¡u¥[¤j²¾¦ì¡v

[2016.04.28] µoªí
´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¤H¤u®q³Q´¦¦bªF¥_¨¤ªº®ü³ö³»³¡¡A¦V¥~²¾°Ê1¦Ì¦Ü2.9¦Ì¡C¦ý¤º¦a¤@¥÷¤å¥ó´¦¥Ü¡A¸ô¬F¸p¦­©ó¥h¦~°_­n¨D¥[§Ö¤H¤u®q§j¬â¶ñ®ü¡A¨Ã±Ä¥Î·s¤èªk¡u­^ªdÅͩռΡv¥[§Ö¥[©T®üþH³n¤g¡A¦ý·í®É¤å¥ó¤w¹wµø¥[§Ö§j¬â¶ñ®ü±N·|¼vÅT¤H¤u®qµ²ºcªºÃ­©T©Ê¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©µ¦Ü©ú¦~©³§¹¤uªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡AÄ~¥h¦~¤H¤u®q¶ñ®ü¤g¦a²¾¦ì³Ì¦h7¦Ì«á¡A¸ô¬F¸p«e¤é¦A©Ó»{ªF¥_¨¤®ü³ö³»³¡¥ç¦V¥~¦ù©µ³Ì¦h2.9¦Ì¡F¦ý­ì¨Ó¦­©ó¨â¦¸¡u²¾¦ì¡v¨Æ¥óÃn¥ú«e¡A¦³¤uµ{®v¥h¦~4¤ë¤w¦b¤º¦a«Ø¿v¬Éªº°ê®a¯Å´Á¥Zµoªí¤å³¹³zÅS¡A¸ô¬F¸p¬°¨D»°¤u¡A­p¹º§ïÅܶñ®üªº¬I¤u¤èªk¡C¥»³ø¨ú±o³o½g¤å³¹¡A¤å³¹´£¨ì¦a°ò¥[©T­ì¥»¬O§Q¥Î±Æ¤ôªO¦A¤À4¼h°ïÀ£¡A¨C¼h¡u©Tµ²¡v´Á¬°6­Ó¤ë¡F¦ý¸p¤èÀÀ§ï¬°¦b¤ô¥­½u¤W2.5¦Ì¡uª½±µ§j¬â¡v¶ñ®ü¦Ü11.5¦Ì°ª¡A¤uµ{®v·í®É¤w¹wµø¦¹³t«×±N¹ï¿ûµ©¡u²£¥Í«Ü¤jªº°¼¦V±À¤O¡v¡A©Î·|¥[¤j²¾¦ì¡A¼vÅTí©w©Ê¡C

¸ô¬F¸p¦^ÂÐ¥»³ø®ÉÃÒ¹ê¡A³¡¤À¶ñ®ü°Ï°ì±Ä¥Î¤å³¹¤º´£¨ìªº¡u­^ªdÅͩռΡv¤è®×¡A¥i¥O²Jªd¸û§Ö¹F¦Ü¨¬°÷±j«×¡A¦ý±j½Õ§¹¦¨«á©Ó«Ø°Ó¤´¶·°µ¤À¼h°ïÀ£¡C©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY ¶À«T¾W

¸ô¸p¡R§¹¦¨¤´·|°µ¤À¼h°ïÀ£

¸ô¬F¸p¸ÑÄÀ¡A¤H¤u®q¶ñ®ü°Ï¤º»Ý¹ê¬I±¹¬I¡A¥H¥[³t®ü©³²Jªd©Tµ²¤Î¨I­°¡A¥]¬A±N±Æ¤ôªO´¡¤J²Jªd¼h¡A¨Ã¦b¶ñ®ü°Ï¤W¤À¼h°ï¤g¹wÀ£²ü¸ü¡F§ó­º¦¸³zÅS©Ó«Ø°Ó¦b³¡¤À¦a°Ï±Ä¥Î¡u­^ªdÅͩռΡvªº¥Øªº¡A¬O¬°¥[©T®ü³ö«á­±ªº²Jªd¤Îí©w¿û¶êµ©®ü³ö¡A«ÝÅͩռΧ¹¦¨«á¡A©Ó«Ø°Ó¤´¶·¤À¼h°ï¿v¹wÀ£²ü¸ü¡A¦ý¦¹ªk¥i¥O²Jªd¸û§Ö¹F¦Ü¨¬°÷üL«×¡A¥HÄ~Äò¶i¦æ¹wÀ£¡C

¥»³ø¥ç¦Vµoªí¤å³¹¤uµ{®v©ÒÄݪº¤W®ü¥«¦í¦v«Ø³]¾÷¬I¦³­­¤½¥q­P¹q¬d¸ß¡A¹ï¤è±j½Õ¤½¥q¨S°Ñ»P¤H¤u®q¤uµ{¡A¤S«ü¸Ó¤uµ{®v¥H­Ó¤H­ì¦]µoªí¤å³¹(¨£¥t½Z)¡C¤H¤u®qÁ`©Ó«Ø°Ó¤§¤@¤¤°ê´äÆW«h¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

¤º¦a´Á¥Z¡m«Ø¿v¬I¤u¡n¥h¦~4¤ë¥Zµn¤F¡u¤W®ü¥«¦í¦v«Ø³]¾÷¬I¦³­­¤½¥q¡v¤@¦W¤uµ{®v¸p¦W¤å³¹¡A¥H¡q¤jºI­±ÅͩռΦb´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¤H¤u®q¬I¤u¤¤ªºÀ³¥Î¡r¬°ÃD¡A¤ÀªR¤H¤u®q¶ñ®ü¤èªk¡C®Ú¾Ú¤º¦aªº´Á¥Zºô¯¸¤¶²Ð¡A¡m«Ø¿v¬I¤u¡n¥Ñ¤W®ü«Ø¤u(¶°¹Î)Á`¤½¥q¥D¿ì¡A¯Å§OÄÝ°ê®a¯Å´Á¥Z¡C

­ì¤À4¼h°ïÀ£ «Ý³n¤g¡u©Tµ²¡v

¦³Ãö¤å³¹¶}­º«K´£¨ì¡A¥»¨Ó¬O¦b¤H¤u®q¤º³]¸m±Æ¤ôªO¡A±Ä¥Î¡u¤À¼h°ï¸ü¡vÀ£¹ê¡A¤À4¼h°ï¦Ü11.5¦Ì°ª¡A¨C¼h³n¤g¡u©Tµ²¡v´Á¤@¯ë¬O6­Ó¤ë¡A§Y»Ý®É¦@¬ù¨â¦~¤~§¹¦¨¡F±©¡u­»´ä¸ô¬F¸p¬°¥[§Ö¤H¤u®qªº«Ø³]¡A­p¹º¦b+2.5 m¼Ð°ª³Bª½±µ§j¬â¦Ü+11.5 m¡A¦ý¬O³o¼Ëªº§j¬â³t«×±N¹ï¿ûÅ@±í(¿û¶êµ©)²£¥Í«Ü¤jªº°¼¦V±À¤O¡A·|¥[¤j¿ûÅ@±í(¿û¶êµ©)³ò³÷ªº¦ì²¾¡A¼vÅT¾ã­Ó³ò³÷ªº©Tµ²Ã­©w¡v¡C

¸Ó¤uµ{®v«ü¬°¤F¸Ñ¨M¥H¤W°ÝÃD¡A¸Ó¤½¥q±Ä¥Î·sªºÅͩռΤèªk¥[©T¿û¶êµ©ªþªñªº³n¤g¡A¦ý¤u´Á¥u¦³6­Ó¤ë¡A§Î®e¡u«D±`ºò­¢¡v¡C¸Ó¤uµ{®v¦b¤å³¹¤º§¡¥H¡u§Ú­Ì¡v©Î¡u§Ú¤½¥q¡v¬°¥D»y¤¶²Ð·sÅͩռΪº¯SÂI¡A¤S³zÅS¤w°µ3¤ä¸ÕÅç¼Î¡A¥H½Õ®Õ¬I¤u°Ñ¼Æ¡A¨Ã¸Ô¦C¨ä¥L¬I¤u®É²Ó¸`¡C

±M®a¡G¤@¦¸§j¬â10¦Ì ÄƲ¾Ãø§K

¤uµ{®v¾Ç·|«e·|ªø¶À¿A®¦¬Ý¹L¸Ó¤å¥ó«á¡A«ü¥Ñ©ó¸Ó³B®üþHªº³n¤gµw«×¤£¨¬¡A¬°¤F©Ó¨ü¸ô¬F¸p¸û¤j«p«×ªº§j¬â¶ñ®ü¡A¬G»Ý¥[§Ö®üþH³n¤g¡uÅܵw¡v¡A¦b»Ý­n¥[©Tªº®üþH³n¤g½d³ò¤º¡A¨C¬ù4¦Ì´N¦w´¡1¤ä·s¬ã¨sªºÅͩռΡA¨Ã¦b¼Î¤ºª`¤J­^ªd¡A¡u§Y¬O±N®ü©³²Jªd(³n¤g)²V¦X­^ªd¡A¥[§Ö¤g½èÅܹê¡v¡A¾Ú¤å¥óÅã¥Ü¡A¬I¤u«á®üþH³n¤gªº¥­§¡ªd¤g±j«×°ª¥X5­¿¦h¡C¥LÄò«ü±q¤å¥ó¥i¨£¸ô¬F¸p­ì¥ý­p¹º³v¼h¥[À£³n¤g«á¦A§j¬â¡A¦ýÀÀÂର¡u¤@¦¸¹L§j¬â¬ù10¦Ì¡v¡A¬Û«H¬I¤u®É©Î·|°µ±o¤£°÷¥­§¡¡A­Y¤H¤u®q³Ì²×¥H¦¹¤è¦¡¿³«Ø¡A¥X²{¡uÄƲ¾¡v¬OµL¥iÁקK¡C

¤g¤O¤uµ{³B«e³Bªø³¯°·ºÓ»{¬°¡A¤@¯ë­Y­n¥[À£¤j¬ù11¦Ì«pªº¶ñ®ü¤g¦a¡A³Ì²z·Q¬O¤À¼h¥[À£¡AÀ½¥X³n¤g¤ºªº¤ô¤À¡A¡u­YÁ¿ºò«Y20¦Ü30¦Ìªº¤g¼h¡A¥Î±Æ¤ôªO¥[À£¥ý¦³®Ä¡v¡C¥L«ü¤À¼h¥[À£ªº¦n³B¬O¨C°µ§¹¤@¼h¡A¸û©³¤g¼h·|³QÀ£±o§ó¹ê¡A¨Ã¥i½T«O¤£¦V¥~°¼À£¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥D°Ê³ø®×¶À·¶¥ÁÂYªM §_»{¦³¤³  ¶À©w¥ú»{¥ß·|ºÎı ¡u¤H¤§±`±¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¶À·¶¥Á¯A¶û«e¦~¦b¥ßªk·|¦æ¬Fªø©xµª°Ý¤j·|´Á¶¡¡A¥Î¬Á¼þªMÂY¦V¯S­º±ç®¶­^¡A³Q±±´¶³qŧÀ»¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è¶Ç¥l¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À·¶¥Á½L°Ý®É¦h¦¸°w¹ï¶À©w¥úªº¬FÄÒ¥Á«ØÁp¡Aµô§P©x¦¶¥ò±j¤@«×½èºÃ°ÝÃD¬O§_»P®×¥ó¦³Ãö¡A¶À·¶¥Á«h«ü¡u©O­Ó¬FÄÒ¦P§Ú«Y¦º¼Ä¡v¡A¶À©w¥ú¥i¯à¦]¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À·¶¥Á¬Q¦b®x¤W«ü¥X¡A¶À©w¥ú»P±ç®¶­^Ãö«Y¡u«D¤ñ´M±`¡v¡A¤S½èºÃ¶À©w¥ú»P±ç¦³§Q¯qÃö«Y¡A¶À©w¥ú¬O¬°°Q¦n±ç¤~¡u¥D°ÊÄm¨­¡v¥X®x«üÃÒ¥L¡C¶À©w¥ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n«Øijª`¸ê10»õ¤¸¤©¼ú¾Ç°òª÷¡A¥H§ë¸ê¦^³ø¸ê§U¤@±a¤@¸ô°ê®a¾Ç¥Í¨Ó´äŪ¾Ç¤h½Òµ{¡A¤Þ°_ªÀ·|¤Ï¼u¡C¡m¬P®q¤é³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¬F©²¤w¨M... ¸Ô±¡
³¯§_»{Âǹq¶l®£À~ ºÙÄ@·|­±  ¦ó¦¡¾®«P³¯³¹©ú¤½¶}¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¦ó¦¡¾®¦­«e´¿¤½¶}§åµû¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú¡A¨S¦VÀ­¤j¥Ó³ø¦¬¨ú¹S³Ò¾á¥ôµá«ß»«¤Ó¾ú°ê¥ß¤j¾Ç½×¤å¾É®v¡A«e¤é©Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992