70±Ð®v¦X¬ù¨ü¸u5¦Ü10¦~

[2016.04.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¾Ç®Õ¥H¦³®É­­¦X¬ù¸u½Ð±Ð®v¥X¥ô½s¨î¤ºªº±`ÃB±Ð®u¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¦^ÂХߪk·|ij­û½è¸ß®ÉºÙ¡A¥»¾Ç¦~¦³¬ù70¦W±Ð®v¥H¦³®É­­¦X¬ù¤è¦¡¨ü¸u¤F5¦Ü10¦~¡A¦³Ãö¾Ç®Õ¥D­n¦Ò¼{¤é«á©Î¦]´î¯Z¥X²{¶WÃB±Ð®vµ¥¡A¥¼±N¦³Ãö±Ð®vÂର±`ÃB¡C

¶ñ½s¨îªÅ¯Ê¬ùº¡§Yª£ ³Q½èºÃ¹H³W

§d¤S±j½Õ¡A¾Ç®ÕÀ³°ò©ó¹ê»Ú¹B§@»Ý­n¤~¥H¦X¬ù¤è¦¡¸u½Ð¥¿³W±Ð®v¡A¹ï©ó¨S¦X²z­ì¦]ªº­Ó®×¡A§½¤è·|­n¨D¾Ç®Õ§ïµ½¡A¦ÓºJ°£±Ð®u¦³®É­­©Ê½è¡A¦X¬ù¥¿³W±Ð®vªº¸u¥Î©M¸Ñ¹µ»P¤@¯ë±Ð®vµL²§¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½«ü¥X¡A²{®É¤¤¤p¾Ç±Ð®v±`ÃB½s¨î¤¤¡A¦@1270¤H¥H©w´Á¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î¡A¦Óªk¹Î®Õ¸³·|¸u½Ð±Ð®v¥X¥ô½s¨î¤º±Ð®u¡A¶·¨Ì·Ó¡m¸ê§U«h¨Ò¡n¡A¾Ç®Õ¦p±ý¸Ñ¹µ½s¨î¤º±Ð®v¡A¤£¯à³æ¥H¹µ¶Ä¦X¬ù©¡º¡©Îµ¹¤©¥L­Ì³qª¾´Áªº¤è¦¡¡C¸­½èºÃ²{®É¾Ç®Õ¥H¦³®É­­¦X¬ù¤è¦¡½Ð±Ð®v¶ñ¸É½s¨î¤º±Ð®u¡B¦X¬ù§¹µ²«á«K¸Ñ¹µªº°µªk¤£²Å³W¨Ò¡A¹ï§½¤è°jÁצ¹½èºÃ·P¥¢±æ¡C¥L¤S«ü±Ð¨|§½¤@ª½¤£ªÖ¥¿µø±`ÃB¦X¬ù±Ð®v°ÝÃD¡A¥L­Ì¦~¦~­±¹ïµLªkÄò¬ù©MÂà®Õ§x¹Ò¡A¥O±Ð®v¯Ê¥F¾·~«O»Ù¡A¥ç¼vÅT±Ð®v¶¤¥î©Ó¶Ç¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬¤U¾Ç¦~½Ò¥»»ù®æ¡A¾ãÅé¦L¨ê½Ò¥»»ù®æ¸û¥h¦~¤W¤É2.3%¡A§C©óºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤É´T¡]³qµÈ¡^3%¡C ¤K¦¨¹q¤l®Ñ­á»ù ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡GÃÄ·~¸gÀçÁͧxÃø µ²·~Âà¤â¦A­Ë³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡J¸gÀÙ©P´Á¡]Economic cycle¡^ ... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¥Í¨|²v­° ¥þ²y¦Ñ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬O¥þ²y¤H¤f¦Ñ¤Æ³ÌÄY­«ªº°ê®a¡C2016¦~2¤ë¤¤¡A¤é¥»¦³°Î¦W³Õ«È¬¶ÅF°U¨àªA°È¤£¨¬¡A·í¤¤¤@¥y¡u¤é¥»¥h¦º¡v¡AºVÅT¬F©²¹ªÀy¥Í¨|¡B¹ï§Ü¦Ñ... ¸Ô±¡
¤H¤f¦Ñ¤Æ¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¹w´Á¹Ø©R«ùÄò¼W¥[ ¤HÃþªº¹Ø©R¦b¹L¥h¤@­Ó¥@¬ö¤£Â_©µªø¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªÀ¸g³¡¡A¥þ²y¤H¤fªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R±q1950¦Ü1955¦~4... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¤H¤f¦Ñ¤Æªº¾÷¹J»P¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²y¦@¦P­±¹ïªºªÀ·|¬D¾Ô¡AÁö¹ï¬Fµ¦¸ê·½ºc¦¨À£¤O¡A¦ý¦P®É¬°¥«³õ±a¨Ó·s¾÷¹J¡C ¡»¾÷¹J ¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¥þ²yÁͶաA¤H¤fµ²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992