©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¥V©u¥Ö½§°®Àê
Å@½§¤£·í·Sªºº×

¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¤j®a¬O§_¸g±`·|ı±o¥Ö½§¬ðµM¼@µh¡A½¥»\¡B¤p»L¤WºÉ¬O¥Õ¦â¥Ö®h¡A¥Ö½§æ±Äo©O¡H¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O°®Àê¤Þ°_ªº¡C¥­®ÉÅ@½§¤£¤W¤ß¡BÅ@½§¤£·í·|¾É­P¥Ö½§°®Àê¡C¤é¥»Livedoor·s»Dºô¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¨ãÅé¨Æ¨Ò¡A¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I

1¡B¥Î¤Óµwªº·b¾þ¤y¨Ï«l·b¬~

¥­®É¤j®a¬O«ç»ò¬~¾þªº©O¡H¦pªG¬O¥Î·b¾þ¤y¨Ï«l·bµÛ¬~¨º¬Oµ´¹ï¤£¦æªº¡CÁöµM¬~±¼¥Ö½§¦Ã«¯¤Q¤À­«­n¡A¦ý¦pªG·b±¼¹L¶q¥Ö½§¨¤½è¤Ï¦Ó·|¾É­P¥Ö½§°®Àê¡C¥Ö½§¤Wªº¦Ã«¯¥»¨­¥u»Ý¥Î­»¨m´N¥i¥H²M¬~±¼¡A¬°¤F¥Ö½§°·±d¡AÁÙ¬O¤£­n¥Î¤Óµwªº·b¾þ¤y¨Ï«l·b¬~¬°¦n¡C

2¡B¨R¾þ¤F¨Æ

«Ü¦h¤H¦]¬°¡u¨S®É¶¡¡v¡B¡u·Q»°§Ö¬~¤FºÎı¡vµ¥²z¥Ñ¡A´N²³æ¦a¨R¾þ¤F¨Æ¡C¹ê»Ú¬O³o¹ï¥Ö½§¤]·|¤£¦n¡C

¶i¯D¬û¦n¦nªw­Ó¾þ¡A¤£¶È¹ï¥Ö½§¦n¡AÁ٭ݨã©ñÃP¨­¤ßªº®ÄªG¡C¦]¬°À£¤O¤]¬O¤Þµo¦Ù½§°ÝÃDªº­ì¦]¤§¤@¡A§Y«K¦b®ø°£¤@¾ã¤Ñªº¯h³Ò³o¤@¼h­±¤W¡Aªw¾þ¤]¬Û·í­«­n¡C¦¹¥~¡A³q¹Lªw¾þÅý¨­ÅéÅÜ·x©M¡A«P¶i¦å²G°j°é¤]¥i¥H¹w¨¾¥Ö½§°®Àê¡C

3¡B¬~¾þ¤ô¹L¼ö

À³¸Ó¦³¤£¤Ö¤H³ßÅwªw¼ö¤ô¾þ¡A¦ý¤Ó¼öªº¤ô¹ï¥Ö½§¨ë¿E¤Ó¤j¡A·|¤Þ°_¥Ö½§æ±Äo¡C¦Ó¥B¡A¼ö¤ô·|¨³³t±a¨«¨ã¦³«OÀã®ÄªGªº¥Ö¯×¡A¬O¾É­P¥Ö½§°®Àꪺ¤@¤j­n¦]¡C¬°¤F¨¾¤î¥Ö½§ÅÜ°®Àê¡A±ÀÂˤj®a¥Î38-41«×ªº·Å¤ô¬~¾þ¡C

4¡Bªw¾þ®É¶¡¹Lªø

µÎµÎªAªA¦a¯D¬û¸Ìªw­Ó¾þ¡A¹ï°·±d¡B¬ü®e¡B´îªÎ³£¤Q¤À¦³®ÄªG¡A¦ý§Æ±æ¤j®a°O¦í¡Aªw¾þ®É¶¡¹Lªø·|±a¨«§Ú­ÌÅ餺ªº¤j¶q¤ô¤À¡A¾É­P¥Ö½§°®Àê®@¡C

¤£¹L¡A¦pªG¥R¤À°µ¦n«OÀã¤u§@¡Aªw15-20¤ÀÄÁ¾þÁÙ¬O¤£·|¤Þ°_¥Ö½§°®Àꪺ¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªº¬O¦n³B¡C¦]¦¹¡A¦bªw¾þ«e«á¥H¤Îªw¾þ¹Lµ{¤¤»Ý­n¥R¤À¸É¤ô¡A³o¬Û·í­«­n®@¡I

5¡B¬~§¹¾þ¤£°µ«OÀã

¥u­n¤@¥X¯D«Ç¡A¥Ö½§¤¤ªº¤ô¤À´N·|¨³³t´î¤Ö¡C¦]¦¹¡A¤j®a¬~§¹¾þ«á­n»°ºò¶î¤W«OÀ㪺¨­Åé¨Å¡C¦pªG©ñ¥ô¤£ºÞ¡A¤£¶È·|¾É­P°®Àê¡AÁÙ·|¤Þ°_¥Ö½§æ±Äo®@¡I

¥V©uÅ@½§3¤j­nÂI

Æ¡¥¿¦]¬°¥V©u¤~»Ý­n¥h¨¤½è

¤j®a¥i¯à·|ı±o©_©Ç»¡¡G¡u¤°»ò¡H¥V¤Ñ¥h¨¤½è¡H¡v¦ý¨ä¹ê¥Ñ©ó¥V©u®ð­Ô°®Àê¡A¤HÅé·s³¯¥NÁÂÅÜ®t¡A¦pªG©ñ¥ô¤£ºÞ¡A¨¤½è¼h¥u·|¶V¨Ó¶V«p¡A¾É­P¥Ö½§Åܱo²ÊÁW¡C

¤£­n¥ú¶î¨­Åé¨Å¡A¤@©wÁÙ­n¨C¶g¥h¤@¦¸¨¤½è®@¡I¥u¦³¥h±¼¤F¦Ñ¤Æªº¨¤½è¼h¡A¤~¯à§ó¦n¦a«P¶i«áÄòÅ@½§«~ªº§l¦¬®@¡I¥h¨¤½èªº®É­Ô¡A¥Î¿}¿i¬â»I¥N´À²ÊÆQ¡A¥Ö½§­t¾á·|¤p«Ü¦h©O¡I

Æ¢ªÅ½Õ©Ð¤¤ªº¥Ö½§Å@²z

¬î¥VªÅ®ð¤ñ¸û°®Àê¡C«Ç¥~°®ÀꪺªÅ®ð¥²µM·|±a¨«¥Ö½§¤ô¤À¡A¦]¦¹§ó­nª`·N«Ç¤ºªÅ½Õ¤Þ°_ªº°®Àê¡CÁy³¡ªº¸Ü¡A¤j®a·|«Ü¤W¤ß¡A¤ñ¦p¼Å­Ó«OÀã­±½¤¤§Ãþªº¡C¦ý¨ä¹ê¨­Åé¤]»Ý­n¤j®a²Ó½o«O¾i©O¡C¤ñ¦p¶îÅ@¤âÁ÷ªº®É­Ô¶¶«K¶î¤@¶î¯Þ»K¨y©M½¥»\¡C¦¹¥~¡A²ä¤l¨ì¯Ý¤f³¡¤À¤]·|ÅÜ°®Àê¡A¦]¦¹¥i¥H¨ú¤@¨Ç«OÀã­±Á÷¸Ë¶i¤À¸Ë²~¡A±`³Æ¦b¤Æ§©¥]¤¤¡A¸g±`®³¥X¨Ó¶î¤@¶î¡C

Æ£§Y«K¥V¤Ñ¤]­n¨¾µµ¥~½u

§Y«K¨ì¤F¥V¤Ñ¤]¤£¯à¹ïµµ¥~½u©ñÃPĵ±§¡Aµµ¥~½u·|¤Þ°_¥Ö½§·s³¯¥NÁ¯¿¶Ã¡C

·s³¯¥NÁ¯¿¶Ã«á¡A¥Ö½§¹ï¤ô¤À©M¥Ö¯×ªº¦Û§Ú¸Éµ¹¯à¤O¤Q¤À·L®z¡A·|Åܦ¨«D±`¯Ê¥F¤ÑµM«OÀ㦨¤Àªº¦Ù½§¡C¦P®É¥Ö½§ªº«Ì»Ù¥\¯à´î®z¡A¾É­P¥Ö½§®e©ö¨ü¨ì·l¶Ë¡A®e©öÅܦ¨·F¥Ö¡C

¥V¤Ñ¤]­n¹³®L¤Ñ¨º¼Ëª`·N¨¾ÅΡA«OÅ@¥Ö½§§K¨üµµ¥~½u¶Ë®`®@¡I²ä¤l«á­±¥H¤Î²ä¤l¨ì¯Ý¤f³o¤@¤ù«Ü®e©ö³Q©¿µø¡A§Æ±æ¤j®a¦h¥[ª`·N©O¡I

¦¹¥~¡A¯h³Ò©MºÎ¯v¤£¨¬¤Þ°_ªºÀ£¤O¡B¬D­¹¤]¬O¾É­P¥Ö½§°®Àꪺ­ì¦]¡CÅý§Ú­Ì¥H³W«ßªº¶¼­¹©M¥Í¬¡²ßºD§@¬°°ò¦¡A§ïµ½¥H¤W¿ù»~ªº¨­ÅéÅ@²z²ßºD¡AÅý¥Ö½§¤£¦A°®Àê§a¡I

-------------------------

¸õ÷´îªÎ«D¤H¤H¾A¦X

¤èªk¾A·í¤~¯à½G

¦b¦UÃþ´îªÎªk¤¤¡A¸õ÷¤@ª½¨ü¨ì«Ü¦h¤Hªº³ß·R¡C¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤èªk´îªÎ¡A§Ú­Ì³£­n¾Ç·|¹B¥Î¥¿½T¬ì¾Çªº¤èªk¡A¤U­±´N¤@°_¨ÓÁA¸Ñ¤@¤U¦³Ãö¸õ÷´îªÎªº¤@¨Ç±`Ãѧa¡C

¸õ÷¯à´îªÎ¶Ü¡H

¸õ÷¬O¨ü¨ì¤H­Ì¼sªxÅwªïªº¤@ºØ¹B°Ê§Î¦¡¡A¤]¬O¤@ºØ¨}¦nªº´îªÎ¹B°Ê¡C¨ä°Ê§@²³æ¡A¹ï³õ¦a¡B¾¹±ñ¡B¤Ñ®ðµ¥ªº­n¨D¸û¤Ö¡A¦U­Ó¦~ÄÖ¼h¦¸ªº¤H³£¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¿ï¾Ü¤£¦Pªº¸õ÷ªº±j«×¡C¹ê½îªí©ú¡A¸õ÷¹B°Ê¹ï´îªÎ½T¦³©úÅ㪺®ÄªG¡A¯S§O¬O¦³§U©ó´î¤Ö»L³¡©MÁv³¡ªº¦h¾l¯×ªÕ¡C¦P®É¡A¸õ÷¹ï¤ß¦åºÞ¯à°_¨ì¤@©wªº«OÅ@§@¥Î¡C

¸õ÷¦hªø®É¶¡¤~¯à´îªÎ

³Ì§C¤£­n§C©ó30¤ÀÄÁ¡A¦]¬°§C©ó30¤ÀÄÁ®Ú¥»¹F¤£¨ì®ø¯Ó¯×ªÕªº¥Øªº¡A³Ìªø¤£­n¶W¹L2­Ó¤p®É¡A¦]¬°¦h©ó¨â­Ó¤p®Éªº¹L«×°V½m·|¨Ï¨­Åé·¥«×¯h³Ò¡C¨C¶g¸õ÷¤£À³¤Ö©ó4¦¸¦ý¤]¤£¥i¦h©ó6¦¸¡A¤@¯ë»Ý­n¦³¤@¤Ñªº¥ð®§©M«ä¦Ò¡A³o¼Ë´£°ª¦a§ó§Ö¡C

¥¿½T¸õ÷ªº¤èªk

1¡B¸õ÷¥D­n¬O¤âµÃ¥Î¤O¡C³o¼Ë¸õ÷¯à¸`¬Ù«Ü¦hÅé¤O¡A¦Ó¥B¥i¥H¸õ«Ü¤[¡A¦ý¤S¤£·|¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C¤@¨Ç¤H¸õ¤[¤F¤pÁu·|»Äµh¡A¤]¬O¦]¬°¤£¥Î¤âµÃµo¤O¾É­Pªº¡C

2¡B¸õ÷ªº®É­Ô¤âÁu¤£­n±i±o¤Ó¶}¡A°Ê§@¤£­n¤Ó¤j¡A¨­Åé­n®¼ª½¤j¤£­n»øµw¡C

3¡B¸õ÷°_¨ì©M¸¨¦aªº¬O¥Î«e¸}´x¡A¤£¯à¥Î¸}«á¸òµÛ¦a¡A¦pªG¸¨¦aªº¤èªk¤£¹ïªø´Á·|·l¶Ë¤j¸£¡B¸}½ï©M¯á¬Wµ¥¡C

4¡B¸õ÷¤§«á­n°µ©Ô¦ù°Ê§@¡A§_«h¤£¯à¹F¨ì´îªÎ®ÄªG¡C¨ãÅé©Ô¦ù°Ê§@¬OÂæµµªº¡A­º¥ý¬O¤@°¦¸}½ò¦b»O¶¥¤W¡A¥t¤@°¦¸}¤@¥b·f¦b»O¶¥¤W¡A¥[«p¸òÄaªÅ¦V¤U¥Î¤O¾_Ÿ¨Ó¦ù®i¤p»L¡A¨â¥u¸}­n¥æ´À°µ©Ô¦ù°Ê§@¡C

¸õ÷´îªÎª`·N¨Æ¶µ

1¡B¸õ÷´îªÎ´Á¶¡¡A±±¨î¨C¤é±ßÀ\­¹ª«ªººØÃþ©M¼Æ¶q

²³©Ò©Pª¾·Q­n´îªÎ¤£¶È»Ý­n¥[±j¹B°Ê¡AÁٻݭn¾A·í±±¨î¶¼­¹¡C¦]¦¹¦b¸õ÷´îªÎ´Á¶¡¡A³Ì¦n±±¨î¨C¤é±ßÀ\Äá¤J­¹ª«ªººØÃþ©M¼Æ¶q¡A¦­À\©M¤ÈÀ\¥¿±`´N¥i¥H¡C

2¡B¤£­n¦b¤ôªd¦a¤W¸õ÷

¦]¬°¸õ÷¬O¤@¶µ¤ñ¸û¼@¯Pªº¹B°Ê¡A©Ò¥H³Ì¦n¤£­nª½±µ¦b¤ôªd¦a¤W¸õ÷¡A¥i¿ï¾Ü³nµw¾A¤¤ªº¯ó©W¡B¤ì½è¦aªO©Mªd¤g³õ¦a¡A¤]¥i¥H¦b¤ôªd¦a¤W¾Q¤W¤@¶ô´à¤l©Î¶ì½¦¡A´î¤Ö¹ïÃö¸`©M¤j¸£ªº½ÄÀ»¤O¡C

3¡B¹L«×ªÎ­D¤£©y¸õ÷

¹L«×ªÎ­Dªº¤H¤£¤Ó¾A¦X¸õ÷´îªÎ¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¸õÅD®É¡AÅé­««Ü®e©ö·|¹ï»L³¡Ãö¸`³y¦¨¹L¤jªºÀ£¤O¡A¾É­P¹B°Ê·l¶Ë¡A¤j®a¥i¥H³q¹LÅé½è«ü¼Æ¨Ó§P©w¦Û¤v¬O§_¾A¦X¸õ÷¡C°²¦p§AªºÅé½è«ü¼Æ¶W¹L30¡A¨º³Ì¦n¤£­n¿ï¾Ü¸õ÷¹B°Ê¡A¥i¥H§ï¥Î¨ä¥L¤ñ¸û½w©Mªº´îªÎ¤èªk¡C

4¡B¶º«e¤Î¶º«á¤@­Ó¤p®É¤º¤£©y¸õ÷

¶º«e¹B°ÊÅý®ø¤Æ¨t²Î³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡A¶º«á¼@¯P¹B°Ê·|¦]¬°¶º«á¦å²G¤j¶q»E¶°¤_®ø¤Æ¨t²Î¡A¼@¯P¬¡°Ê·|¼vÅT­¹ª«®ø¤Æ¡Aªø´Á·|¤Þ°_­G³¡¯e¯f¡C

5¡B¸õ÷«e«á¤£©y¤j¶q³Ü¤ô

¸õ÷«e¤£¥i¤j¶q¶¼¤ô¡A¸õ÷µ²§ô«á¤£­n°¨¤W³Ü¤ô¡Aª½¦ÜÅé·Å©M©I§l³£«ì´_¥¿±`«á¡A¤~¥i¥H¸É¥R¤ô¤À¡C

--------------------------

Ãa²ßºD¥[³t°I¦Ñ

¤Á¤Å­wµÛºÎı

¦~ÄÖ·|¼g¦bÁy¤W¡A·í§Ú­Ì¹ïµÛÃè¤l¸Ìªº½K¯¾·P¼Û¡u¦Ñ¤F¦Ñ¤F¡v®É¡A¥i¯à¤£´¿ª`·N¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç¤p¨Æ¡A´N¬O¥[³t°I¦Ñªº¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡C

¤£À´¦Y¡u°·±d¯×ªÕ¡v

¦³¨Ç¤H¬°¤F´îªÎ¡A©Úµ´¤@¤Á§t¦³¯×ªÕªº­¹ª«¡CµM¦Ó¡A¤HÅé»Ý­n¤C¤jÀç¾i¯À¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¦³¨Ç¯×ªÕ¬OÅý§A«O«ù«C¬K¬¡¤O©M¬Ý°_¨Ó§ó¦~»´ªº¥²­n¦]¯À¡C

³½ªo¡B®Ö®ç©M¨È³Â¬ó¤¤´I§tªº¼Ú¦Ì¦÷-3¯×ªÕ»Ä¡A¤£¦ý¥i¥H«P¶i¤ßŦ°·±d¡AÁÙ¯à«O«ù¥Ö½§¬X³n¡BÂ׺¡¡B¦³¼u©Ê¡A½Õ¸`ªo¯×¤Àªc¡A¦³§U©ó´î¤Ö½K¯¾ªº²£¥Í¡C

°¾·R²¢­¹

¤HÄá¤J¿}¤À«á¡A¿}¤À¤l·|¦bžJªº§@¥Î¤UªþµÛ¦b³J¥Õ½èÅÖºû¤¤¡A³o­Ó¹Lµ{³QºÙ¬°¿}°ò¤Æ¡A¥¦¬O¤Þ°_¤HÃþ°I¦Ñªº¥D¦]¤§¤@¡A¾É­P¥Ö½§¨S¥ú¿A¡B¶Â²´°é¡B¯B¸~¥H¤Î½K¯¾¼W¦h¡C

¿}¤ÀÁÙ·|Âà¤Æ¦¨¯×ªÕ¡A©ö¾É­PªÎ­D¡A¼W¥[¯e¯f­·ÀI©R¡F¾É­P¤º¤Àªc¥¢½Õ¡B¤ë¸g¯¿¶Ã¡A´£«e¥X²{§ó¦~´Á¯gª¬¡C

¤[§¤

¬ã¨sµo²{¡A»P¨C¤Ñ§¤ªº®É¶¡¤Ö©ó4¤p®Éªº°Ñ¸ÕªÌ¬Û¤ñ¡A¨C¤Ñ§¤ªº®É¶¡¶W¹L11­Ó¤p®Éªº°Ñ¸ÕªÌ¦­¤`¦MÀI°ª¥X12%¡A¤ßŦ¯f¦º¤`¦MÀI¼W¥[27%¡AÀù¯g¦º¤`²v¼W¥[20%¡C

¤[§¤·|¤Þ°_ÀV´Õ»Ä¯k¡BªÎ­D¡BªÓ©Pª¢¡BÀY¯k¡AÁÙ·|¦M®`¤ßŦ¡B­G¡B¸£¡A¤Þµo°ª¦åÀ£¡B«K¯µ¡F§ó©ö¥X²{¤p¨{ßv¡B¤ô±í¸y¡C

¥Í¬¡À£¤O¹L¤j

ªø´ÁªºÀ£¤O·|IJµo¦Û¥Ñ°òÄÀ©ñ¡A¾É­P­t³d±±¨î¦Ñ¤Æªº²Ó­M¾D¨ì¯}Ãa¡A±q¦Ó¥[³t°I¦Ñ¡FÁÙ·|¾É­P«ä¼{¹L¦h¡A¥X²{µJ¼{¡B§íÆ{µ¥­t­±±¡ºü¡A±q¦Ó¥X²{²æ¾v¡B¥Ö½§¼u©Ê®t¡B½K¯¾¦­¥Íµ¥¡C

­wµÛºÎı

«Ü¦h¥Õ»â·|­w¦b¿ì¤½®à¤W¤È¥ð¡A³o­Ó¤£°_²´ªº¤p²ßºD¡A¥i¯àÅý½K¯¾§ó§Ö¦aª¦¤WÁyÃe¡C

­wµÛºÎ¤£¦ý·|À£­¢¯ÝµÄ©M©I§l¨t²Î¡AÁÙ·|¼vÅTÁy³¡¥Ö½§ªº¦å²G°j°é¡FÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡AºÎ¿ô«áÁy¤W³QÀ£¥X¨ÓªºÁ·½K·|¶V¨Ó¶VÃø¦^¼u¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¥Ã¤[½K¯¾¡C

ºÎ¤£°÷5¤p®É

ºÎı®É¡A¨­Å骺¦U¶µ¾÷¯à³£±o¥H«ì´_¡A¥]¬A¥Ö½§²Ó­M¡C¦pªGªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¡A¥Ö½§´N·|¥¢¥h¼u©Ê¡B²£¥Í¶Â²´°é¡AÁÙ®e©öªø½K¯¾¡A¥¼¦Ñ¥ý°I¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥V©u¥Ö½§°®Àê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L