©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°íªGÀç¾i»ù­È°ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ´_¬¡¸`ªºªá¶é
ª±¡uºu³J¡v¹CÀ¸

´_¬¡¸`¬P´Á¤@(Easter Monday)¡A¦pªG¨S¦³¥þ®a¥X¹C¡A¦b«á°|Á|¦æªº¡uºu³J¡v¹CÀ¸(Egg Rolling)´N¦¨¤F«Ä¤l­Ì¦b´_¬¡¸`©P¤@ªº­«­n¬¡°Ê¡C¦³¦h¤Ö«Ä¤lÀY´X¤Ñ°Ñ¥[¦h³õ¾ß³J¬¡°Ê¡A¿nöã¤F«Ü¦h±m³J¡A´N¬O¬°¤F³o­Ó¡uºu³J¡v¬£¹ï©O¡C¦Ó¥B¬£¹ï¹L«á¡A³J´ßÁÙ¥i¥H§Q¥Î°_¨Ó·íªá¶éªÎ®Æ¡A¨º¤~ºâ¬O§â´_¬¡¸`±m³Jª«ºÉ¨ä¥Î¤F¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GBetter Homes & Garden¤Îºôµ¸

Î`¬¡¸`¬P´Á¤é¦Zªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¨Ç¥D­nªº°ò·þ±Ð¤å¤Æ³£·|¼y¯¬³o¤@¸`¤é¡A¤×¨ä¬O«H¥õù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤å¤Æ¡C¦U±Ð°ó¦b³o¤@¤Ñ¤]Á|¦æÎ`¬¡¸`±Ð»ö¡C¦P®É¡A³o¤@¤Ñ¤]¤´µM¬O®a®xªº¸`¤é¡A³Ì¶Ç²Îªº®a®x¬¡°Ê´N¬O¦Y´_¬¡¸`¦Ï©M¡uºu³J¡v¹CÀ¸¤F¡C

´_¬¡¸`±m³J°£¤F³Jª¬ªº¦¶¥j¤O¡Bµe¦³±m¹¢ªº³J´ß©ÎªÌ¬O¶ì®Æªº³J¡A«Ü¦h®a®xÁÙ¬O¥ÎµN±o¤ñ¸û¦ÑªºÂû³J¡C«Ü¦h¶ý¶ý¦b´_¬¡¸`´Á¶¡³£·|¡uµo·T¡v«Ä¤l­Ì¾ß¨Óªº¦¨ÄxªºÂû³J¡C°£«D¬O´X­Ó¤p®É¥H¤º·sÂAªº¡B¨S¦³µõÁ_ªº¦Ó¥B¤wª¾¬O¥Î¤ÑµM¬V®Æ¬V¦âªº¡A§_«hÁÙ¬O¤£­n­¹¥Î¤F¡C³o¨Ç³J¥Î¨Óª±¡uºu³J¡v¹CÀ¸¥i¿×§¹¬ü¡C

¯ó©Wµe¤W¥Õ½u¦¨¡uÁɹD¡v

¡uºu³J¡v©M¡u´_¬¡¸`¨ß¤l¡v§¡¬OÀH¼w°ê²¾¥Á±a¦Ü¬ü°ê¡B¥[®³¤jªº´_¬¡¸`¶Ç²Î¡C¥Î³J¨Ó¶H¼x¥Í©Rªº´_¬¡¡A¦b­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§«e´N¤w¸g«Ü¬y¦æ¡C¦è¼Ú¤H¤h¬Û«H³J¬O¦³¨â¦¸¥Í©Rªº¡A²Ä¤@¦¸¬O¡u·s¥Í¡v¡A²Ä¤G¦¸«h¬O¡u­«¥Í¡v¡A­«¥Í´N¬O¶H¼x¤F´_¬¡ªº·N«ä¡A¬K¤Ñ¤]¦³¶H¼x´_¬¡ªº©v±Ð·N¨ý¡C

¡uºu³J¡v¹CÀ¸¤@¯ë¿W¥ß«Î«á°|¯ó©W§Y¥i¡A¦³ÂI¤ÑµM©Y«×ªº´N§ó¦n°Õ¡A³o¼Ë³Jºu°_¨Ó¤ñ¸û­É¤O¡F¦pªG¬O¥­¦a¡A·íµM¤]¥i¡A¨º´N³Ì¦n·Ç³Æªø¬`¤c¤l¡A¦³ªº´N°®¯Ü¥Îªø¬`´ö¤c©O¡C¦pªG¨S¦³¯ó©W¡A¤]¥i¥Hª±¡uºu³J¡v¹CÀ¸¡X¡Xªa¦ÀÃ䪺³n½¦¦a­±¤]¥i¡A¹ê¦b¨S¦³³n¦a¡A´à¤l¤W­±¾Q¤W¤j¶ô¶ì½¦¥¬¡A¥|©PÁ^ºò¡A¤]«j±jºâ¬O¹LÃö¤F¡C¨®¹D¤£¦X¾A³á¡X¡X³JÁÙ¨S¦³ºu¨ì²×ÂI¡A´N¸H±¼¤F¡IµM«á¡A§â³o¶ô³õ¦a¥ÎÄѯ»©Î²L¦â¨§¤lµ¥¹º¥X¡u³J¹D¡v¡A´Nºâ¬O§â¤ñÁɳõ·Ç³Æ¦n¤F¡C

¡uºu³J¡v¹CÀ¸¥i¥H¬O«Ü»´ÃPªº¡A¤]¥i¥H¬O«Ü¿E¯Pªº¤ñÁÉ¡C°Ñ¥[ªÌ¦U¦Û§â¦Û¤vªº³J¼Ð¤W¼ÐÅÒ¡A¼g¤W¦Û¤v¦W¦r¡B°O¸¹¬Æ¦Ü¬Oµe³£¥i¥H¡C

µû§P¼Ð·Ç¹À¡A¦pªG¬O±q¤p©Yºu¤U¡A´N¬Ý½Öªº³Jºu±o³Ì»·¦Ó¥B³JÁÙ§¹¦nµLµõÁ_¡F¦pªG¬O¥­¦a¡A´N¬Ý½Ö®³¤c¤l»°þÓÂû³J¶]±o³Ì§Ö¡A²Ä¤@­Ó¨ì¹F²×ÂI¡C

¥t¥~¤@­Ó¥Ñ¡uºu³J¡v¹CÀ¸ºtÅܦӨӪº¹CÀ¸¬O¡u±m³J«OÄÖ²y¹CÀ¸¡v¡G¯ó©W¤WÂ\¤@­Ó¥Õ¦âÂû³J¡A¤pªB¤Í­Ì±Æ±Æ¶¤¡A½ü¬y§â¤âùتºµæ³æºu¥X¥h¡A¬Ý½Öºu±oÂ÷¥Õ¦â³J³Ìªñ¡C

³Ì¦³¦Wªº¡uºu³J¡v¹CÀ¸

³Ì¦³¦Wªº´_¬¡¸`¡uºu³J¡v¹CÀ¸¦b¬ü°êÁ`²Î©²¥Õ®cªº«n¯ó©W¤W¡C¥Õ®cªº«n¯ó©W¡A¤@¦~¥u¦³¨â­Ó©P¥½¶}©ñµ¹¹C¤H¡A¦ý¨º¤]¥u¬O¶}©ñ¤H¦æ¹D¦Ó¤w¡A¯ó©W¬O¤£¯à½òªº¡CµM¦Ó¡A¨C¦~ªº´_¬¡¸`¬P´Á¤@¡A«Ä¤l­Ì¥i¥HºÉ±¡¦a¦b¯ó¦a¤W¶]¡B¸õ¡Bºu¡B¥´¡A¦Ó¥BÁ`²ÎÁÙ­n¿Ë¦Û¨Ó¥D«ù³o­Ó¯S§Oªº¥Õ®c´_¬¡¸`ºu³J¬¡°Ê(White House Egg Roll)©O¡C ³o¶µ¬¡°Ê­n°l·¹©ó1878¦~ªº´_¬¡¸`©P¤@¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²ÎRutherford B. Hayes­º¦¸¶}©ñ¥Õ®c¯ó©Wµ¹«Ä¤l­Ìª±¡uºu³J¡v¡C

¤µ¦~ªº¥Õ®c«n¯ó©W¡A·Ó¨Ò«ö¦Ê¦~¶Ç²Î¦æ¨Æ¡A¡u´_¬¡¸`©P¤@ºu³J¬£¹ï¡v¤J³õ¨é¤w¦b3¤ë©³´N·n¼ú·n¥X¡A²Ä¤@¤Ò¤HMelania Trump¦b14¸¹Good Friday³o¤Ñµo¡u±À¯S¡v»¡¡A«D±`´Á«Ý¥D«ù´_¬¡¸`©P¤@ªº¥Õ®c¡uºu³J¡v¬£¹ï©O¡C

´_¬¡¸`±m³Jª«ºÉ¨ä¥Î

ºu§¹ªº³J¡A³J´ßÁÙ¬O¥i¥H§Q¥Î¤@¤Uªº¡A«e´£¬O¦pªGø±m³JªºÃC®Æ¬O¤ÑµM¥i­¹¥Î§÷®Æ¡CBlu Dog Staging & Redesign¸Ë¹¢³]­p¤½¥qªºBarb Lunter»¡¡A¹³µµ¬v½µ¤ô¬Vªº³Jµ´¹ï¬O¤ÑµMªº¤F¡A¶À©@³í·íµM¤]ºâ¡C

³J´ß­é¤U¡A´½°®¡AµM«á½V¦¨¯»¡A©ÎªÌÙT¸H¤]¥i¡AµM«á²V¶iªá¶é¤gÄ[ùØ¡AÀHþÓ¼åÄéªá¶é¡AÅý¥¦­ÌºCºC¥h¦Û¤vµo»Ã¡A¥i¥H¦¨¬°¤£¿ùªºªø®ÄÁCªÎ¡C

´_¬¡¸`©P¤@«á°|¬£¹ï¡A¦ñÀH¡uºu³J¡v¹CÀ¸¡A¥þ®a¤@°_¦Y´_¬¡¸`¦Ï¡A¦A°t¤W´_¬¡¸`¨ß¤l¡BÁ¿¬G¨Æ©M­µ¼ÖÀô¸`¡A¤µ¦~´_¬¡¸`ºâ¬O§¹¾ã¦¬©x¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´_¬¡¸`ªºªá¶é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L