明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
Grammar﹕Lest, so that
Answers, Grammar
Readers' corner﹕The yummy candy house
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 Around the world﹕The ''turtle'' that can't swim

【明報專訊】Bill won the champion of a swimming competition earlier and a prize ceremony is to be held today. Eason, who can't swim but has long desired the handsome cash prize, is trying to take it away by disguising himself as Bill.

“ Bill: Hey MoMo! ”

“ MoMo: You're finally here! Congratulations again, Bill. ”

“ MoMo: Don't forget your performance before the prize presentation! Hurry to the pool! ”

“ Bill: What?! No, wait... ”

“ Bill: Sorry I'm late! We were stuck in a traffic jam. ”

“ MoMo: Who's that fellow in the water then? We must save him! ”

“ Dr Panda: Someone who pretended to be the winner, but at the end burnt his fingers.”

■Culture tips

World Turtle Day

Today is the World Turtle Day. It was started by American Tortoise Rescue, an organisation established in 1990 by a couple who were inspired by the baby tortoises (陸龜) they had adopted. They dedicate themselves to rescuing turtles (海龜) and tortoises around the world. On this day, pet lovers take photos with turtles and tortoises and share them on social networking sites. Also, the organisation hopes to raise awareness of the threats tortoises and turtles are facing, including disappearing habitats around the globe and illegal sales of the hatchlings.

■English highway﹕burn one's fingers/ get one's fingers burned

It means to suffer consequences of one's actions.

e.g. They got their fingers burnt in the casino and lost a lot of money. They swore never to gamble again.

■Glossary

desire (v) 渴望

handsome (adj) 可觀的

hatchling (n) 幼兒

casino (n) 賭場

[Smarties' Power English 第219期]

 
 
今日相關新聞
Around the world﹕The ''turtle'' that can't swim
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他