|
¦hÛ¦h´M«Õ±´¯µ ·s²¾¥Á¥²¥h ¦Ñ©~¥Á½´M¨ý
¬õªe¨¦°ê®a¤½¶é Rouge National Urban Park |
¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é Scarborough Bluffs Park |
¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À] Royal Ontario Museum, ROM |
¦w¬Ù¬ü³NÀ] Art Gallery of Ontario, AGO |
¦hÛ¦h¤j¾Ç University of Toronto |
¦hÛ¦h®qToronto Islands |
ÆC°s°Ï Distillery District |
¥[®³¤j°ê®a¹qµø¶ð CN Tower |
¥¡µó Yonge Street |
¥¬¾|¨Èµó Bloor Street |
¨½´¶§Q¤ô±ÚÀ] Ripley's Aquarium of Canada |
|
¡@¦hÛ¦h¬O¥[®³¤j³Ì¤jªº«°¥«¡Aµo®i¤Q¤ÀÁcºa¡A¦P®É¤]¦h«º¦hªö¡A¥«±¤@¤ù¼ö¼ö¾x¾x¡A°£¤Fª÷¿Ä°Ï©MÁʪ«¼öÂI¥~¡A¦W³Ó´ºÂI¤]¦h¡C
¡@¦ì©ó¦hÛ¦h¥«¤ºªº´ºÂI¼Æ¤§¤£ºÉ¡A¦ýµL½×¬O¹C«È¡B¯d¾Ç¥Í¡B·s²¾¥Á¡B©Î¬O¥»¦a©~¥Á¡A³£¥¼¥²¤@¤@¹M³X³o¨Ç¦a¤è¡C¨ä¹ê¡A¦³¨Ç¥i¯à¥h¹Lªº¦a¤è¡A¦A¥h¥i¯àµo²{§e²{¤£¦Pªº·»ª¡Q¥h®iÄýÀ]°ÑÆ[¡A·sªº®i«~¤]¦³¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡C¦hÛ¦h¡A®É¨è³£¦b·Øµo¾y¤O¡C
¡@¬õªe¨¦°ê®a¤½¶é Rouge National Urban Park
¡@¦ì©ó¦hÛ¦hªF±¤h¹Å³ù¡A©ó2011¦~¥Ñ¬õªe¨¦¤½¶é¤É®æ¬°°ê®a«°¥«¤½¶é¡A±¿n¬ù63¥¤è¤½¨½¡C¦ÛµM·¥ú«Õ¬ü¡A¥H¾Ö¦³Â×´I³¥¥Í°Ê´Óª«©M®{¨B¤p®|µÛºÙ¡A¶é¤º¥]§tÂ_±V¡B¤pÅy¡Bªh¿A¡BªL¦aµ¥¦UºØ¦a»ª¡A¬O¤@Ó¦ì©ó«°¥«¤º¦Ó¥i¥H¨É¥³¥ÅéÅ窺¦a¤è¡C
¡@¤h¹Å³ùÄa±V¤½¶é Scarborough Bluffs Park
¡@Äa±V¤½¶é¦ì©ó¤h¹Å³ù°Ïªº¦w¤j²¤´ò¯`¡C¤@Ãä¬O¤ô¤Ñ¬Û±µ´ïÂŪº´ò¤ô¡A¤@Ãä¬O65¦Ì°ªªºÂ_±V¡A´Ï®§¤F¤£¦Pªº³¾³¶¡A¾ãÓ¤½¶é¤j¦ÛµM·¥ú¨qÄR¡C
¡@³oùئ³´ò¤ô¡B¨FÅy¡B©¥¥Û¡A«ÕÀR¤S¬üÄR¡A®L¤é®É¤À©P¥½«Ü¦h¤H³ßÅw¦b¸`°²¤é¨Ó¦¹¶¢³}¡A©Î¬O³¥À\©Î¬O¦Û±a¿N¯NÄlBBQ¡C
¡@¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À] Royal Ontario Museum, ROM
¡@ROM¬OÃÀ³N¡B¥@¬É¤å¤Æ©M¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡AæߦX¥j¨å©M²{¥N¨âºØ«Ø¿v·®æ¡A¬O¥[®³¤j³Ì¤jªº³Õª«À]¡A¤]¬O¥_¬ü³Ì¤jªº³Õª«À]¤§¤@¡A¨C¦~§l¤Þ¹O¦Ê¸U³X«È¡C
¡@³o³Õª«À]«Ø©ó1912¦~¡Aì¬O¤@®y«D±`¥j¨åªº«Ø¿v¡A¥~À𦳺ë½oÀJ¨è¡A¦Ó·sÀ]©ó2007¦~¸¨¦¨¡Cµ²¦X¥j¨å»P²{¥N¨âºØ«Ø¿v·®æ¡A¥X©_¦a¿Ä¦X²@µL¹H©M·P¡A¥O³Õª«À]¥~§Î§ó¿W¯S¡A¦¨¬°¦hÛ¦hªº¤@¹D·´º¤]¬O¦a¼Ð¤§¤@¡C
¡@À]¤º®i«~¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¾ú¥v¤åª«¥~¡AÁÙ¦³¦ÛµM¬ì¾Ç¬ÛÃöªº®iÆU¡A¬O¤£¥i¿ù¹Lªº°ÑÆ[³õ©Ò¡A¤º®e¤Q¤À¦h¼Ë¡A¦pªGn§â®i«~¤@¤@¥J²ÓªY½à¡A¥u³}¤@¤ÑªÖ©w®É¶¡¤£°÷¡C
¡@¦a§}¡G¦hÛ¦h100 Queens Park
¡@¹q¸Ü¡R416-586-8000
¡@ºô§}¡Rhttps://www.rom.on.ca
¡@¦w¬Ù¬ü³NÀ] Art Gallery of Ontario, AGO
¡@³o¬O¥_¬ü¬w¤Q¤ÀµÛ¦Wªº¬ü³NÀ]¡A¤]§l¤Þ¤F¤£¤Ö¹C«È¡A°£¤FÀ]ÂÃÂ×´I¡A¥»¨«Ø¿vª«¤]«Ü¦³¬ü·P¡A¬ü³NÀ]±¿n¦X¦@45,000¥¤è¦Ì¡A¬O¥_¬ü³Ì¤jªºµe´Y¤§¤@¡C
¡@¦w¬Ù¬ü³NÀ]©ó1900¦~¥Ñ¤@§å¨p¤HÃÀ³N·R¦nªÌ³Ð¿ì¡A¦¬Â泲Ĥ@¥@¬ö¦Ü¤µªº95,000¦h¥óÃÀ³N¬Ã«~¡C¦pªG¬OÃÀ³Nªº·R¦nªÌ¡A§O¿ù¹L¨ìAGO¨Ó·P¨ü¤åÃÀ®ð®§¡I
¡@¦a§}¡R¦hÛ¦h 317 Dundas St W
¡@¹q¸Ü¡R1-877-225-4246©Î416-979-6648
¡@ºô§}¡Rhttps://ago.ca
¡@¦hÛ¦h¤j¾Ç University of Toronto
¡@¤£»¡¤£ª¾¡A³o¶¡µÛ¦W°ªµ¥¾Ç©²¬O¤£¤Ö¹C«Èªº¥²¨ì¡u´ºÂI¡v¡A¦b¦hÛ¦h´ºÂI±Æ¦Wº]¼Æ¤@¼Æ¤G¡C
¡@¦hÛ¦h¤j¾Ç³Ð«Ø©ó1827¦~¡A¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v©M³Ç¥Xªº¬ã¨s¹ê¤O¡C¦b¦h¤j²¦·~ªº¦W¤H¾Ç¥Í¡A«K¥]¬A¥xÆWµÛ¦WÃÀ¤HªL§Ó¬Â¡C
¡@º©¨B¦hÛ¦h¤j¾Çªº®Õ¶éSt.George Campus¡AÄÝ©ó¶}©ñ¦¡®Õ¶é¡A¦b³oùØ¥iªY½à¨ì¦~¥N¤[»·ªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡A¥Rº¡¤F«p«ªº¾ú¥v®ð®§¡Aºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vª«©M²{¥N¤j¼Ó¿Ä¦X¦b¤@°_¡A·s²V¦X¡Aª^³ò¿Ä¬¢¡Aº©¨B©ó¤j¾ðªL¥ß¡BÆ{Æ{ºñ¯óªº®Õ¶é¤º¡A¥O¤H¤]¬V¤W¿@¿@ªº®Ñ¨÷¨ý¡C
¡@ȱo¤@´£ªº¬O¡A®Õ¶é¤ºªº¹Ï®ÑÀ]John P. Robarts Library¡A¬O¤@´É«Ü¦³¯S¦â²{¥N«Ø¿v¡A³W¼Ò«Ü¤j¡AÀ]Â䧦h¦b¥»°ê²Ä¤@¡F¦b ¹Ï®ÑÀ]®Ç( St. George St. 130¸¹)ªºÄåªá¾ð¦b¬K¤Ñ²±©ñ®É¡A¨C¤Ñ³£¦³³\¦h¹C«È©M¾Ç¥Í«e¨ÓªY½à¡C
¡@¥dÂÄÀsº¿«°³ù Casa Loma
¡@³oÓ¶¯°¶µØÄRªº¤¤¥@¬ö·®æ«°³ù¡A¤£¶È¬O¦h³¡¹q¼v¨ú´º³õ¦a¡A¦P®É¤]¬O©ç±B·Óªº¼öªù¦aÂI¡C
¡@¥dÂÄÀsº¿«°³ù«Ø©ó1911¦~¡Aì¬OµÛ¦Wª÷¿Ä®aHenry PellattÀï¤hªº¨p¤H»¨¦v¡A²{¦b³o®y»¨¦vÂk¦hÛ¦h¥«©²©Ò¦³¡A¦V¤½²³¶}©ñ¡C³o®y¤¤¥@¬ö·®æªº¥j³ù¡A¬ù¦³90¦h¶¡µØÄRªº©Ð¶¡¡A¤@±øªø800§`ªºÀG¹D¡B¥j¶ð¡B°¨´\©M¬üÄRªºªá¶é¡F¸m¨¥j³ù¤º¡A¥O¤H¦³®É¥úˬyªº·Pı¡A§Ï©»¸m¨©ó¦Ê¦h¦~«eªº»¨ªù¥¨¦v¤º¡C
¡@¦a§}¡R1 Austin Terrace
¡@¹q¸Ü¡R416-9231171
¡@ºô§}¡Rwww.casaloma.ca/
¡@¦hÛ¦h®qToronto Islands
¡@¦hÛ¦h®q¥Ñ¦hÓ¤p®q²Õ¦X¦Ó¦¨¡A±qQueen's Quay½XÀY¼´ç½ü«e©¹¶È¤Q¾l¤ÀÄÁ¡C®q¤W³]¦³¦í¦v°Ï¡B¾÷³õ©M¤½¶é¡A¸T¤î«DªA°ÈÃþ¨®½ø¦æ¾p¡F·í¤¤ªº¤¤¥¡®q³]¦³¹C¼Ö³õ¡BÀ\ÆU¡A¦³³æ¨®©M¤p²î¥X¯²¡A®q¤Wºñ¾ð¦¨½®¡A³¾»yªá»¡F¤£½×¬O¨Ó³oùس¥À\¡BÃM¸}½ñ¨®¡B¶¢³}©Î¬O¦E¸¥¡A¦U¾A¨ä¾A¡A»´ÃP¦Û¦b¡AÁöµM®q¤W¨S¦³¦W³Ó´ºÂI¡A¦ýÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n¨É¨ü³oùتºª^³ò¡A·í¥i¤]¨ü¨ì·P¬V¤@¥÷¶¢®§¡A¨¤ßÃP¦¢¤U¨Ó¡C¦¹¥~¡A®q¤W¬O©çÄá¦hÛ¦h¤Ñ»Ú½u©M´º¦âªº³Ì¨Î¦aÂI¡AÄá¼vµo¿N¤Í·í¦³¦P·P¡C
¡@ºô§}¡Rwww.centreisland.ca
¡@ÆC°s°Ï Distillery District
¡@¥H«e¬°«Â¤h§ÒÆC°s¼tªºDistillery District¡A¥þ°Ï¦³þÓ¶W¹L40´É19¥@¬öªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¦Ü¤µ«O¦s¤U¨Ó¦¨¬°¦hÛ¦hªº¡u¦W³Ó¡v¡A©ó2003¦~«·s§ï³y¦V¥~¶}©ñ¡A¥~§Î¤£ÅÜ¡A°©¤lùر¥Ø¤@·s¡A·¨ý¿W¯S¡C
¡@²{¦b³oùØ°s¼t¤£¦b¡A¦ý즳ªº«Ø¿v³£§ï¸Ë¬°¦¨«Ü¦³¯S¦âªº©±çE¡BÀ\ÆU¡Bµe´Yµ¥¡AÅS¤Ñ¦a¤è¦³¤½¦@ÃÀ³N«~Â\³]¡F¦p¤µ³Qµø¬°¬OÃÀ³N¡B¤å¤Æ©M®T¼Öªº¥Øªº¦a¡C¦b¸t½Ï¤Î·s¦~¡A³oùا󦨬°¸t½Ï¶°¥«¡A¤Q¤À¼ö¾x¡C
¡@¦a§}¡R¦hÛ¦h55 Mill St
¡@¥[®³¤j°ê®a¹qµø¶ð CN Tower
¡@CN Towerªº¦W¦r¥Ñ¨Ó¡Aì¨Ó³o°ª¶ð¬OÅK¸ô¤½¥qCanadian National«Ø³y¡A¬G¥HCN©R¦W¡F³o¦a¼Ð«Ø¿v°ª553¦Ì¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿v¤§¤@¡A©ó1976¦~¸¨¦¨¡A¼³z©úÆ[¥ú¹q±è©è¹F¬ù346¦Ì°ªÆ[´º¥x¡A¶È¬°1¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C
¡@¤@»¡CN¶ð¡A¤HÌ«KÁp·Q°_¨ì¶ð³»Æ[´º¥x¤@ÄýµLªY½à¦h¥«¥|©Pªº·¥ú¡A¨ä¹êCN¶ð¶ð¤º¤w¦³«Ü¦hª±ÂI¡A¥]¬A¦bÆ[¥ú¼hªº³z©ú¬Á¼þ¦aªO¦V¤U±æ¦ÒÅçÁx¦â¡A¦pªG·Q¨ë¿E¤@ÂI¡A¥i°Ñ¥[¶ð³»ÃäªuªºEdge Walk¡A¦b¥~³ò³q¹D¤W¦æ¨«¤@°é¡Aµ´¹ïÅåÀI¨ë¿E¡C
¡@¦¹¥~¡ACN¶ðÁÙ¦³À\ÆU¡B°Ó©±¡B¹q¼v°|©M¨àµ£¼Ö¶é¡A¦b³o®ø¿i¤j¥b¤Ñ¤]¤£·|´e¡C
¡@¥¡µó Yonge Street
¡@¦W¦C°·¤O¤h¬ö¿ý¥þ²y³Ìªøµó¹Dªº¥¡µó¡A¥þªø86¤½¨½¡A¥_¹FHolland River¡A«n¦Ü¦h¥«´òÀØQueens Quay¡C
¡@³o±øªøµó¦b¦hÛ¦h¥«ªº³¡¤À¡A¨â®Ç¬O°Ó³õ¡BÀ\ÆU¡B©@°ØÀ]©M¦U¦¡©±çE¡AµÛ¦W¼s³õYonge-Dundas Square«K¬O¦ì©ó¥¡µó§¨µn¥´¤hµó¡A³oùظg±`Á|¿ì¤£¦P¬¡°Ê¡Bªíºt©M®i¥X¡A¬O¦hÛ¦h«D±`µÛ¦Wªº¦a¼Ð¡A¤]¬O¹C«È¥´¥d¸t¦a¡C
¡@¥¬¾|¨Èµó Bloor Street
¡@Bloor Street³o±ø¤jµó¡A¬O¦hÛ¦h³Ì¶Q¯²ª÷ªº¤@±øµó¹D¡Aª¾¦W«~µPªL¥ß¡A¤£¦ý¬O¥»¦a¤HÁʪ«¼öªù¦a¡A¦P®É¤]§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È´Â¸t¡F±µªñYorkville°Ïªº¤@¬q¥¡µó§ó¦³²³¦h®É©|ºë«~©±¡B¬ü¹À\ÆU¡A¯S¦h¼é¤H¦b³oùØ®ø¶O©M®ø¿i®É¶¡¡A¨Ó¨ì³oùØ¡A¦³¥i¯à¸I¨ì¦W¤H©O¡I
¡@¨½´¶§Q¤ô±ÚÀ] Ripley's Aquarium of Canada
¡@¦ì©óCN¶ð®Çªº¤ô±ÚÀ]Ripley's Aquarium of Canada¡A¬ORipley Entertainment¾Ö¦³ªº3¶¡¤ô±ÚÀ]¤§¤@¡A¨Ó¦hÛ¦hÆ[¥úªº®È«È¡A³ß·R®ü¬v¥Íª«ªº¡A³£·|¨ì³oùؤ@¹C¡C
¡@¨½´¶§Q¤ô±ÚÀ]©ó2013¦~¶}©ñ¡A®i¥X¬ù2¸U±ø®ü¬v¤Î²H¤ô°Êª«¡C³oùئ³¥þ¥_¬ü³ÌªøªºÆ[ÃT³½ÀG¹D¡B¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¤ô¥ÀÀç¦a¡A¨C¤ÑÁÙ¦³¼ç¤ôªíºt¡C
¡@³o¤ô±ÚÀ]¹º¤À¬°¤Q¤jÃþ¥Ø¡RCanadian Waters¡BRainbow Reef¡BDangerous Lagoon¡BDiscovery Centre¡BThe Gallery¡BRay Bay¡BSwarm¡RNature by Numbers¡BPlanet Jellies¡BLife Support Systems¤ÎShoreline Gallery¡C
¡@¦a§}¡R288 Bremner Blvd
[ªð¦^¥Ø¿ý]
|
|