©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Ñ©Ð¤l¶Ç²Î¸t½Ï¥ýÅéÅç(¤G¡^
¡n©Ê¨ú¦V»P©Ê¦æ¬°·§©À¤£¦P
¡n600½S¤k¤l°í«ù¼WªÎ ¦Y¨ì¦³©Ê°ª¼é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦Ñ©Ð¤l¶Ç²Î¸t½Ï¥ýÅéÅç(¤@¡^

·Q¤£·Q¦bºû¦h§Q¨È®É´Áªº¦h­Û¦h¦Ñ©Ð¤lùØ¡AÅéÅç¤@µf³Ì¶Ç²Îªº¸t½Ï¡H

ÁöµM¶ZÂ÷¯u¥¿ªº¸t½Ï¸`ÁÙ¦³1­Ó¦h¤ë¡A¦ý¬O±q¤U©P¶}©l¡A¦UºØ©M¸t½Ï¬ÛÃöªº¬¡°Ê´N±Nµn³°¦h­Û¦hªº´X³B¦³¾ú¥vªº¦Ñ«Ø¿v¡C¥h³Ü¤@ªM¼öÄ«ªGcider¡B¹Á´X¶ô¥Îºû¦h§Q¨È®É´Á­¹Ãлs§@ªº²¢ÂI¡B¦Aťť¤@¡B¤G¦Ê¦~«eªº¬G¨Æ¡A«×¹L±y¶¢ªº®É¥ú¡C¦³¤ß¤H¡AÁÙ¯à±q¤¤¾Ç¨ì¦p¦ó¸Ë¹¢¸`¤é¡A¬°¦Û¤vªº¸t½ÏParty¼W¦â¤£¤Ö©O¡I

¦bºû¦h§Q¨È®É´Á¡A¦h­Û¦h¤H¬O«ç¼Ë¹L¸t½Ïªº¡H19¥@¬ö¨Ó¨ì¦h­Û¦hªº­^®æÄõ©MĬ®æÄõ²¾¥Á¡A¨ä¹ê§â¥L­Ìªº«Ü¦h¶Ç²Î±a¨ì¤F¥[®³¤j¡A¤£½×¬O¸Ë¹¢ÁÙ¬O­¹ª«¡A³£¦³þÓ¿@­«ªººû¦h§Q¨È­·®æ¡C

²{¦bªº¸t½Ï±`±`¦³þÓ¸û¿@ªº°Ó·~¨ý¹D¡A¦b³Ù¾xªº®ðª^¤¤¡A¤H¤]·|Åܱo¦³¨Ç«æļ¡C¤£¹L¦b¨º¨Ç¦Ñ©Ð¤lùØ¡A¶Ç²Îªº¸t½ÏÅéÅç¡A¤´µM¯àÅý§Ú­Ì­«·Å·í®ÉªºÀRÁÄ©M±y¶¢¡C

¦bColborne Lodge

¹Lºû¦h§Q¨È¸t½Ï

¦ì©óHigh Park¤½¶é¤¤¡AColborne Lodge¬O¦h­Û¦h«Ø¿v®v©M¥«¬F¤uµ{®vJohn Howard¦b1836¦~«Ø³yªº¡C§@¬°¦h­Û¦h³Ì¦­¤@¥N«Ø¿v®v¡AHoward³]­pªº³o´É©Ð¤lÄÝ©ó¸g¨åªºÄá¬F®É¥N­·®æ(Regency style)«Ø¿v¡A¦P®ÉÁÙ¯à°÷»·±æ¦w¤j²¤´ò¡AºÉ¨ÉÀu¬üªº­·´º¡C

²{¦b¡AColborne Lodge¤w¸g¦¨¬°¤F¦h­Û¦h¥«¬Fªº¤@³B¾ú¥v¿ò§}³Õª«À]¡C¨C¦~¸t½Ï¡A³oùس£·|¦³¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡AÅý¥«¥ÁÅéÅç19¥@¬öªº¸t½Ïª^³ò¡C¨ä¶µ¥Ø­t³d¤HPhilip Cheong»¡¡G¡u±q22¸¹¶}©l¡AColborne Lodge´N·|³Q¥[¥H¸ËÂI¡A®i¥Ü¦b19¥@¬öªº¦Ñ©Ð¤l¦b¸t½Ï´Á¶¡ªº¼Ò¼Ë¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¦³¶Ç²Îªº¸t½ÏªáÀô¡BÄúÀëµ¥¡C§Ú­ÌÁÙ·|¦³¤@´Ê®Ú¾Ú¨f§ó´µªº¸Öºq¸ËÂI¦Ó¦¨ªº¸t½Ï¾ð¡I¡v

¦¹¥~¡A«e©¹ªº¹C«ÈÁÙ¯à«~À|¦UºØ¸t½Ï²¢ÂI¡G¡u§Ú­Ì·|·Ç³Æ¸t½Ï³J¿|¡B¥¬¤B¡B³J¾Øµ¥¦UºØ²¢ÂI¡C¦b¨â­Ó¼p©ÐùØ¡AÁÙ·|¦³§Ú­Ì®Ú¾Ú19¥@¬ö­¹Ãлs¦¨ªºÄ«ªG¥Ä©M¥¤ªo»æ°®(shortbread)©Û«Ý¤j®a¡I¡v

¦Ó¹ï©ó·Q­n¾Ç²ß¸t½ÏDIYªº¤H¡AÁÙ¥i¥H³ø¦W°Ñ¥[Colborne Lodge°w¹ï¤j¤H©Î«Ä¤lªº¸t½ÏªáÀô»s§@¤u§@§{¡G¡u¨C­ÓªáÀô¡A§Ú­Ì³£±Ä¥Î¦UºØ¤£¦Pªº±`«C¾ðªK¡A³o¼ËÅýªáÀôªº¼h¦¸§ó¥[Â×´I¡C¡v

Christmas Shortbread

¸t½Ï¥¤ªo»æ°®­¹ÃÐ

¦Ñ«Ø¿vùتº²¢ÂI¡A¤]¬O¦³¾ú¥v²W·½ªº¡CPhilip»¡¡A¡u³o­Ó»æ°®­¹Ãг̪췽©óºû¦h§Q¨È®É¥N¡A¦ý¬O·í®Éªº­^°êÄѯ»µ¥­¹§÷©M²{¦bªº½è¦a¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¥¦¥[¥H§ï¨}¡A§Î¦¨¤F²{¦bªºª©¥»¡C­nª¾¹D¡A³o¤p»æ°®¤]¬O³X«È­Ì³Ì³ßÅwªºColborne Lodge²¢ÂI¤§¤@©O¡I³o¬O«D±`¶Ç²Îªº­^°ê¸t½ÏÂI¤ß¡C¡v

§÷®Æ¡G

2 cups ¤ûªo

5 cups Äѯ»

1 cups ¥Õ¿}

?cup ¤Á¸Hªº§ö¤¯

? cup ¿}»s¾ï¤l(candied peel)

»s§@¨BÆJ¡G

1.±N¤ûªo¥´´²¡B¨Ã¥[¤J¥Õ¿}ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C

2.¥[¤J§ö¤¯©Mcandied peelÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C

3.±NÄѯ»¿z¤J¡A´|¦¨ÄѹΡC

4.±NÄѹÎÀ£¥­¡AµM«á©ñ¨ì¦³Ãä½tªº¯N¯È¤W¡A¦A¥Î¤e¤l

¦bÄѹΤW´¡¥X¤p¤Õ¡C

5.¦b325¢XF¥ª¥kªº·Å«×¤U¯N¨î30-35¤ÀÄÁ¡C

6.µ¥¯N¦n«á§N«o5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤Á¦¨¤p¶ô¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Ñ©Ð¤l¶Ç²Î¸t½Ï¥ýÅéÅç(¤@¡^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L