½q¬Ùªk®x§å­ã¯f¤H¦w¼Ö¦º

[2016.03.16] µoªí

(·Å¥§¹@15¤é¥[·sªÀ¹q)½q¥§¦«¤Ú¬Ù¤@¦W¯f¤HÀò­ãÂå§U¦º¤`¡M³o¬Oªk®x§å­ã­«¯f±wªÌµ²§ô¥Í©Rªº³Ì·s®×¨Ò¡C

­º®uªk©x³ì¨Èº¸(Glenn Joyal)©P¤G§@¥X¤W­zµô¨M¡M¦b²â°T´Á¶¡¡M¨S¦³¤H¤Ï¹ï¥Ó½Ð¤H´M¨DÂå§U¦º¤`¡C³ì¨Èº¸¤]§å­ã¯f¤H¨­¤À«O±K¡M¤£´¦ÅS¯A¨ÆÂåÅ@¤H­ûªº¨­¤À¡C

¥L»¡¡R¡u¥Ó½Ð¤H¦³¦Û¨M¯à¤O¡M­n¨DÂå§U¦º¤`¡Mªk®x¹ï¦¹·P¨ìº¡·N¡C¥Ó½Ð¤H½T¹ê¦P·N²×µ²¥Í©R¡K¡K¦³ÄY­«¡NµLªkªv¡ªº¯fªp¡MµLªk©Ó¾á³oºØ­W·¡¡C¡v

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¥h¦~±À½Âå§U¦º¤`¸T¥O¡M¤µ¦~1¤ë¡M¥¦¦P·Nµ¹Áp¨¹¬F©²§óªø®É¶¡¯óÀÀ·sªk¡M¦ý»¡¤H­Ì­n·Q¦b·sªk¹ê¬I«e´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¥i¦Vªk®x¥Ó½Ð¡C

½q¥§¦«¤Ú¬Ùªº¯f¤H©Î®aÄÝ©P¤G¨S¦³¥X®x¡M¯f¤Hµoªí®Ñ­±Án©ú¡M¦bµô¨M«áªí©ú¦wµM¨D¦º¡C¯f¤H»¡¡R¡u»¡Án¦A¨£¡N³]·Q±Ë§Ú®a¤H¡M¤£µLµh¶Ë¡M¦ý§Ú¤£Ä±µJ¼{¡N§íÆ{¡M©Î¬O¬ÈÄߦº¤`¡C§Ú´Á¬ß»P®a¤H¦@»E¡MÀR«×¾l¥Í¡C¡v

¯f¤Hªº°t°¸¤]¦bÁn©ú¤¤»¡¡M®a¤H¡u«Ü©ú¥Õ³o­Ó¨M©w¡K¡K¤]·|´î»´§Ú­Ìªººë¯«À£¤O¡M²´¨£¦Ñ¦ñ¨­¨ü·¥«×µh­W¡v¡C

«ß®vÁÚº¸´µ(John Myers)¥Nªí¯f¤H¥X®x¡M¥LÁn­µ®C«|¡M¹ïªk®x»¡¡M¥Lªº«È¤á§Æ±æ¦b¤é¤º´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¦w¸Ô©¹¥Í¡Cªk®x»D±x¡M¯f¤H¬¡¤£¹L1­Ó¤ë¡CÁÚº¸´µ»¡¡R¡u§Úªº«È¤á¥u¨DÁô¨p¡M¦º¦³´LÄY¡M®a¤H³­¦ñ¦b°¼¡C¡v

¥LÅGºÙ¡M¯f¤H²Å¦X®z¶ÕªÀ¸s©w¸q¡MÀ³¡uÀò°ª«×«OÅ@¡v¡C¯f¤H¬ß±æ¦³4¦WÂå¥Í¤ä´©¡M«ü©w³Ì¤Ö¤@¦WÂå¥Í¬IÃÄ¡C

ÁÚº¸´µ«ü¥X¡M¥ô¦ó¤@¤è¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡¡M¨M©w¤£¶i¦æ¦w¼Ö¦º¡C«ß®v¹ïªk©x³ì¨Èº¸»¡¡R¡u¤£¬O±j­¢§A§P©w¥Í¦º¡C¡v

½q¥§¦«¤Ú¬Ùªk«ß´©§U³B(Legal Aid Manitoba)¤½²³§Q¯qªk«ß¤¤¤ßªâ´µ§J(Allison Fenske)¦b®x¤W»¡¡M¯f¤H¦³¸ê®æ¡M¥Ó½Ð³Ì°ªªk°|ÁŧK¥O¡M¯f¤H¨S¦³Á{þH§íÆ{¡C¦o¤S»¡¡M¯f¤H¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¡u¨Ã«D»´²v¡v¡C¦b»í¥_§J¬Ù¥H¥~¦a°Ï¡Mªüº¸§B¹F¬Ù©M¦w¬Ù¦U¦³1¤H¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤@©P¤º2Åù¯dªÌ¦º¤` ­Ò¿W¥ß¾÷ºcºÊ¹îÃä¹Ò§½
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥ÁÅv¹ÎÅé©MÃø¥Á«ß®v§åµû¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡M¦b¤@©P¤ºµo¥Í¨â©v©ë¸TªÌ¦º¤`¨Æ¥ó¡M½×ªÌ­n¨D«Ø¥ß¿W¥ß¾÷ºc¡MºÊ¹îÃä¹ÒªA°È§½¡CÁp¨¹¦Û... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ´°«P§ù¾|¦h¬F©²¡M±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê¡M¦V¦X¬ù°Ó°l°Q7,200¸U¤¸¶W¤ä´Ú¶µ¡M¨ä¤¤¦h¯A°ê¨¾²£·~¡C «O¦uÄÒªº±ÄÁʨÆ... ¸Ô±¡
«C¦~²æ´¼¼z¾¦²Óµß·P¬V««¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«1¦W¨k¤l¤W¤ë°Ê¤â³N©Þ´¼¼z¾¦¡MÀH«á·P¬V²Óµß¡M¥Ø«e³B©ó¤H¤u©ü°gª¬ºA¡C23·³¨k¤l¥î¯÷(Mason Woods)¦b2¤ë27¤é©Þ´¼... ¸Ô±¡
¨¾ÒFºµªQ¹«¤J«I ¤á¥D­n±Ù«Î³»¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¦^·x¡M¤S¬OÒFºµ¡BªQ¹«¤@Ãþ³¥¥Í°Êª«Ác´Þªº®É­Ô¡C§A®a»Õ¼Ó¥i¯à¬O¤pÒFºµ¡N¤pªQ¹«ªº·s®a¶é¡M«ç¼Ë¤~¯àÁ×¹L³oºØ¤Ì¹B¡S¥BÅ¥±M®a·N¨£¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)½Õ¬d´¦ÅS¡M¦w¬Ù¥¬Ã¹§J¤j¾Ç(Brock University)µo¥Í±Ð±Â©ÊÄÌÂZ¾Ç¥Í¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250