¤j¦h°Ï°ª¬ì§Þ¤H¤~²³¦h §l¤ÞµØ¬°µ¥¸ó°ê¥ø·~§ë¸ê
¦a²£»ù®æ¤´¥i±µ¨ü »ÝÂX¤j¤H¤~°ö¾i

[2018.02.13] µoªí
µØ¬°¤½¥q°ªºÞ¥¬¹p¼w§Q»{¬°¦h­Û¦h¦a°Ï¤´¬O§ë¸êªÌªº­·¤ôÄ_¦a¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¬Q¤é¬ã°Q·|¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¦h­Û¦h¤j¾Ç¨~§J¾Ç°|¡C
¨Uº¸¤Ò±Ð±Â±j½Õ¡A¦h­Û¦hªº¦h¤¸ªÀ·|¡A¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ¤F¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°(¥[®³¤j)¤½¥qªº¤@¦ì°ªºÞªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤×¨ä¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº°ª¬ì§Þ¤H¤~²³¦h¡A¬O§l¤ÞµØ¬°«e¨Ó§ë¸êªº¥D­n­ì¦]¡C¦³»{¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬O²z·Q§ë¸ê¦aªº¬ã¨sªÌ«h±j½Õ¡A¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦h¤¸ªÀ·|¡A¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº«Ý¿ï¶µ¡C

µØ¬°¤½¥q¨Æ°È°ÆÁ`µô¥¬¹p¼w§Q(Scott Bradley)¬Q¤é¦b¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤@­Ó¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡AµØ¬°¤½¥q»Pù´í¤h¹q°T¤½¥qµ¥«È¤áªº¼sªx¦X§@¡A¥H¤Î¥[®³¤jÂ×´Iªº¤H¤~¸ê·½¡A§l¤Þ¤FµØ¬°¨ì¥[®³¤j¤×¨ä¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï§ë¸ê¡C

¡u§A¼Æ¤@¼Æ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥H¤Î©PÃ䪺­Û´°¥«¡B·ÆÅK¿c¥«¡A¦³¦h¤Ö¦W®Õ¡A¨C¦~¯à°ö¾i¥X¦h¤Ö¤H¤~¡H¡v

¥¬¹p¼w§Q©Ó»{¡AµØ¬°¤½¥q¥Ø«e¦b¥[®³¤jªº·~°È¡A¤´µM¥D­n¥H¬ã¨s©M¹q°T°Óªº¤j«¬³]³Æ¦X§@¬°¥D¡A¶}µo¥Î¤á¥«³õ¼È®ÉÁÙ¤£¬OµØ¬°(¥[®³¤j)ªºÀu¥ý¶µ¥Ø¡A¦ý³o¥¿¦bµo¥ÍÅܤơA¥h¦~¦b¥[®³¤j±À¥XªºP10¤â¾÷¥«³õ¤ÏÀ³¨}¦n¡A³o¤]¹ªÀy¤½¥q·|Ä~Äò¦V³o¤@¤è­±§V¤O¡C

¹ï©ó¤j¦h°Ï©Ð»ùöt¤É¬O§_·|Åý§ë¸êªÌ«o¨B¡A¥¬µÜ¼w§Q»{¬°¡A¥Ø«e¨Ó»¡¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦a²£»ù®æ¤´¦b§ë¸êªÌ¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¤§¤º¡A«D¦ý¨SÅ¥»¡¦³¤°»ò¥ø·~¦]¬°©Ð»ù°ª¦Ó¾E¨«¡A¬Û¤ÏÁÙ¦³¨¦ºq³o¼Ëªº¤½¥q­n¶i¨Ó¡A¦ÓµØ¬°¤]ÁÙ¬OÄ~Äò¬Ý¦n¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¨~§J¾Ç°|±Ð±Â¨Uº¸¤Ò(David Wolfe)ªº¤@¥÷³ø§i»{¬°¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¹ï¥~°êª½±µ§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«D±`²z·Qªº°Ï°ì¡A¤×¨ä¬O¹ï¸ó°ê©Ê¥ø·~¡C

¡u¨Ò¦p¸ô³zªÀ¡A§â³\¦h·~°È±q¬ü°ê¯Ã¬ù¥«©M©ú¥§ªüªi§Q´µÂà¦Ü¦h­Û¦h¡A³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡BIBM¤½¥q¡A³o¨Ç³£¬O¦Ñ§ë¸êªÌ¤F¡A²{¦b³£ÁÙ­n¦A¶i¤@¨BÂX®i§ë¸ê³W¼Ò¡C«e¬q®É¶¡¨¦ºq(Google)ªº¥À¤½¥qAlphabet«ù¦³ªºSidewalk Labs¡M»P¦h­Û¦h´òÀؤ½¥q(Waterfront Toronto)±N¦X§@µo®iQuayside·sªÀ°Ï¡A´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡C¡v

¡u¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº²³¦h°ª®Õ©M¹êÅç«Ç¡A°ö¾i¥X¤j§å°ª§Þ³N¤H¤~¡A´£¨Ñ¤F±j¤Oªº¬ì¬ã¯à¤O¡C¦p¤µªºªÀ·|¨S¦³­þ­Ó¤£­Ê¿à¥ý¶i¬ì§Þ¨Ó´£°ª¥Í²£¤O¡A¦A¨S¦³¤°»ò°ª¬ì§Þ²£·~©M§CºÝ²£·~ªº©úÅã°Ï§O¤F¡A¥u­n·Q¶i¤@¨Bµo®i¡A´N»Ý­n¬ì§Þ¶i¨B¡A¦Ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï´N¬O³Ì¦nªº·ÅþH¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¦h­Û¦h¦a°Ï´N¬O¤@­Ó¤p¦a²y§ø¡Aµ¹§ë¸êªÌ©M³Ð·sªÌ©ÔÃl¤£¦P­I´º©M¯à¤Oªº¤H¤~´£¨Ñ¤F·¥¤jªº«K§Q¡A¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¦a²Õ«Ø¹Î¶¤¡A¦³Å³©ó¦¹¡A¬F©²À³¸ÓÄ~Äò¥[¤j¦b±Ð¨|¤è­±ªº§ë¤J¡A¹ï¥~¨Ó¤H¤~«O«ù¶}©ñªººA«×¡A¹ï¥æ³q¤]­n¥[¤j§ë¤J¡A¤è«K¤H¤~ªº¬y°Ê¡C

¡u¤H¤~¬O§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡A¦ý¤]·|¦¨¬°Áô¼~¡C¦]¬°¹ï¤H¤~ªº»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡A¦pªG°ö¾i¸ò¤£¤Wªº¸Ü¡A¥i¯à·|¥X²{µu¯Êªº±¡ªp¡A¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥h¬î¿ì¬£¹ï³y¦¨¤j²V¶Ã ¶Q´ò¨â¤j¾Ç¥Í§P»@2000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)¨â¦W¾Ç¥Í¬°¤@µ§»@ª÷µo°_GoFundMeÄw´Ú¹B°Ê¡M¦]¬°¥L­Ì¥h¦~¬î©u¥D¿ì®Õ¤Í... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù´µ¯S©ÔºÖ¼w12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«n­±¤@¦W¤k¥q¾÷¤W©P³Q±±¤@¶µ»á¤£´M±`ªº¥æ³q¹H³W¡M¦o¦b¶}¨®®É¡MÅý¤@°¦ºÓ¤jªºÆxÄM¥ñ¦bªÓ¤W¡M¥þµ{¨S¦³²o¨î¨e¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^µI¤ÆÄl¿N«Í·À¸ñ®×¡M¤k¦ºªÌ¤Ú¥¬¬ì§J(Laura Babcock)ªº®a¤H»¡¡M¥L­Ìª¾¹D¤k¨à¾D¤H´Ý±þ¡M«ÍÅé§ë¤J°Êª«µI¤ÆÄl·À¸ñ... ¸Ô±¡
±M¦VÂd­û¾÷´£´Ú«È¸¨¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤èºÙ¦³¥¶¤â©ç©ì¥Ç®×¡A±M¬DATM´£´Ú¥«¥Á®I¤â¡C ĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¦b¦Û°ÊÂd­û¾÷´£´Ú«á¡A¦³¤ï®{¸ò§À¥HÂಾµø½u¤è¦¡¡A°½¨«¥«¥Á­è´£... ¸Ô±¡
¤G¶¶¤j¤ò¸¨¤á¦h­Û¦h5¦~ ¤@®a¥|¤f¤U¤ë³ì¾Eªü¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤°êªº¤@¹ï¤jºµ¿ß¤G¶¶©M¤j¤ò¦b¦h­Û¦h°Êª«¶é¸¨¤á±Nº¡5¦~¡A¨e­Ì»P¤@¹ïÂù­M­L¤jºµ¿ß¬ß¬ß©M¨Î¨Î±N¦b¤U¤ë¤¤¦¯§i§O¦h­Û¦h¡A«e©¹ªü¬Ùªº¥d¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250