世界這樣大:毛利人碰鼻打招呼

[2020.05.07] 發表
(James-Heremaia攝/新西蘭旅遊局)
(新西蘭旅遊局)
新西蘭總理阿德恩(右)(Twitter截圖)
(新西蘭旅遊局)
(James-Heremaia攝/新西蘭旅遊局)
(James-Heremaia攝/新西蘭旅遊局)
(Becky-Nunes攝/新西蘭旅遊局)
(明報製圖)

【明報專訊】■熱門新聞節錄

新西蘭呼籲國民

停止握手擁抱碰鼻禮

新冠肺炎疫情全球擴散,新西蘭總理阿德恩宣布,除了來自無疫情的太平洋島國,所有海外入境者包括新西蘭國民,抵鶣廑椰菃盚j離14日。阿德恩稱,這項應對疫情全球大流行的新措施是「史無前例及影響廣泛」。她說會禁止所有郵輪停靠國內港口,直至6月30日;空運及船運則不受影響,新措施是針對人而非貨物,強調國民毋須趕到超市採購物資,又呼籲如無必要不要外遊,「停止握手、擁抱和碰鼻禮」。

——【節錄自《明報》〈入境新西蘭須自我隔離 港旅社停出團〉 2020.03.15】

疫情影響下,大家都盡量減少身體觸碰,而在新西蘭,更特別註明要停止「碰鼻禮」——這原來是毛利人的獨特打招呼方式。在新西蘭,毛利人不止是原住民,他們的生活文化、方式,更是新西蘭的文化象徵呢!我們來認識毛利人及他們的文化吧!

知多點:

毛利人

毛利人是新西蘭的原住民,即最早在新西蘭生活的族群。根據2018年的人口普查,新西蘭約有16.5%人口為毛利人,是當地第二大族群,他們的語言是毛利語,毛利語和英語都是新西蘭的官方語言,當地學生均要學習毛利語,在當地即使非毛利人亦受毛利文化影響。

知多點:

太平洋島國

太平洋島國是指處於南太平洋島嶼的國家,包括澳洲、新西蘭、斐濟、湯加、瓦努阿圖等。

◆毛利文化在新西蘭影響處處,當地生活中常見毛利文化的蹤[:

社交禮儀

?打招呼:來碰碰鼻子!

我們打招呼,可能會揖手、握手,或簡單地舉手、揮手,毛利人打招呼則會互相摩擦鼻子,稱為「碰鼻禮」,他們會互相摩擦鼻子2至3次,當這種招呼方式愈長,表示雙方都很尊重而且喜歡彼此,是友好的表現。

?表示榮耀及尊敬:來穿一件斗篷吧!

新西蘭總理阿德恩2018年會見英女王伊利沙伯二世時,一時成了各大國際媒體、新西蘭人的熱話,原因是當日她穿上的斗篷。斗篷除了漂亮,更代表了新西蘭傳統毛利文化,因為只有領袖才能穿上由珍貴鳥羽毛製成的斗篷,這表示了榮耀和尊敬。阿德恩當時身穿的,正是由新西蘭特有物種兼國鳥「奇異鳥」羽毛製成的珍貴斗篷,難怪引起熱話,當地人認為她展現了新西蘭領袖風範,同時很好的展現了新西蘭文化呢!

注意,鳥羽斗篷所用的羽毛,是從意外或自然而亡的雀鳥身上所取的。

知多點:

奇異鳥 

新西蘭物種多樣,尤其雀鳥,當中有不少無翼鳥。原來當地因沒有兇猛的飛禽走獸,又資源充足,雀鳥能安居,不需要以飛翔來逃避敵人,所以都演化成無翼鳥了,奇異鳥就是僅存下來的無翼鳥,牠的身體圓滾滾,又飛不起,是受保護又可愛的雀鳥呢!

◆命名與刺青

?刺青是身分證:來認識我吧!

傳統的毛利人,不論男女的臉上都有刺青,原來這是他們的「身分證」。刺青不能隨意刺上,花紋、多寡等都顯露人們的家族背景、地位、個人資料、事[等,就像我們掃一掃QR Code就能得到相關資料一樣,毛利人臉上的刺青就包含了個人資訊呢!至於當地的非毛利人,也會表示對毛利文化的尊重,總理阿德恩2018年誕下女兒,女兒名字是Neve Te Aroha Ardern Gayford,第二個字「Te Aroha」就是毛利語「愛」的意思,普遍認為這個命名是對毛利人認同的意思。

◆風景建築

?和河流見面吧:河是「人」,要用「他」來稱呼!

新西蘭第三長的河流旺阿努伊河,2017年獲新西蘭國會通過得到人權,是世界上第一條擁有法定人權的河流!旺阿努伊河之可以成為「人」,是毛利人爭取多年的「成果」。傳說這河是兩座山爭風呷醋、大打出手後留下的一道疤痕,由於獲得融化的雪水治療,慢慢形成一條河,毛利人沿河生活及發展,成為了毛利人的聖河。當地諺語:I am the river, the river is me.(我就是河流,河流就是我),顯示毛利人早已視河為人,有如自己的一部分!

◆比賽

?比賽要士氣:來跳戰舞吧!

毛利人有不少傳統舞蹈,其中最著名的是「戰舞」,在作戰前激勵士氣、嚇退敵人之用。演變至今,在國際運動比賽前,例如欖球賽等,新西蘭國家隊都有跳戰舞的儀式,並已被視作新西蘭傳統文化一部分了。

◆新西蘭檔案:(圖)

國家:新西蘭

首都:威靈頓

最大城市:奧克蘭

特色:人口約490萬,為全球人口稀少的國家之一

貨幣:新西蘭元

(資料來源:新西蘭旅遊局、綜合明報報道)

■想一想

傳統文化在日常生活中處處可見,你認為難得嗎?為什麼?

■關鍵詞

毛利族 Maori 

奇異鳥 kiwi 

刺青 tattoo 

毛利戰舞 Haka

斗篷 Maori korowai cloak

文:大海

圖:新西蘭旅遊局、Twitter截圖

[常識天下 第182期]

更多教育
新聞有常識:運動員玩電競賽
【明報專訊】受新型冠狀病毒肺炎疫情影響,我們得在家學習,體育課又怎麼辦?有同學利用各種電子產品輔助,就像上體育課一樣做運動;世界各大體壇運動... 詳情
【明報專訊】1.A 2.C 3.B 4.C 5.B [常識天下 第182期] 詳情
濕地居民:昆蟲奇趣樂園
【明報專訊】昆蟲是世界上最繁盛的生物,目前已被命名的昆蟲有近110萬種。牠們種類繁多,形態萬千,幾乎無處不在!除了大家較為熟悉的蜻蜓、蝴蝶和... 詳情
意見調查
【明報專訊】看完今期《常識天下》,我想跟編輯部說: 1. 今期我最喜歡的內容/欄目是(可多於一個):________________ ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250