°|ªÙ¸T±´³Xªý®aÄÝÁý­¹ ªøªÌ®ø½G ¤C¦¯¯Î±µ»{»Ù¦Ñ¦ñ¦^®a·ÓÅU ¡u¤@¸}½ð¡v¨¯­WµL§U

[2020.10.18] µoªí
77·³³¯¥ý¥Í¡]¥k¡^²´¨£75·³ªº©d¤l¡]¥ª¡^¦b¦Ñ¤H°|ºÃ­¹ª«¡u¸¨¿ù®æ¡v­PªÍª¢¡A¤w±µ©d¤l¦^®a¬ù¨â­Ó¤ë¡A¨C¤é¥´±½¡B´À©d¤l´«¤ù©M©Ù¨­¡B¬~¦çªA¤Î¶Rµæµ¥¡u¤@¸}½ð¡v¡A´n¹Ä«Ü¨¯­W¡A¦ý¨D§UµLªù¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¬Ì±¡¤U¦Ñ¤H°|¸T¤î±´³X¡A77·³ªº³¯¥ý¥Í¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A±w»{ª¾»Ùꪺ©d¤l¡]¥ª¡^¤J¦í¬F©²¸ê§U¦Ñ¤H°|ªº¨â­Ó¤ë¤º¡A¨â«×¦]­¹ª«¡u¸¨¿ù®æ¡v¾É­PªÍª¢¡A¥L½èºÃ¾­ûÁý­¹¤£·í¡A¤Q¤À¾á¤ß¡A¥u¦n±µ©d¤l¦^®a¿Ë¦Û·ÓÅU¡A¨C¤Ñ¦£¸L¦Ü­â±á¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
³¯¥ý¥Í¦b¹L¥h¬ù¨â­Ó¤ë¿W¤O·ÓÅU©d¤l¡A·P¨ì¬Û·í¨¯­W¡A¥L¾Ì¸Ö±H·N¡A¼g¤U¡m¥@¹DÃø¡n¡A´£¤Î¡u«s«s¤@¦Ñ¦´ ´Â¤i¨Í§b©d ¹ì­¹¤wÄA­Ë ¦£¶Ã¥|§ó¤Ñ¡v¡A§Î®e¬O¦Û¤vªº¼g·Ó¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¦~ÁÚªº³¯¥ý¥Í¨C¦¸·h°Ê©d¤l³£¤Q¤À¥Î¤O¡A¥H­P¸y°©»Ä³n¡A²{¨«¸ô¤£®É­n§ßþÓ¸y¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
³¯¥ý¥ÍÁý©d¤l¶i­¹®É¡A¤£®É¥Î¤â¦b¤UÃE¦ì¸m«öÀ£¦Ù¦×¡AÀ°§U¦o§]Ã`¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
³¯¥ý¥Í»¡©d¤l¡]¹Ï¡^´¿¦b¤È©]¼²¨ìþH®ÇÃ䪺Âd¡AÀY³¡¨ü¶Ë¡A¬G²{®É©ñ¦h¤@­ÓªEÀY¦bÂd®Ç¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
³¯¥ý¥Í¡]¥k¡^¦b®a³]¸m¦Q­«¾÷¡A¨C¦¸Áý©d¤l¡]¥ª¡^¶i­¹«e¡A³£­n¥Î¦Q­«¾÷»²§U§ß©d§¤°_¨Ó¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
³¯¥ý¥Í¬°©d¤lô¤W¦Q±a¡A­É§U¦Q­«¾÷­Ý¥Î¤O·h°Ê¡A¤~¯àÅý©d¤l§¤°_¨Ó¶i­¹¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¤U¡A¦Ñ¤H°|´¶¹M¸T¤î±´³X¥H¨¾¯f¬r¤J«I¡A¦ý³o¹D¡u¨¾¤õÀð¡v¥ç¹jµ´¥­¤é¨ì°|ªÙ¿Ë¦ÛÁý­¹ªº®aÄÝ¡A¦³¦í°|ªøªÌ¦]¦¹¡uµL°Ü¦n­¹¡v¡A¥ç¦³ªøªÌªø´ÁµLªk»P®a¤H¨£­±¡A­P¤ß±¡§C¸¨¡A¼vÅT­¹¼¤¡C²´¨£¦Ü¿Ëº¥®ø½G¡A¦³¤k¨à±µ¦~ÁÚ¥À¿Ë¦^®a¡A°Z®Æ¥À¿Ë¦^®a«á¥ÍÀ£½H¡F¥t¦³¤C¦¯¤Ò¤£§Ô¤C¦¯ªº»{ª¾»Ùê©d¤lºÃ¦]°|ªÙÁý­¹¤£·í­PªÍª¢¡A©ó¬O±µ¦o¦^®a¿Ë¦Û·ÓÅU¡Aµ²ªG¤V¤Ò­n¿W¦Û¥´±½¡A´À©d¤l´«¤ù¡B©Ù¨­¡BÁý½kÀ\¡A¨C¤Ñ¦£¦Ü­â±á¤T¥|®É¤~¯à¤JºÎ¡C

©ú³ø°OªÌ ³\ªÚ¤å

¾­û³zÅS¥uÁý7¤ÀÄÁ Âå¥ÍºÙ¤£²z·Q

°|ªÙ¸T±´³Xªº°Æ§@¥Îº¥¯B²{¡A¤½¥ßÂå°|¦Ñ¤H¬ì±M¬ìÂå¥Í¾Gáּݪí¥Ü¡A¦³¥~®iÅ@¤hµo²{¬Ì±¡¤U¡AªøªÌ¤£Ä@¶i­¹©Î­¹¶q´î¤Ö¦Ó¤J°|ªº­Ó®×¸û¥H©¹¦h¡A¦³¦Ñ¤H°|¾­û´¿¨p¤U¦VÅ@¤h³zÅS¡A¨C¦WªøªÌ¥uÀòÁý­¹7¤ÀÄÁ¡A±¡úG¸û®tªºªøªÌ³Ì¦h20¤ÀÄÁ¡A¥L§Î®e®É¶¡¡u¤£²z·Q¡v¡C

¾G¤S»¡¡A¸ê§U°|ªÙ¸T±´³X°µªk¤£¤@¡A¦³°|ªÙ®e³\®a¶Ä¨C¤é±´±æªøªÌ¡C¤@¦W±w»{ª¾»Ùꪺ89·³±C±C­ì³Q«Øij´¡­G³ï¡A¦ý®a¶Ä¨C¤éÁý­¹¤ÈÀ\¤Î±ßÀ\¡A±C±C¬Ì±¡´Á¶¡³£¡u­¹±o¦n¡v¡C¬Û¤Ï¡A¤@¦W88·³±C±C¬Ì±¡´Á¶¡¶i­¹¶q´î¤Ö¤T¤À¤§¤@¡A¨ä¤k¾á¤ß±¡úG¤@ª½Âà®t¡A¹E±µ¥À¿Ë¦^®a¡A¨C¤éªá9¤p®ÉÁý­¹¡A¦ý®a¤¤¨S¦³®ð¹ÔþH¡A±C±C¥u¯àºÎ¨Fµo¡Aµ²ªG¦^®a¬ù¤@©P¤w¥X²{À£½H¡A­n­«ªð°|ªÙ¡C

°O¿ý¦Ñ¤H°|ªøªÌÅé­« Âå¥Í¡GÃz¬Ì«áº¥­°

Áp¦XÂå°|¦Ñ¤H¬ìÂå¥Í¡B¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø°¨¥ò»öªí¥Ü¡A¹L¥h¤@ª½¨ìÆ[¶í¦Ñ¤H°|¶E¯g¡A¤£¤Ö¨pÀç°|ªÙ½è¯À°Ñ®t¡A¿¯­¹¤£¤Óºë¬ü¡A¬Æ¦Ü¡uÃø­¹¡v¡C¬Ì±¡«e®aÄÝ·|°e­¹ª«¨ì°|ªÙ¨Ã¿Ë¦ÛÁý­¹¡A½T«OªøªÌ§l¦¬¨¬°÷Àç¾i¡F¥t¦³¡u¦æ±o¨«±o¡vªºªøªÌ·|¥~¥X¶¼¯ùµ¥¡C

°¨¥ò»ö¨C¦¸¨ì¦Ñ¤H°|³£·|°O¿ýªøªÌÅé­«¡A¦o»¡¦Û¬Ì±¡ªì´Á¡AªøªÌÅé­«º¥­°¡A¦Ü¤»¤C¤ë±¡úG©úÅã¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¥þ½L¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¥¼ª¾¨ãÅé¶^´T¡C¦o´¿´NªøªÌÅé­«¤U­°¦V°|ªÙ¾­û¬d¸ß­ì¦]¡A¦ý¦³Â¾­û©Úµª¡A©Î¡u°íºÙ¡v­¹±o¨¬°÷¡C

ºÃ°|ªÙÁý­¹¤£·í­P±C±CªÍª¢

°£¤F®ø½G¡A¦³ªøªÌ§óºÃÁý­¹°ÝÃD­PªÍª¢¡C¦~»´®É±q¨Æ¹q¤l¤uµ{·~ªº³¯¥ý¥Í²{¦~77·³¡A¤w°h¥ð¡A¨ä75·³©d¤l¥H©¹´¿¥ô±Ð®v¡Aªñ¦~±w¤W»{ª¾»Ùê¤Î¤£¨}©ó¦æ¡A¦Û¤­¤»¦~«e¤J¦í¬z§U¦w¦Ñ°|¡A¤ë¶O¬ù3000¤¸¡C³¯»¡¥H©¹¨C¤Ñ³£·|¨ì¦Ñ¤H°|·ÓÅU©d¤l¶¼­¹¡A¦o­ì¥»Åé­«¬ù52¤½¤ç¡A¨ä«á¤U¶^¡A¦ý³£ºû«ù40¤½¤ç¥H¤W¡F¬Ì±¡«e¥L¤@«×±a©d¤l¦^¤º¦a¥æ¿Ë±­·ÓÅU¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½µL¤jê¡C

µM¦Ó¡A³¯©ó6¤ë©³°e©d¤lªð¦^­»´ä°|ªÙ©~¦í¨Ã¹jÂ÷¡A©d¤l©ó10¦h¤Ñ«á±w¤WªÍª¢¤Îµo¿N¡A¤J¦í©ú·RÂå°|®ÉÅé­«¶^¯}40¤½¤ç¡A¨ä¶¡­n´¡»ó­G³ï¸É¥RÀç¾i¡A¬ù10¤é«á¥X°|ªð¦^¦Ñ¤H°|¡FÛ֮Ʋݤé¦A¦]ªÍª¢¤J°|¡C¥L¤Þ­zÂå¥Í«ü©d¤l¦]­¹ª«¡u¸¨¿ù®æ¡v¾É­PªÍª¢¡A¥L§Î®e©d¤l¡u­ÓªÍªá®Í¡v¡A­nª`®g§Ü¥Í¯À¡A¤S½èºÃ°|ªÙ¾­ûÁý­¹¤£·í¡BÁý±o§Ö¡A¥O­¹ª«¤J¿ù®ðºÞ¡C

¬Ì±¡¤U®aÄݵLªk±´³X¡A³¯¾á¤ß©d¤l¶¼­¹±¡úG«ùÄòÂà®t¡A¬G±µ¨«©d¤l¦^®a·ÓÅU¡C¥L¨C¤é¥´±½¡A´À©d¤l´«¤ù©M©Ù¨­¡B¬~¦çªA¤Î¶Rµæµ¥¡u¤@¸}½ð¡v¡A¤¤¤È¤Î±ß¤Wµ¹©d¤lÁý½kÀ\¦U¨â¤p®É¡A¦£¨ì¨C¤Ñ­â±á¤T¥|®É¤~¯à¤JºÎ¡C

©d¤l¦^®a¬ù¨â­Ó¤ë¡A³¯»¡¦oºë¯«ª¬ºA¸û¦í°|®É¦n±o¦h¡A¦ý´n¹Ä¦Û¤v«Ü¨¯­W¡A´Á±æ¬Ì±¡µ²§ô«á±a©d¦^¤º¦a¥æ¿Ë±­·ÓÅU¡C³Q°Ý¨ì¦p¦óªø¤[¿W¦Û·ÓÅU©d¤l¡A¥L»¡¥u¯à¡u¨£¨B¦æ¨B¡v¡A²{§{¶¡¤Wªù·ÓÅU¨C¤p®É»Ý400¦h¤¸¡A¥L­t¾á¤£¤F¡A¬ß¥iÀò¤ä´©¡C

ªÀ¸p¡G¥¼µo²{¤j§å°|ªÙªøªÌÅé­«¤U­°

ªÀ¸pµo¨¥¤H¦^Âк١A¦w¦Ñ°|µP·Ó¨Æ°È³B·þ¹î·|¬ðÀ»¨µ¬d¡A©â¬dÅé­«µ¥¬ö¿ý¥H¤F¸ÑÅ@²zªA°È¡A¥H¤ÎÀ˵ø°|ªÙ¿¯­¹¦w±Æ¡A¥]¬AÀ\³æ¡B­¹ª«¤À¶q¡BºØÃþÅܤƤλs§@µ¥¡A¥H¬d®Ö°|ªÙ¦³§_¿í·Ó³W©w¡C¸p¤è¤SºÙ¡A¬Ì±¡´Á¶¡¥¼¦³µo²{¤j§åªøªÌÅé­«¤U­°¡A¥ç¨S¦¬¨ì¬ÛÃö³ø§i¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿¬ã¨s¥ßªk±j¨î­n¨D¦³»´·L¯f¼xªÌ±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤éªí¥Ü¡A¤£®É¦³­Ó®×¦h¦¸¦V¨p®aÂå¥Í¨DÂ头¨SÀË´ú¡A±¡úG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¥´­·²Ý¤é¡A¬Q¤é¦A¿ý±o¹s¥»¦a½T¶E¡A·s¼W17©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¥þÄÝ¿é¤J­Ó®×¡A·í¤¤11©v¥Ñ¦L«×¨Ó´ä¡A¨ä¤¤7©v¨Ó¦Û¨â­Ó¦L«×¯è¯Z¡A¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä»P·s¥[©Y¹F¦¨ÂùÃä¡u¯èªÅ®È¹C®ðªw¡v¨óij¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵تí¥Ü¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¼Æ©P¥i¦¨¦æ¡A¨ÃºÙ½Ã¥Í¸p¤Î¾÷ºÞ§½¥¿¬ã¨s¤Þ¤J§Ö³t´ú¸Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿¬ã¨s¤Þ¤J§Ö³t´ú¸Õ¡C¶Ç²Îªº¯f¬r°ò¦]´ú¸Õ°Ê»³ªá¨â¤T¤p®É¡A¥»´ä¦³Âå°|¥¿¸Õ¥Î·s«¬°ò¦]´ú¸Õ¡A§Ö¦Ü¤@¤p®É¤º¥Xµ²ªG¡A¦ý¸û¶Ç²Î¤èªk¶Q2.5... ¸Ô±¡
®ü´ä¹C´_¯èStaycation©Û±t ­º¯Z«È¤H¤@­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡©ñ½w¡A¼È°±¤j¥b¦~ªº¤Ñ¬P¤p½ü®ü´ä¹C¬Q¤é´_¯è¡A¨Ã¥H¡uStaycation@Star Ferry¡v§@©Û±t¡C¬Q¤È3®É¥b­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250