´äÅK¹w§i©µ»~³°Äò¨Ó
4½u§ó·s«H¸¹¨t²Î©Î¼vÅT¦æ¨® 8¦~«á§¹¦¨

[2014.08.01] µoªí
´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊª÷¿A°ö¬Q¦b«C¦çªº¨®°È±±¨î¤¤¤ß´N³s¤éªº«H¸¹¨Æ¬G¦V¤½²³ªí¥Ü¡u­ø¦n·N«ä¡v¡A¦ýºÙ¦Ü7¤ë30¤é¡A¯A¤Î«H¸¹¨t²Î¨Æ¬G21©v¡A»P©¹¦~¬Û­Y¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
´äÅK¬Q¦V¶Ç´CÁ|¦æ²¥¬·|¡A´Nªñ¤é¦h©v«H¸¹©µ»~¡u¸Ñµe¡v¡A¨ÃÁ¿­z´äÅKªº«H¸¹¨t²Î¹B§@¤Îºû­×¾÷¨î¡C²¥¬·|¦b«C¦çªº¨®°È±±¨î¤¤¤ß¡]¤SºÙ¶W¯Å±±¨î¤¤¤ß¡^Á|¦æ¡A¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÊª÷¿A°ö²¤¶¹B§@¡A¥]¬A¦C¨®±µ¦¬«H¸¹«á¡A·|³z¹L¹q¸£¦V±±¨î¤¤¤ßµo«H¸¹¡F­Y¦³©µ»~¡A«K·|¦b¹Ï¤¤ªº¤jº·¹õ¶}©l¡u­p®É¡v¡]¹Ï¡^¡Cª÷¿A°ö¯º¨¥¡A¬Q¤é¤£¯à¦V°OªÌ¥Ü½d¡u­p®É¡v¡A¦]¹L©¹¡u¸gÅç¡v¡A¨C¦¸¥Ü½d«á¡A«K·|¦³¦C¨®¥X²{©µ»~©Î¬G»Ù¡C¦b³õ°OªÌ§¡¯º¨¥¡u­p®ÉÄÁ¡v¬Û·í¡u¨¸ªù¡v¡Aª÷¿A°ö¥çÀH§YIJ¸I®ÇÃ䪺¬Á¼þ¡A·N«ü¡utouchwood¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK9¤é¤ºµo¥Í5©v«H¸¹¬G»Ù¡A¬Æ¦Ü¥X²{ªA°È©µ»~6¤p®Éªº±¡úG¡A´äÅK¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÊª÷¿A°ö¬Q¤é¸ÑµeºÙ¦U¨Æ¬G­ì¦]µLÃö³s¡A¤SºÙªñ¦~´äÅK©µ»~¦¸¼Æ¤w¦³§ïµ½¡A²Ö­p¤µ¦~­º7­Ó¤ë¡A¦³97¦¸¶W¹L8¤ÀÄÁ»Ý§e³øªº©µ»~¡A¥H¦¹±Àºâ¡A¥þ¦~¦³166©v¡A®Æ¸û¥h¦~173©v¤Ö¡C¤£¹L¡A´äÅK¹w§i±N³°Äò§ó´«¥«°Ï4±ø¸ô½uªº«H¸¹¨t²Î¡A·|©ó2018¦Ü2022¦~³°Äò§¹¦¨¡A¡u¦b§ó·s«H¸¹¨t²Î¹Lµ{¤¤¡A©Î¦³¾÷·|¼vÅT¨ì²{¦³ªA°È¡v¡A©Ó»{¦æ¨®Ã­©w©Î¨ü¼vÅT¡A¦³¥ßªk·|ij­ûªí¥ÜÃöª`¡A¥«¥Á±N­±¹ï§ó¦hªº¦C¨®©µ»~¡C

­º7¤ë97¨Æ¬G ºÙ¡u©¹¦~¬Û­Y¡v

¤µ¦~­º7­Ó¤ëªº97¦¸©µ»~¡A·í¤¤21¦¸ÄÝ«H¸¹¬G»Ù¡A¤Þ­P¦C¨®©µ»~¹O8¤ÀÄÁ¡A¥­§¡¨C¤ë3©v¡Cª÷¿A°ö»¡¡A¦¹¼Æ¦r»P¹L¥h¼Æ¦~¬Û­Y¡A´äÅK¤w§V¤O±N©µ»~´î¦Ü³Ì¤Ö¡C¤£¹L¡Aª÷¿A°ö¹w§i¡A´äÅK²{®É¥¿¶i¦æ©Û¼Ð¤uµ{¡A±N³°Äò§ó´«¥«°Ï4±ø¸ô½u¡A§Y¯þÆW½u¡B´ä®q½u¡BÆ[¶í½u¤Î±N­x¿D½uªº«H¸¹¨t²Î¡A2018¦Ü2022¦~³°Äò§¹¦¨¡C

»{·s¨t²Î¥æ±µ´Á©Î¦³¼vÅT

´äÅK¦bÁ¿½Z¤¤´£¨ì¡u¦b§ó·s«H¸¹¨t²Î¹Lµ{¤¤¡A©Î¦³¾÷·|¼vÅT¨ì²{¦³ªA°È¡v¡Aª÷¿A°ö¨ä«á»¡©ú¡A´«·s«H¸¹¨t²Î¾É­P©µ»~ªº¥i¯à©Ê¡A«ü·s«H¸¹¨t²Î·|¦b¦¬¨®®É¶¡¦w¸Ë©M´ú¸Õ¡A¦ý¦b¨C¤é¶}©l¦C¨®ªA°È«e¡A¥Ñ©ó­n­«·s¶}±Ò¨t²Î¡A¦³¥i¯à¼vÅT«H¸¹Ã­©w¡C¥t¥~¡A¦C¨®¥ç­n·Ç³Æ±µ¦¬·s«H¸¹¡A¦ý¡u¤£¯à¤@±ß´«®Í©Ò¦³¨®¡A·s»PÂÂ(¨t²Î)·|¦P®É¦s¦b¡A¦ý«H¸¹¨t²Î¤@¦³«§¨Æ·|°±¨®¡A©ó¬O·s»Pªº¨t²Î»é¦í³£¥i°±¨®¡A·s¨t²Î­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¥i±N¦C¨®°±¹y¡v¡C

ª÷¿A°ö»¡¡A®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A¥]¬A»P¥~°ê¤½¥q¥æ¬y¡A«H¸¹¨t²Î§ó·s´Á¶¡¡A¦³¥i¯à¥X²{¬G»Ù¤Î©µ»~¡A¦]¦¹¥~°ê·|Ãö³¬¾ã±øÅK¸ô½u§ó·s¨t²Î¡A¦ý¦b­»´ä®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í¡A¦]¦¹·|³]­p¦n¨C¤é±Ä¨ú¦¬¨®«áªº4¤p®É§ó·s«H¸¹¨t²Î¡C

°£¤FÉ]°Ï4±ø¸ô½u¡A¨ä¹ê¡Aªñ¦~¬G»Ù²v³Ì°ªªºªFÅK½u¤w¶}©l§ó·s«H¸¹¨t²Î¡A®Æ¦b2020¦~§¹¦¨¡C³Q°Ý¤Î§ó·s¨t²Î¤Þ­PªA°È©µ»~¼W¥[¡Aª÷¿A°öºÙ¡AªFÅK½uªº¬G»Ù¡A¥]¬A4¤ë®É¥þ½uªA°È¤@«×¼È°±¡A§¡»P¡u§ó·s¡vµLÃö¡A¦]²{®ÉªFÅK½u§ó·sÁÙ¦b³B©ó¹õªù§ïµ½¡A¤ë¥x»Ý­n¥[©T¦w¸Ë¹õªù¡A§_«h¤ë¥x·|Â_¡A¥t¥~·|¦w¸Ë¹q¤l¹õªù±±¨î¨t²Î¡Aµy«á·|»`¶°¦C¨®¦æ¨«¼Æ¾Ú¡A¥Î©ó³]­p·s¨t²Î¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¨t²Î·|¦b³f³õ³]­p»P´ú¸Õ¡A¹ï²{®É¦C¨®¹B§@µL¼vÅT¡C

­S°ê«Â§å¼Æ¦r¹CÀ¸ ÄY­«©µ»~¦h

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¦¨­û­S°ê«Â§åµû´äÅKª±§Ë¼Æ¦r¹CÀ¸¡A¦]­Y­pºâ8¤ÀÄÁ¥H¤Wªº©µ»~¡A©Î³\¸û¥h¦~¤Ö¡A¦ý¡uÄY­«©µ»~¡v¤£Â_¥X²{¡A¦p¤W¬P´Á¦èÅK½u¨üªý6¤p®É¡BªFÅK4¤ë¥þ½u°±¾p¡A»{¬°¡u´äÅK¦~¦~ÁȹL¦Ê»õ¤¸¡B¦~¦~¥[»ù¡A¦ý¦b¤é±`ºû­×«O¾i¡B¨t²Î§ó·s¤è­±«oªø®É¶¡©ì©µ¡A¬O©ó²z¤£¦X¡v¡C¥LºÙ¡A²{®É´äÅK¤w¥ý§@¹wĵ¡AÅã¥Ü§ó·s¨t²Î®É¡A©µ»~°ÝÃD©Î§óÄY­«¡C¥t¤@©e­û·|¦¨­û¾H®a³C¥ç¾á¤ß¥¼¨Ó8¦~ÅK¸ô­¼«È¤H¼ÆÄ~Äò¤W¤É¡A¬G»ÙÀWÁc¤§¤U¡A¨ü¼vÅTªº­¼«È·|§ó¦h¡A«P½Ð¬F©²»P´äÅK°µ¦n³¡¸p¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë29¤é¡A­·©M¤éÄR¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡A§¹¦¨¤W¤Èªºª«²zªvÀø½Ò«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤[¹H¤FªºÃU´ºÆW¤Ó±dµó¡A¤]´N¬O5­Ó¤ë«e§Ú¹Jŧ¨ü¶Ëªº¦aÂI¡A»PªF°ÏÂå°|ªº... ¸Ô±¡
°ª¶¯º|·Ñ®ð¤jÃz¬µ  2¦º¦Ê¶Ë
¡i¤µ±á2®É³Ì·s®ø®§¡j¥xÆW°ª¶¯¥«¤µ¤é­â±áµo¥ÍÃhºÃ·Ñ®ðªnº|Ãz¬µ¨Æ¥ó¡A·í¦a¤T¦h¸ô©M³Í±Û¸ô¾ã±ø¹D¸ô³Q¬µ¶}¡A·í¦a¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¦Ü¤µ±á2®É¡A¤wª¾¦³2... ¸Ô±¡
¤Ï¦û¤¤¼Wºô¤Wñ¦W  ¡u¤£­n¤ô¤À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v©ú¤é°_¦Ü¥»¤ë17¤é±µ¨üºô¤Wñ¦W¡AÅý¥¼¯à¦bµó¯¸Ã±¦W¡B¦b®ü¥~©Î¤º¦a¤u§@ªº¥«¥Á¥i¦bºô¤Wñ¦W¡u¤Ï¦û¤¤¡v¡Cµo¨¥¤H©P¿Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v±N©ó8¤ë4¤é¦Ü15¤é¦b10¦h¥÷³ø³¹¥Zµn¼s§i¡A«Å¶Ç8¤ë17¤éÁ|¦æªº¡u©M¥­´¶¿ï¤é¡v¡A¤jÁp·ùµo¨¥¤H©P¿Ä¬Q¤é³zÅS¡A... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁpÆ~¯Ã¬ùµØ¹´¤Ï¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp³X¬ü³Ì«á¤@¯¸¡A¦b¯Ã¬ù·|¨£¤F·í¦aµØ¤HªÀ¹Î¡A¸ÓÄÒ¤Þ­z·í¦a¬üªFµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¥D®u±ç«a­x¡]¥ª¤G¡^»¡¡A·|¥þ¤Oµo°ÊÄÝ·|·|­û¤ä«ù¡u¤Ï¦û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992