©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©è§Ü¤O®t¦h¦Y¬e§û
´þ³± Å@²´ ¼W±j§K¬Ì¤O

¬e§û¡A¬O¶Ç²Îªº¤¤Ãħ÷¡A¨ã¦³´þ¸É¨xµÇ¡A¯qºë©ú¥Øµ¥¦hºØ¥\®Ä¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¤W¯Z±Ú¬°¤F¬Ù¨Æ¡A³£¬O®³¥¦ª½±µªw¤ô³Ü¡C«Ü¦h¤W¯Z±Ú³ßÅw¥Î¬e§û¤lªw¤ô³Ü¡A´£°_¥¦ªº§@¥Î¤]¬O¤@®M¤@®M¡G©ú¥Ø¡B¸ÉµÇ¡AÁٯ୰¦å¿}¡C¦ý±M®a»¡¡A³æ¯Â³Ü¬e§û¤lªwªº¤ô¡AÀç¾i§l¦¬¨Ã¤£¥R¤À¡C

¬e§û´I§t¦hºØ·L¶q¤¸¯À©Mºû¥L©R¡A¯à´þ³±¡AÅ@²´¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡A¾ú¥NÂå®aªvÀø¨x¦å¤£¨¬¡BµÇ³±Á«µê¤Þ°_ªºµøª«©üªá©M©]ª¼¯g¡A±`¨Ï¥Î¬e§û¡C

³Ìªñ­^°ê¤H¦b¬ã¨s¤¤µo²{¤F¬e§û©µ½w°I¦Ñªº¥\®Ä¡A¦ý¥u¦³¦b°í«ù­¹¥Îªº±¡ªp¤U¡A¬e§û¤l¤~¦³ÃĪ«»ù­È¡A°¸º¸¦Y¤@¨â¦¸¬O¨S¦³®ÄªGªº¡C

¥Î¬e§ûªw¤ô³Ü¬O³Ì±`¨£ªº¡A¦ý¬e§û¤¤©Ò§tªººû¥L©R¤j¦h¬O¤ô·»©Êªº¡A¹J¼ö®e©ö³Q¯}Ãa¡A¦Ó¥B©Ò§t½kÅÚ½³¯Àµ¥«ÜÃø§¹¥þ³Q§l¦¬¡A³Ì¦n¬O¥Î·Å¤ô·Lªw¤@¤U¡A©Î°®ÄZ´X²É¡C

¤£¹L¡A¬e§û¨Ã¤£¾A¦X©Ò¦³¤H¡C¨º¨ÇÅé½èµê®z¡B©è§Ü¤O®tªº¤H¥i¦h¦YÂI¡C¦ý¦]¨ä·Å¼ö¨­Å骺®ÄªG®¼±j¡A¤@¨Ç·P«_µo¿N¡Bµoª¢¡B¸¡Âmªº¤H´N³Ì¦n§O¦Y¤F¡C¬e§û¤]¦³¡u«O½è´Á¡v¡A¦³°s¨ýªº¬e§û¤w¸gÅܽè¡A¤£¯à¦A¦Y¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤H­Ì¬°¤F¤è«K¡A³£¬O¥Î³Ì²³æªº¤èªk¦Y­¹ª«¡A®í¤£ª¾¡A¦³ªº®É­Ô³o¼Ë¦Y¤Ï¦Ó´î¤ÖÀç¾i©O¡C

-----

¦Ñ¦~¤H©ö³h¦å

±`¦Y¥|ºØ­¹ª«¥i¸É¦å

¤H¤W¤F¦~¬ö¡A¨­Å骺¦U­Ó¾÷¯à´N¥i¥H³vº¥¤U­°¡A·|¥X²{«Ü¦h¤£¾A¯gª¬¡A³h¦å´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CµM¦Ó¡A¦Ñ¦~¤Hªº³h¦å²{¶H¬O¤£©yµoıªº¡C¤µ¤Ñ´N¨Ó¤@°_¬Ý¬Ý¦Ñ¦~¤H³h¦å­n«ç»ò¦Y§a¡C

¦Ñ¦~¤H³h¦åªº¯gª¬

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A°©Å誺³y¦å¥\¯à³vº¥°I°h¡A¬õÅè²Ó­M¦b60·³«á¶i¤@¨B´î¤Ö¡A80·³®É¶È¬°¦¨¦~®Éªº29%¡A©¹©¹¾É­P¦Ñ¦~¤H³h¦å¡C¦Ó¥B¡A¦Ñ¦~¤Hâé¤Y¯À¤Àªc¤£¨¬¡A¬õ²Ó­M¥Í¦¨¯À¤Àªc´î¤Ö¡A¦]¦Ó³h¦å¦b¦Ñ¦~¨k©Ê§ó¬°©úÅã¡C¦P®É¡A¦Ñ¦~¤H­G¾À²Ó­MµäÁY¡A­G»Ä©M¤º¦]¼Æ¤Àªc¤£¨¬³y¦¨ºû¥L©RB12§l¦¬»Ùê¡A¥[¤§¦Ñ¦~¤H­¹±ý­°§C¡B¶i­¹¤Ö©Î°¾­¹³y¦¨ºû¥L©RB12¤ÎÅKªºÄá¤J¤£¨¬¾É­P¥¨¥®²Ó­M³h¦å©M¯ÊÅK©Ê³h¦å¡C¥t¥~¡A¦Ñ¦~¤H§K¬Ì¾¹©x¤Î¨ä¬¡©Ê³£ÁͦV°I°h¡A¦Û¨­§K¬Ì¬¡©Ê²Ó­M¹ï¾÷Å饿±`²Õ´¥¢¥h¦Û§ÚÃѧO¯à¤O¡A¬G©öµo¥Í¦Û¨­§K¬Ì©Ê·»¦å©Ê³h¦å¡C

¦Ñ¦~¤H³h¦å¦Y¤°»ò

¸²µå

¸²µå»Ä²¢¥i¤f¡BÀç¾iÂ×´I¡A³Q¤¤Âå©^¬°¸É¦å¨Î«~¡C³q±`§Ú­Ì¦b¦Y¸²µåªº®É­Ô¸g±`·|§â¸²µå¥Ö©M¸²µå¬ó¦R±¼¡A®í¤£ª¾¡A¸²µå³Ì¦³Àç¾iªº³¡¤À¤]³Q§Ú­Ì¤@¦P¦R±¼¤F¡C¸²µå¥þ¨­³£¬OÄ_¡C¬ã¨sµo²{¡A¸²µå¥Ö¤¤ªº¶Àà¬Ãþª«½è¡A¯à¨¾¤î°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡A«OÅ@¤ßŦ¡C¸²µå¬ó¯à¦³®Ä²M°£¤HÅ餺¦h¾lªº¦Û¥Ñ°ò¡A¦³§Ü®ñ¤Æ¡B§ÜÀùªº¥\®Ä¡A¥i¼W±j§K¬Ì¤O¡A©µ½w°I¦Ñ¡C¦Ñ¦~¤H¤ú¤f¤£¦n¡A¦Y¸²µåªº®É­Ô¥i¥H§â¸²µå³s¥Ö±a¬ó¤@°_º^¦¨¥Ä¨Ó¶¼¥Î¡A³o¼Ë§ó¦³§U©ó®ø¤Æ¡A´£°ªÀç¾iªº§l¦¬²v¡C

½¬ÃÂ

½¬Ã§tÅK¶q¸û°ª¡A±`¦Y¥i¹w¨¾¯ÊÅK©Ê³h¦å¡C´I§tºû¥L©RC©M¿¯­¹ÅÖºû¡A¹ï¨x¯f¡B«K¯µ¡B¿}§¿¯fµ¥µê®z¯f¯g»á¦³»t¯q¡CÂAäî¦å¡A¼ôøɦå¡C½¬Ã¡A¥Í¦Y¥i¥H²M¼ö²D¦å¡A¤î¦å´²·ï¡A¼ô¦Y¥i¥H°·µÊ­G¡A¾i¦å¡C¦³¤f»ó¥X¦åªº¯f¤H¡A¥i¥Hºò«æªA¥Î·sÂAªº¥ÍÃ¥ġA¦³¨³³t¤î¦åªº§@¥Î¡C¦Ñ¦~¤H±`¦YáA¥i¥H½Õ¤¤¶}­G¡A¯q¦å¸ÉÅè¡A¦w¯«°·¸£¡A¨ã¦³©µ¦~¯q¹Ø¤§¥\®Ä¡C

µÔµæ

µÔµæ¦³¡uÀç¾i¼Ò½d¥Í¡v¤§ºÙ¡A¥¦´I§tÃþ­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RC¡Bºû¥L©RK¡BÄqª«½è(¶t½è¡BÅK½èµ¥)¡B»²žJQ10µ¥¦hºØÀç¾i¯À¡CµÔµæªº³J¥Õ«~½è°ª©ó¨ä¥L½­µæ¡A¥B§t¦³¬Û·í¦hªº¸­ºñ¯À¡A¤×¨ä§tºû¥L©RK¦b¸­µæÃþ¤¤³Ì°ª(¦h§t¤_®Ú³¡)¡A¯à¥Î©ó»ó¥X¦å¡B¸z¥X¦åªº»²§UªvÀø¡CµÔµæ¸É¦å¤§²z»P¨ä©Ò§tÂ×´IªºÃþ­JÅÚ½³¯À¡B§ÜÃa¦å»Ä¦³Ãö¡A¨âªÌ¹ï¨­Åé°·±d©M¸É¦å³£¦³­«­n§@¥Î¡C

®á߸

®á߸¤¤§t¦³¤j¶q¤HÅé©Ò»Ý­nªºÀç¾iª«½è¡A®áÝÒ¤¤§t¦³¤j¶qªº¤ô¤À¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B¦hºØºû¥L©R¡B­JÅÚ½³¯À¤Î¤HÅ饲»Ýªº·L¶q¤¸¯Àµ¥¡A¯à¦³®Ä¦aÂX¥R¤HÅ骺¦å®e¶q¡A¥B¸É¦Ó¤£¿°¡A¾A©y¤_°ª¦åÀ£¡B°ü¤k¯f±wªÌ­¹Àø¡C®á߸¬O¤¤¦Ñ¦~¤H°·Åé¬üÃC¡B§Ü°I¦Ñªº¨ÎªG»P¨}ÃÄ¡C±`­¹®áÝÒ¥i¥H©ú¥Ø¡A½w¸Ñ²´·ú¯h³Ò°®Àߪº¯gª¬¡C®á߸¨ã¦³§K¬Ì«P¶i§@¥Î¡C¥¦¥i¥H«P¶i¦å¬õ²Ó­Mªº¥Íªø¡A¨¾¤î¥Õ²Ó­M´î¤Ö¡A¨Ã¹ïªvÀø¿}§¿¯f¡B³h¦å¡B°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B«a¤ß¯f¡B¯«¸g°I®zµ¥¯f¯g¨ã¦³»²§U¥\®Ä¡C

¦Ñ¦~¤H¸É¦åªºÀç¾i­¹ÃÐ

½Þ¨x½G¦×µ°

­ì®Æ¡GÂA½Þ¨x50§J¡AÂA½G½Þ¦×50§J¡A¤j¦Ì50§J¡Aªo15²@¤É¡AÆQ¤Ö³\¡C

¨îªk¡G±N½Þ¨x¡B½G¦×¬~²b¡A¨ï¸H¡A¥[ªo¡BÆQ¾A¶q©Õ¤Ã¡A±N¤j¦Ì¬~²b¡A©ñ¤JÁ礤¡A¥[²M¤ô¾A¶q¡AµN¦Üµ°±N¼ô®É¥[¤J©Õ¦nªº½Þ¨x¡B½G¦×¡A¦AµN¦Ü¦×¼ô§Y¥i¡C

¥Îªk¡G¨C¤é1¾¯©Î¹j¤é1¾¯¡A1¦¸©Î¤À2¦¸¦Y§¹¡C

µÔµæ½Þ¨x´ö

­ì®Æ¡GÂA½Þ¨x100§J¡AÂAµÔµæ200§J¡Aªo15²@¤É¡AÆQ¤Ö³\¡C

¨îªk¡G±NµÔµæ¬~²b¡A¤Á¸H¡A½Þ¨x¤Á¦¨¤pÁ¡¤ù¡A¥Îªo¡BÆQ©Õ¤Ã¡A³Æ¥Î¡AÁ礤¥[²M¤ô500²@¤É¡AµNªm«á¥[¤JµÔµæ¤Î½Þ¨x¡AµN¦Ü½Þ¨x¼ô§Y¥i¡C

¥Îªk¡G³Ü´ö¡A­¹µÔµæ¤Î½Þ¨x¡A¨C¤é1¾¯¡A1¦¸¦Y§¹¡C¥iªø´Á­¹¥Î¡C

ªÛ³Âªá¥Í½k

­ì®Æ¡G¶ÂªÛ³Â¡Bªá¥Í¤¯(³s¦ç)¦U­Y¤z¡A¥Õ¿}15§J¡C

¨îªk¡G±NªÛ³Â¡Bªá¥Í¤¯¬~²b¡Aª£¼ô«á¬ã¦¨¯»¥½¡A¨C¦¸¦U¨ú15§J¡A¥[¤J¶}¤ô1000²@¤É¦Ü1500²@¤É¡A½Õ¦¨½kª¬¡A¦A¥[¤J¥Õ¿}½Õ¨ý§Y¥i¡C

¥Îªk¡G¶X¼ö­¹¥Î¡A¨C¤é1¾¯¡A1¦¸¦Y§¹¡A¥iªø´Á­¹¥Î¡A¦ý¥X²{¸¡ÂmªÌÀ³°±¥Î¡C

¦pªG¥X²{¤F³h¦å²{¶H¡A¦Ñ¦~¤H´N­n¤Î®É¸É¦å¡C

-------

¦Ì¤¤²Ä¤@¼Æíõ¦Ì

´þ¸É §ÜÀù ­°À£

»¡íõ¦Ì¬O¦Ì¤¤²Ä¤@¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡Cíõ¦Ì¨ã¦³Â×´IªºÀç¾i©MÃĥλù­È¡A¤¤°ê¥jÄy¹ï¦¹¦h¦³°O¸ü¡C¬Û¶Ç¡Aíõ¦Ì­ì²£¤¤°ê©MªF«n¨È¡A¦è¤¸754¦~¤¤°ê§Y§â¥¦¦C¬°®c§Ê¿¯­¹¤§¤@¡C¾Ú¡m«áº~®Ñ¡E°¨´©¶Ç¡n°O¸ü¡AªFº~¤j±N­x°¨´©©x¦Ü¥ñªi±N­x¡A¦]¥L¦b¥æ³k(¬Û·í©ó¤µ¼sªF¡B¼s¦è¤j³¡¡A¶V«n¥_³¡©M¤¤³¡)§@¾Ô®É¡A«n¤è¤sªLÀã¼ö»]­§¡A¿`®ð¾î¦æ¡C¥L¸g±`­¹¥Îíõ¦Ì¡A¤£¦ý¨­»´Åé°·¡A¦Ó¥B¯à¾Ô³Ó¿`ºÄ¤§®ð¡A¹ð¥ß¾Ô¥\¡C¦b¥­©w«næ³Í±Û®É¡A°¨´©±a¦^¤@¨®íõ¦Ì¡A·Ç³Æ§@ºØ¤l¤ÞºØ®â°ö¡C¤£®Æ¡A³Q¤@¨Ç©~¤ß¥r´úªº¤H»z¬°·j¨í¥Á¶¡¤j¶q¯]Ä_¡A¤W®Ñ¬Ó¤W¡A¨Ï°¨´©»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡C«á¨Ó¡A¤H­Ì´N§â³o»X¨ü­Þ©}ªº½ÚÁ½¡AºÙ¬°¡uíõÐw©ú¯]Á½¡v¡A¥i¨£íõ¦Ì¦bªFº~®É´N¤w­t²±¦W¡C

íõ¦Ì¡A¤SºÙíõ¤¯¡BÐw¤¯¡BÐw¦Ì¡Bíõ¤¯¦Ì¡BíõÐw¦Ì¡BÃĥɦ̵¥¡C

íõ¦ÌªºÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡Aíõ¦Ì¤¤§t¦³³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B²ÊÅÖºû¡BÄqª«½è¶t¡BÁC¡BÅK¡Bºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RB2¡B·Ï»Ä¡B¾ý¯»¡B«G®ò»Ä¡Bºë®ò»Ä¡B¿à®ò»Ä¡B¹T®ò»Ä¡B¯×ªÕ»Ä¡BÐw¤¯à­¡BÐw¤¯ªo¡B¨¦Ír¾J¡B¥Íª«ÆPµ¥Àç¾i¦¨¤À¡C¨ä¤¤³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡Bºû¥L©RB1ªº§t¶q»·»·°ª©ó¤j¦Ì¡A¦b¨C¦Ê§Jíõ¦Ì¤¤¡A§t³J¥Õ½è17.6 - 18.7§J¡A¯×ªÕ11.74§J¡Aºû¥L©RB133·L§J¡A¦b¥Ý¥»¬ì´Óª«¤¤¿W¦û÷´ÀY¡A¦]¦¹¡A³QÅA¬°¡u¥@¬É¥Ý¥»¬ì´Óª«¤§¤ý¡v¡C

¤¤Âå»{¬°¡Aíõ¦Ì©Ê²D¡A¨ý¥Ì²H¡A¤JµÊ¡B­G¡BªÍ¸g¡C¨ã¦³§Q¤ôº¯Àã¡B°·µÊ­G¡B²MªÍ¼ö¡B¤îªnÂmµ¥§@¥Î¡C§õ®É¬Ã©ÒµÛ¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤W»¡¡A¡uÐw¤¯°·µÊ¡A¯q­G¡A¸ÉªÍ¡A²M¼ö¡A¥h­·¡AÒçÀã¡C¼W­¹±ý¡Aªv§N®ð¡A·ÎªA§Q¤ô¡Cªv¼öªL¡CÐw¤¯®Ú·o¥Ä©M°sªA¡Aªv¶À¯n¦³®Ä¡v¡C

íõ¦Ì¥þ¨­¬OÄ_¡A¦U³¡¦ì³£¥i¤JÃÄ¡CÐw¤¯ªo¡A¯à¿³¾Ä©I§l¡A¨ÏªÍ¦åºÞÅãµÛÂX±i¡A´î¤Ö¦Ù¦×¤Î¥½±é¯«¸gªºÅËÁY¤Î³ÂÞÍ¡FÐw¤¯à­¡A¨ã¦³´þ¸É§@¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@ºØ§ÜÀù¾¯¡A¥i§í¨î¦ã¤ó¸¡¤ôÀù²Ó­M¡A¥Î©óªvÀø­GÀù¤Î¤l®cÀVÀù¡FíõÐw¯À¡A¨ã¦³¸Ñ¼ö¡BÂíµh§@¥Î¡FíõÐw®Ú¡A¨ã¦³´þ¸É¡B§ÜÀù¡B­°À£¡B¸Ñ¼ö¡B§Q§¿¡BÅXÂΤ§¥\¯à¡A¾A¥Î¤_°ª¦åÀ£¡B§¿¸ôµ²¥Û¡B§¿¸ô·P¬V¡BµîÂίfµ¥¯g¡FíõÐw¸­¡A¥i·Î¯ù¶¼¡A¨ä¨ý²M­»¡A¶¼¤§¥i¥H§Q§¿¡C

¤¤Âå±`¥Î¡uíõÐwªþ¤l±ÑÂæ´ö¡vªvÀøÁñ§Àª¢¡A¨úíõÐw¤¯10§J¡Bªþ¤l2§J¡B±ÑÂæ¯ó5§J¡A¤ô·ÎªA¡A¹ïªvÀø«æºC©ÊÁñ§Àª¢¦³¤@©wªº®ÄªG¡C¥t¥~¡A¨úÂAíõÐw¤¯60§J¡A¥[¤ôµN¼ô·í¶º¦Y¡A³sªA¥b­Ó¤ë¡F©Î¨ú·FíõÐw¤¯30§J¡A·Lª£¡A¬ã²Ó¡A¥[¤Ö¶q¥Õ¿}¡A¶}¤ô¨RªA¡A¤@¤é2¦¸¡A³sªA10 - 16¤Ñ¡A¥iªvÀø«ó¥­¬Ð¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©è§Ü¤O®t¦h¦Y¬e§û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L