©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦YªG½­­n¦â¤@ÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¡uµL¨®¤é¡v
¼y¯¬®L¤é¨ÓÁ{

·Å­ôµØ¦~«×¡uµL¨®¤é¡v(Car Free Day)§Y±N¨ÓÁ{¡C¹L¥h10¦~¡A²Ö­p¦³40¸U·Å­ôµØ¤H©M¹C«È°Ñ¥[¹L¡uµL¨®¤é¡v¬¡°Ê¡A¦¨¬°·Å­ôµØªì®L±À¼s°·±dÀô«O¥Í¬¡¤è¦¡©MªÀ°Ï¿Ä¦Xªº¼Ð»x©ÊµóÀY¸`¤é¡C¤µ¦~ªº·sÅܤƬO«°¤¤¥|­Ó¬£¹ï¦aÂI¿ù¶}¤é´Á±Ò°Ê¡A½d³òÂX¤j¦Ü60­Óµó°Ï¤º¡A¦³20­Ó¤£¦P¥DÃDªº¬£¹ï¡A¦Ó¥B¥i¥H¤U¸üDo604¤â¾÷À³¥Î¡A§ó¤è«K´x´¤©Ò¦³¸`¥Ø«H®§¡C

¡uµL¨®¤é¡v¬¡°Êªì°J¬O±À¼s¤@ºØºñ¦â¥X¦æªº²ßºD©M°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B§ó¦h¦a¨Ì¿à¤½¦@¥æ³q¡B¬°«°¥«¹D¸ô¬Ù¥X§ó¦hªÅ¶¡¡C¡uµL¨®¤é¡v§ó­«­nªº¬O«P¶iªÀ°Ï¿Ä¦X¡A¼W¥[©~¥Á«°¥«ÂkÄÝ·P¡C

¡uµL¨®¤é¡v½qµó¸`¤éÁ`ºÊMatthew Carricoªí¥Ü¡G¡u¾ú¦~¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì·U¨Ó·U¦hªº©~¥Á±a«Ä¤l¨Ó°Ñ¥[¡yµL¨®¤é¡zµóÀY¬¡°Ê¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì®aªø¦V«Ä¤l­Ì¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¡yµL¨®¤é¡z¡A«ÜªY¼¢¡C¡v

®L¤é¨B¦æ¬£¹ï¡u¥|³B¶}ªá¡v

¤µ¦~¡uµL¨®¤é¡vªº³W¼Ò§ó¤j¡A³Ì¤jªº¬£¹ï¦b½qµó¡A±qBroadway¨ì30µóªº21­Óµó°Ï¡A¥þ³¡Åܦ¨¡u¨B¦æµó¡v¡Aªuµó¨«¤U¥h¡A·|¦³15­Óºt¥X»R¥x©M¦UºØ¤p«¬¥DÃD¬¡°Ê¡AÁÙ¯S§O¬°«Ä¤l­Ì³]¥ß¤F¬¡°Ê°Ï¡B·ÆªO°Ï¡A§ó¤£¥Î»¡ªuµóªº¦UºØ¤p²³ªº¿W¯SªA¸Ë©±¡B¹¢«~©±¡B©@°Ø©±©MÀ\À]¡A³£·|¦b¦Û¤v©±­±¥~Â\©ñ®à´È¡AÀH®É½Ð§¤¤U³Ü¤@ªM¡Aµoµo§b¡A¬Ý¬Ý¤H¸s¡I

¦b°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)¡A¡uµL¨®¤é¡v¬£¹ï§Î¦¡§ó¥[ªÀ°Ï¤Æ¡AÁöµM¨S¦³«Ê¸ô¡A¦ý¦UºØ¥H®a®x¬°³æ¦ìµo°_²Õ´¡B¨üÁܹï¶H³£¬O´X­Óµó°Ï¤§¤ºªº¾F¨½¾F©~ªº°g§A¬£¹ï§ó¥i¯àÀH³B¥i¨£¡A±a«Ä¤lÂà´X°é¡Aµ´¤£·|¿ù¹L¡C

®üÅy¥[­µ¼Ö¥[¬ü­¹

·Å¥«¦èºÝ(West End)ºâ¬O·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@­Ó¦ÑªÀ°Ï¡A¾aªñ­^¦N§QÆW(English Bay)¡A³oùØ°ª¼h¸G¼h¤½´J±K¶°¡A¤H¤f±K«×¤j¡A¤H¤fºc¦¨¦h¼Ë¡A±q20¦h·³ªº¾Ç¥Í¤@±Ú¡A¦~»´¥»¦a¥´¤uªÌ¡B¦³¤p¤p«Ä¤lªº¦~»´®a®x¡B§ó¦³´X¤Q¦~ªº¦Ñ¦í¤á¡B¦Ñ¯²¤á¡A¬O¤@­Ó«D±`¦³ªÀ°Ï·Pıªº¤p°Ï°ì¡A¾Ú¡uµL¨®¤é¡v·Å¥«¦èºÝ¸`¤é²Õ´ªÌDrew MacDonald¤¶²Ð¡A¥¿¬O³o¨Ç¯SÂI¡AÅý·Å¥«¦èºÝ¡uµL¨®¤é¡v¤H®ð¤j¼W¡AÁn¦WÄN°_¡A¤µ¦~­n«ôÁÂ¥L­ÌªºÃÙ§U°ÓBIA(West End Business Inprovement Association)¡BDenman Mallµ¥¡A Åý¥L­Ì¯à¤OÁܽЧó¦h­µ¼Ö¤H°Ñ»Pºt¥X¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)±N¦b¡uµL¨®¤é¡vªº©P¥½­«·s³W¹º¤Ú¤h½u¸ô¡A«OÃÒ¤j®a­¼§¤¤½¦@¥æ³q°Ñ¥[µóÀY¬£¹ï¡C¥«©²¤j¤O¨ó§U»P¤ä«ù¡Aĵ§½©M®ø¨¾¶¤³£·|¥X°Ê¨µÅÞ¥H¤Î±ÏÅ@¨®¹w³Æ¡A¦èºÝªÀ°Ï¤¤¤ß¤]°Ñ»P¨ä¤¤ªº²Õ´¤u§@¡CDrew¯S§O´£¨ì¡A·Å¥«¦èºÝ¬£¹ï±Mªù³]¸m¤F³æ¨®°±©ñ³B(Bike Valet)¡A¬£¸q¤u¬ÝºÞ¡C

¡u¥h¦~¡yµL¨®¤é¡z¦b¦èºÝ§Ú­Ì²Î­p¤j·§¦³2¸U¤H°Ñ¥[¡A¦ý¬O¥h¦~¨º¤Ñ¾ã¤Ñ³£¬O¦b¤U«B©O¡I¤µ¦~§Æ±æ¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹¤O¡A¨Ó­Ó¤j´¸¤Ñ¡A¨º¥i¯uªº­n¤H®ðÃzµó¤F¡I¹L¥hªº³o­Ó¥V¤Ñ¹ê¦b¬O¤Óº©ªø¤F¡C³o­Ó®L©u¡A§Ú­Ì¬O¥´ÀY°}ªº¡A±µ¤U¨Ó¤@­Ó±µ¤@­Óªº®L¤é¬£¹ï³£¦b¸ô¤W¡I¡v

¤µ¦~ªº¡uµL¨®¤é¡v¬¡°Ê²{³õ¡A¤j®a·|¬Ý¨ì¨­¬ïºñ¦âT«òªº¡B¨Ó¦ÛBinners' Projectªº¸q¤u¡A´£¨Ñ¤ÀÃþ©U§£±í¡AÀ°§U¤H­Ì²Ä¤@®É¶¡²{³õ©U§£¤ÀÃþ¡CDrew MacDonald§ó©IÆ~¡A¡uµL¨®¤é¡v¸`¤é¬£¹ï¤´µMÅwªï§ó¦hªº¸q¤u¥[¤JªÀ°Ï¼y¨å¬¡°Ê¡C

¤é´Á¡G 6¤ë17¤é(·Å¥«¦èºÝWest End)¡F6¤ë18¤é(½qµóMain Street)¡F6¤ë17 ¤é©M18¤é(°ò¯ýÄõ¥£Kitsilano)¤Î7¤ë9¤é(·Å¥«°Ó·~µóCommercial Drive)

®É¶¡¡G Noon - 7pm

¦aÂI¡G ·Å­ôµØ¦èºÝ(West End at Denman St)¡F½qµó(Broadway to 30th Ave on Main St)¡F°ò¯ýÄõ¥£(Kitsilano)©M·Å¥«°Ó·~µó(Venables to Granview on Commercial Drive)

ªù²¼¡G §K¶O

¬d¸ß¡G www.carfreevancouver.org

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GCar Free Day

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡uµL¨®¤é¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L