©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬õ´Ç³o¼Ë¦Y³Ì¸É¤H

«U¸Ü»¡¡A¡§¤@¤é¦Y¤T´Ç¡A¤@½ú¤l¤£Åã¦Ñ¡¨¡C

¬õ´Ç³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¬Oºû¥L©R§t¶q°ª¡C¤¤Âå»{¬°¡A´Ç¯à¸É¤¤¯q®ð¡B¾i¦å¥Í¬z¡C

ÂA´Çºû¥L©R§t¶q§óÂ×´I¡F¦ý¬O¥¦¦³®É¥O©Ê¡A¤£¯à±`¶R¨ì¡A¦Ó¥B¦h¦Y¥i¯à¶Ë®`®ø¤Æ¥\¯à¡C·F´ÇÁöµMºû¥L©R§t¶q¤U­°¡A¦ýÅK§t¶q¤É°ª¡A¦Ó¥B¨äÀç¾i§ó©ö§l¦¬¡A§ó¾A¦X­¹Àø¡A³oùؤ¶²Ð´XºØ¤j´Çªº­¹Àø°µªk¡C

¬õ´Çªw¤ô¡A¾i¨x±Æ¬r¡C¹êÅçÃÒ©ú¡A¨C¤Ñµ¹¨x¥\¯à®tªº¤H³Ü¤j´Ç¤ô¡A«ùÄò1©P¯à¼W¥[¤HÅé¦å²M³J¥Õ¡Aªñ¦Ó¹F¨ì«O¨x±Æ¬rªº¥\®Ä¡C

¬õ´Çªw¯ù¡A¸É®ðÅ@¶Ú¡C¬õ´Çª£¶Â«áªw¯ù³Ü¡A¥iªvÀø­G´H¡B­Gµh¡C¦A©ñ¤J®Û¶ê¡A´N¬O¸É¦å¸É®ð¯ù¤F¡A¾A¦X±Ð®v¡BÀç·~­ûµ¥¨Ï¥Î¶Ú¤lÀW²v¸û°ªªº¤H¡C

¬õ´Ç¼õ´ö¡A¤î«y¼íªÍ¡C­ð¥Nª»àM©ÒµÛ¡m¥²®Ä¤è¡n¤¤°O¸ü¤F±N¬õ´Ç¡B»È¦Õ©M¦B¿}¤@°_µN´ö¡A¥i¤î«y¼íªÍ¡C

¬õ´ÇµN³J¡A¸É¦å¾iÃC¡C¥Î¬õ´Ç¥[®Û¶êÞs¬õ¿}¤ô¡A¨ì´ÇÄê®Û¶êºø®É¡A¥´¥uÂû³J¡FÄ~Äò¥Î¤p¤õÖQ¼ôÂû³J¡C¬õ´Ç¡B®Û¶ê©M¬õ¿}³£¦³¸É¦åªº¥\®Ä¡AµN¥XªºÂû³J«Ü´þ¸É¡C

¬õ´Ç¼õµ°¡A¦w¯«§U¯v¡C¤¤Âå¤WÁ¿¡A¤k©Ê¦³Ä¼­§¤£¦w¡B¤ß¯«¤£¹çµ¥Äpª¬¡A¥i¥Î¾A¶q¦Ê¦X¡B½¬¤l·f°t¬õ´Ç½Õ²z¡C­Y»P¤p¦Ì¦PµN¡A¥i§ó¦n¦aµo´§¬õ´Ç¦w¯«ªº®Ä¥Î¡C

¬õ´Çªw°s¡A¦åºÞ³qºZ¡C¬õ´Ç¦b®ûªw¹Lµ{¤¤¡A´I§tÀç¾iªº¦³¾÷ª«§ó®e©ö¦b°s¤¤·»¥X¡C¹ï«O«ù¦åºÞ³qºZ¦³¤@©w®ÄªG¡C ·F¬õ´Ç¤j¤p¦U²§¡AÁöµM¦bÀç¾i©M­¹Àø¥\®Ä¤W®t§O¤£¤j¡A¦ý±q¤f¨ý¤W«Øij¡Aªw¤ôªw¯ù®É¿ï¥Î¤j­Óªº¬õ´Ç¡A¯S§O¬O·sæ²£ªº¬õ´Ç¡A¤f·P«Ü²¢¡A³Ì¦n±N¨ä¼¹¦¨´X¥b¦A¥Î¡F¼õµ°¡Bªw°sµ¥«h¥iÀH·N¿ï¾Ü¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨§¼ß·s¦Y¡AÀç¾i½­¿

§Aª¾¹D¶Ü¡H°£¤Fª½±µ¶¼¥Î¥~¡A¨§¼ß¦b²i½Õ¤¤ÁÙ¦³³\¦h¥Î³~¡C¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý§Ú®a¬O«çš¬§Q¥Î¨§¼ßªº§a¡C

¥Î¨§¼ßµN¶º¡C¨§¼ß©Mºë¥Õ¦Ì¤@°_µN¶º¡A¤£¶È¥i¥HÀç¾i¤¬¸É¡AÁٯੵ½w¦å¿}¤W¤Éªº³t«×¡C»Ý­nµù·Nªº¬O¡G°µ¦Ì¶º®É¡A¨§¼ßªº¶q­n¦h©ó¥Î¤ôµN¶º®É¤ôªº¥Î¶q¡C¦P¼Ë200§Jªº¦Ì¡A¦pªG¥Î¤ôµN¡A¥[260²@¤É´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¥Î¨§¼ßµN¡A´N±o¥Î300²@¤É¡C¬~Ð䪺¦Ì¤¤­Ë¤J¨§¼ß«á¡A­nÅÍ©Õ¤@¤U¡A¥H¨¾¤j¦Ìµ²¦¨¹Î¡C»Ý­nµù·Nªº¬O¡A¥Î¨ÓµN¶ºªº¨§¼ß¡A¤@©w¬O¤ñ¸ûµ}ªº¨§¼ß¡C³q±`1­¿¨§¤l©ñ20­¿­«¶qªº¤ô´N¥i¥H¡C¦pªG¿@«×¤Ó°ª¡A¥i¥H¥[¤ôµ}ÄÀ¡C¤Ó¿@ªº¨§¼ßµN¶º®e©öµoµw¡C

¥Î¨§¼ß°µ#­¹¡C°µÄCÀY¡Bµo#»æ©MºÛÀY®É¥[ÂI¨§¼ß¤]§ó¥[¬ü¨ý¡C¥Î¨§¼ß©M#°µÄCÀY¡A¨ä¤¤ªº®ò°ò»Ä¡BB±Úºû¥L©R©M§ZÁC¯×¯à°÷ÅýÄCÀYµo»Ã®ÄªG§ó¦n¡A¤f·P§ó¥[ªQ³n¡A³J¥Õ½è§t¶q©úÅã¼W¥[¡AÄqª«½è§ó¥[Â×´I¡A­»®ð¤]§ó¥[¿@­§¡C·íµM¦P²z¡A¨§¼ß©Mªº#¹Î¤]¥i¥H¥Î¨Ó°µ¥]¤l¡B°µ#¥]¡B°µªá¨÷µ¥#­¹¡C

¥Î¨§¼ß»]³Jü¡C¥Î¨§¼ß¥N´À¤ô¨Ó»]³Jü¡A¤@©w­n±N¨§¼ß¨Æ¥ý¹LÂo¤@¤U¡C¥[¨§¼ß«á¡A³J²Gªº³J¥Õ½è§t¶q´£°ª¡A°µ¥X¨Óªº³Jü¤S¹à¤S·Æ¡A¾®©T®Ä²v§ó°ª¡CÂû³J©M¨§¼ßªº¤ñ¨Ò¬°¤j¬ù1:1.5¡A¨ä¥L½Õ¨ý«~«ö·Ó¥­¤é»]³Jüªº²ßºD¥[´N¥i¥H¤F¡AÁÙ¥i¥H¥[¤W½¼¤¯¡B­»Û£±ø¡B½µªá¡B­»µæµ¥­¹§÷¨Ó¬ü¤ÆÂIºó¡C»Ý­nµù·Nªº¬O¡A³Jü­n¤p¤õºC»]¡AÅý¾®©T³t«×ºC¤@ÂI¡A¤f·P¤~²Ó¿°§¡¤Ã¡C

¥Î¨§¼ß°µ´öü¡C¨§¼ß¨ä¹ê¾A¦X¥Î¨Ó°µ«Ü¦h¨Å¥Õ¦âªº´ö¡C¤ñ¦p³½´ö¡B¦×´ö¡B¤õÁç´ö¡B´ö#ùØ¡A³£¥i¥H¥[¨§¼ß¡AÅý´ö¥Ä§ó¨Å¥Õ¡A¨ý¹D§óÂA¬ü¡A¤f·P§óÂ×´I¡A¥B²M²n¤£ªo¿°¡C¬Û¤ñ¥[¤J¡§¥Õ´öºë¡¨¤§Ãþ¤H¤u°t¨îªº¨Å¤Æ½Õ¨ý«~¡A¥[¨§¼ßÀç¾i»ù­È§ó°ª¡AÁÙµL»Ý¥ô¦ó­¹«~²K¥[¾¯¡C¦b¥É¦Ìü¡BñRÁV´öùØ¥[¤J¨§¼ß¡A¤]§O¦³¤@µf­·¨ý¡C¨§¼ßµNµ°¤]¬O¤@´Ú¬ü­¹¡C¤j¦ÌµN¦n¤§«á¡A¥[¤J¼ô¨§¼ßÅͤáA¦AµN¤@¨â¤ÀÄÁ´N¦n¤F¡C¤j¦Ì©M¨§¼ßªº²M­»¬Û±o¯q¹ü¡C¦b½G¦×µ°¡B³½¤ùµ°µ¥¦UºØÄе°¤¤¥[¤J¨§¼ß°t¦X¡A¤]³£«D±`¬ü¨ý¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

©ú¿ë¡§¦A¾j¤]¤£¯àªÅ¸¡¦YªºªF¦è¡¨

ªÅ¸¡¤£¯à¦Y­»¿¼¡BªÅ¸¡¤£¯à³Ü¤û¥¤¡K¡K¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`±`·|Å¥¨ìÃþ¦üªº¡§ªÅ¸¡¶¼­¹¸T§Ò¡¨¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¾É­P³o¤£´±¦Y¡A¨º¤]¤£´±¦Y¡C

¥i§Aª¾¹D¶Ü¡H¦b¦³Ãö¡§ªÅ¸¡¸T­¹¡¨ªº¤@³s¦ê¦W³æ¤¤¡A«Ü¦h¬O¯u°²ºUÂø¡A»Ý­n¬ì¾Ç¤À¿ë¡C

1 ªÅ¸¡¤£¯à¦Y¤sÝÓ¡B¾ï¤lµ¥»Ä¨ý­¹ª«¡H

³oºØ»¡ªkºÙ¤sÝÓ¡B¾ï¤l³oÃþ¦Y°_¨Ó«Ü»Äªº­¹ª«¤¤§t¦³¤j¶qªº¦³¾÷»Ä©ÎªÌÂý»Ä¡AªÅ¸¡­¹¥Î·|¨Ï­G¤º»Ä«×²r¼W¡A¨ë¿E­GÂH½¤¡A³y¦¨¸¡µÈ¡Bªx»Äµ¥¤£¾A¡A¬Æ¦Ü¥[­«­G¸z¤ñ¸û¯Ü®zªÌªº­Gª¢©M­G¼ìºÅÄpª¬¡C

¨Æ¹ê¤W±w¦³­G¯f(¦p­Gª¢¡B­G¼ìºÅ)ªº¤H¡A¦]­G»Ä¤Àªc¹L¦h¡AªÅ¸¡®É½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X¦Y¤sÝÓ¡B¾ï¤lµ¥¹L»Äªº¤ôªG¡C¦ý¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡AªÅ¸¡¾A¶q­¹¥Î¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

2 ªÅ¸¡¤£¯à³Ü¤û¥¤¡B¨§¥¤¡H

³oºØ»¡ªkºÙ¡AªÅ¸¡³Ü¤û¥¤®É¡A¤û¥¤¤¤´I§tªº³J¥Õ½èµ¥Àç¾iª«½è·|ÀH±Æªnª«±Æ¨«¡A¼vÅTÀç¾iÄá¤J¡C¨§¥¤¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

¦ý®]¾ð«L¸ÑÄÀ¹D¡A°·±d¤HªÅ¸¡³Ü¨Ã¤£¦s¦b³J¥Õ½è®ö¶Oªº°ÝÃD¡C¤£¹L¨Å¿}¤£­@ªº¤H³Ì¦n¤£­nªÅ¸¡³Ü¤û¥¤¡C¦]¬°¥L­ÌµLªk§â¤û¥¤¤¤ªº¨Å¿}¤À¸Ñ¦¨¸²µå¿}¤Î¥b¨Å¿}¡AªÅ¸¡®É¶¼¥Î§ó®e©ö¾É­P¸z¤º°ï¿n¤j¶qµuÃì¯×ªÕ»Ä©M®ðÅé¡A±q¦Ó¥X²{¸¡Âm¡B¸¡µÈ©Î¸¡µ±µhµ¥Äpª¬¡C

3 ªÅ¸¡¤£¯à¦Y¬U¤l¡H

³oºØ»¡ªk»{¬°¬U¤l§t¦³¤j¶qªº³æ¹ç¡B½¦½èµ¥¦¨¤À¡AªÅ¸¡­¹¥Î®e©ö§Î¦¨µ²¥Û¡A¤Þ°_­G³¡¤£¾A¡C

®]¾ð«Lªí¥Ü¡AªÅ¸¡®É¡A­G»Ä¿@«×¸û°ª¡A¦pªG¹L¶q­¹¥Î¬U¤l¡A½T¹ê¦s¦bµ²¥Û­·ÀI¼W¥[ªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A¦Y®É­nµù·N¾A¶q¡A¨ÃºÉ¶q¤£¦Y¥Ö¡A¦]¬°Âý»Äµ´¤j¦h¼Æ¶°¤¤¦b¥Ö¤¤¡C

4 ªÅ¸¡¤£¯à¦Y§t¿}°ªªº­¹ª«¡H

¸Ó»¡ªkªº¨Ì¾Ú¬O±`¦Y§t¿}°ªªº­¹ª«·|¾É­P¦å¿}§Ö³t¤É°ª¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¾É­P²´¯f¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¯Ø®q¥\¯à¥¿±`ªº¤H¨Ó»¡¡A¦Y¶i¥hªº¿}°ò¥»³£¯à³Q¤À¸Ñ³B²z±¼¡A©Ò¥H¤@¯ë¤£¦s¦b°ÝÃD¡C

¿}§¿¯f±wªÌ¥Ñ©ó¯Ø®q¥\¯à¦s¦b°ÝÃD¡A«ØijÂÔ·V­¹¥Î¡A¥BªÅ¸¡®É³Ì¦n¤£­n¥u¦Y´I§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªººë¥Õ¦Ì#¡A¥H§K¼vÅT¦å¿}±±¨î¡C¦¹¥~¡AÁÙ­nµù·N¤@¨ÇÁôÂÿ}ªº¡§°ª¤â¡¨¡A¤ñ¦p»eÀ^¡B»æ·Fµ¥¡C

5 ªÅ¸¡¤£¯à¦Y³J¥Õ°ªªº³½¡B¦×¡H

³oºØ»¡ªk¦h¼Æ±¡ªp¤U¦¨¥ß¡CªÅ¸¡®É¤j¶q­¹¥Î°ª³J¥Õ§CºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº³½¡B¦×¡A¤@¤è­±·|³y¦¨³J¥Õ½èªº®ö¶O¡A¥t¤@¤è­±·|²£¥Í¤j¶q§t´á¼oª«¡A¼W¥[¨xŦ©MµÇŦªº­t¾á¡C«Øij¤j®a¦b¦Y¤W­z­¹ª««e¡A¥ý¦YÂIÄCÀY¡B»æ·Fµ¥¾ý¯»Ãþ­¹ª«¹Ô¤@¤U¡C

6 ªÅ¸¡¤£¯à³Ü¿@¯ù¡B©@°Ø¡B°s¡H

³oºØ»¡ªk»{¬°©@°Ø©M¿@¯ùùاt¦³©@°Øج¡A¸g±`ªÅ¸¡³Ü·|ÄY­«·l®`­GÂH½¤¡F°s¤¤©Ò§tªº°sºë¤]·|¨ë¿E­G¸z¹D¡A³y¦¨­G³¡¤£¾A¡C

®]¾ð«Lªí¥Ü¡A¦h¼Æ±¡ªp½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý«e´£¬O¤j¶q¶¼¥Î¡CªÅ¸¡³Ü¤j¶q¿@¯ù¡B©@°Ø·|Äá¤J¹L¦h©@°Ø¦]¡A¥i¯à¾É­P¤ß¸õ¥[³t¡A²£¥Í¯Ý´e¡B¤ß±ªµ¥¤£¾A¡FªÅ¸¡³Ü°s®e©ö¥X²{§C¦å¿}¡A³y¦¨ÀY·w¡B¥X§N¦½µ¥¤£¾A¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡§ªÅ¸¡³Ü¸Á»e¤ô©ö±o­Gª¢¡¨¡B¡§ªÅ¸¡¦Y­»¿¼¡A®e©ö¾É­P¶tÁâ¤ñ¥¢½Õ±q¦Ó¼vÅT¤ß¦åºÞ°·±d¡¨¡A±M®aºÙ³o¨âºØ»¡ªk³£¨S¦³¤°š¬¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¤£¹L¡AªÅ¸¡½T¹ê¤£¯à¦Y¤j»[©M§N­¹¡A¤GªÌ³£·|¨ë¿E­G¸zµo¥ÍÅËÁY¡A¤[¤§¥i¯à»¤µo¸z­G¯e¯f¡C­G³¡ÆJ§NÁÙ¥i¯à·|¨ë¿E¤ßŦ¡C¦]¦¹¦Y§N¶¼³Ì¦n¦b¨âÀ\¤¤¶¡¡AªÅ¸¡®É¡B¹¡À\«á©M¤j¦½²Oºv®É¡A³£¤£©y¥ß¨è­¹¥Î¡C

³Ì«á­n´£¿ôªº¬O¡A¥ô¦ó­¹ª«ªÅ¸¡¦Y¤Ó¦h³£¤£¦n¡A¥u­n¾A¶q­¹¥Î¡A¨­Åé¨S¦³¥X²{¤£¾A¡A´N¤£·|¹ï°·±d³y¦¨¶Ë®`¡C¨C­Ó¤HªºÅé½è¦U¤£¬Û¦P¡A«Øij¤j®a²Ó¤ß¯d·N¤@¤U¦Û¤v¨­Åé¹ï¤£¦P­¹ª«ªº¤ÏÀ³¡A³o¤ñ³æ¯Â¥hºô¤W·j´M¡§ªÅ¸¡¤£¯à¦Y¤°š¬¡¨§ó¬ì¾Ç¥i¾a¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬õ´Ç³o¼Ë¦Y³Ì¸É¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L