¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð®ÇÃ䪺µØ¸Ç¯Ï^¥Êµæ¶é¬Q¤éÁ|¦æ¬K©u¼½ºØ¡A¼Æ¤Q¦ìªøªÌ»P«C¦~¤@°_³Ò§@¡A¤@°_¤À¨ÉÅw¼Ö¡C
¥d@°òªÀ°Ï¤¤¤ß(Carnegie Community Centre)ªº©P¼}©É»P¥«¤¤¤ßªFºÝ¾F¨½¤§®a(Downtown Eastside Neighbourhood House)ªº®]«ä±Ó¤À§O«ü¥X¡A¥h¦~¥Êµæ¶éªººØ´Ó¼Ñ¯}¯}ÄêÄê¡A¬n¬n±×±×¡A¤£³ô¦A¥Î¡C³Ìªñ·s«Ø¤F¤@§åºØ´Ó¼Ñ¡A¤£¶È§ó¬°¨c©T¡A¦Ó¥B«Ø³y±o§ó°ª¡A¦Ñ¤H®a¤£¥Î¹L¤ÀÅs¸y©}½¥¡A¤]¥i¥H¬I®i¨ä¶éÃÀ¡C
¬Q¤éÁ|¦æ¬K©u¼½ºØ¡AºØ¤Uªº¸`¥Ê¡B¨§¥J¡BµfX(¦è¬õ¬U)µ¥«~ºØ¡A³£¬OµØ¤H³ß·Rªº¥Êµæ¡C¸Ó¬¡°Ê°£¤F¬O¶°Åé³Ò§@¤§¥~¡A¤]·|¶°Å馬³Î¡A¦¨ªG¶°Åé¤À¨É¡F¦Ñ¤â»P·s¤â¡A¯Ï^»P«C¦~¤@°_³Ò§@¡C
¬Q¤é°£¤FºØ´Ó¤§¥~¡C¤u§@¤Hû»P¦Ñ¤H®a¤@¹D°²³]¤p¦Ë¬[¡A¥H¤Î¤@Ó¤@¤H°ªªº¤j¤ì¬[¡A¨Ã±¾¤W÷ºô¡A·Ç³ÆÅýÃkª¦´Óª«¥Íªø¡CÁÙ¦³¤H¥H½¦ºÞ·f«Ø¦¨¤ä¬[¡A·Ç³Æ¾Q¤W½¦½¤¡A«OÅ@¥®¹à¯Ü®zªº]¤l¡C
©P¼}©É«ü¥X¡A³oÓªá¶é¤g¦a¥Ñ¹j¾Àªººaºaþ¨ý»s³y¼t©ÒÉ¥X¡C쥻¬OÓ°±¨®³õ¡A¦ý¶§¥ú¥ú½u¤£¿ù¡A«Ü¾A©yºØ´Ó¤§¥Î¡C
¥Êµæ¶é¦ì©ó³ß¤h©wªFµó(Hastings St.)§¨¿nµ½µó(Jackson St.)ªºµó¨¤ªÅ¦a¡C
¬Q¤é¦³¼Æ¤Q¦W¦Ñ¤H®a»P«C¦~°Ñ»P¡A¤Ñ®ð¦^·x¡A¥[¤W¶§¥ú´¶·Ó¡A¬K¤Ñ®ð®§¦bªÅ®ð¤¤¿ººy¡A¬°¼½ºØÀç³y³Ì¨Î¤é¤l¡C
¼½ºØ¥¼¶}©l«e¡A¦³¨Ç¦Ñ¤H®a«K«æ¤£¤Î«Ý¡A¤@¤j¦«K¦bªá¶éªù«eµ¥Ô¡AÁöµM¤£¿Ú^¤å¡AÁÙ¬O¤@Ã䥴ť¤@Ãä°Ý¸ôªººN¤Wªù¨Ó¡C¤j®aºØ´Ó®É³£¤Q¤À¼ö¤ß¡A¦³Á¿¤]¦³¯º¡C
¬¡°Êªº²Õ´ªÌ¤S·Ç³Æ¤F¯ùÂI¡A¨Ã½Ð¨Ó¤F´X¦ì¦Ñ¤H®aµo´§ºq³ï¡A§Y³õºt°Û¡Aªá¶é¤ººqÁn»P¯ºÁn¤£Â_¡C