• 2020.03.25
    ¬P´Á¤T

«ÊÃö¥¼³y¦¨¾÷³õ²V¶Ã ±M®aÆg¥[°ê¤ÏÀ³³Ó¬ü

[2020.03.25] µoªí
·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]¾÷³õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®a«ü¥X¡A¥[®³¤j¤H»°¦b«ÊÃö¤§«e¦^°ê¡A«o¨S¦³¥X²{¤j²V¶Ã¡A¬O¦]¬°¥[®³¤j¬F©²±q¨ä¥L°ê®a¾Ç²ß¡A§ä¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¬ü°êµØ²±¹y¦{¥æ³q¤ÀªR®v¥d´¶Äõ(Seth Kaplan)«ü¥X¡A¥[®³¤jÀ³¹ï¬Ì±¡ªº¨C¤@¨B¡A´X¥G³£¤ñ¬ü°ê§ó¨Î¡C

¤ñ¦p¬O¡A¥[®³¤j¤H¤f¶È¦³¬ü°êªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý©Ò¶i¦æªº¯f¬rÀË´ú«o´X¥G»P¬ü°ê¬Ûµ¥¡C¬F©²´x´¤§ó¦h¼Æ¾Ú¡A¥i¥H§ó¥[ºë·Çªº§@¥X¨Mµ¦¡C

¥d´¶Äõ»¡¡A¬ü°ê¾Ö¦³´X¤Q­Ó¤j«¬¾÷³õ¡AºÞ²z°_¨Ó«Ü§xÃø¡F¤ÏÆ[¥[®³¤jªº¥D­n°ê»Ú¯è¯Z¶°¤¤¦b·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡B¦h­Û¦h¤Îº¡¦a¥iªº¥|­Ó¾÷³õ¡A§ó§Q©ó²Î¤@ºÞ²z©M¬Fµ¦¹ê¬I¡C

¥d´¶Äõ¸É¥R»¡¡A¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡A¥Ñ©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬¼Ú¬w®È¦æ¸T¥Oªº¤è¦¡¤í§´¡A­P¨Ï«Ü¦h¦b¥~¥Á²³¤£ª¾¬O§_ÁÙ¯à¦p´Áªð¦^¥_¬ü¡A¤@«×³y¦¨¤F®£·W¡A¦b¾÷³õ¤º¾É­P¤j¶q­¼«È°ô¶ë¡C

µM¦Ó¡A³oºØ±¡ªp¦b¥[®³¤j¨S¦³µo¥Í¡A­ì¦]¬O¬ü°êªº¬I¬F¡A§óþÓ²´©ó¬Fªv¡A¦Ó¤£¬O¨Æ¹ê¡C

¥d´¶Äõ«ü¥X¡A§ó¤jªº­­¨î¨ä¹ê¨Ó¦Û¯è¯Z¤½¥q¥»¨­¡CÀHþÓ°êªùÃö³¬¡A¤H­Ì¹ï°ê»Ú¯è¯Zªº»Ý¨D¤é¯q´î¤Ö¡A¬G¯èªÅ¤½¥q¤]¯É¯É³Q­¢¨ú®ø¯è½u¡A¥HºÉ¥i¯à´î¤Ö·l¥¢¡C¦ý³o¤]·N¨ýþÓ¡A¥[°ê¥Á²³¥¼¨Ó¥i¿ï¾Üªº¦^°ê¯è¯Z¤]·U¨Ó·U¤Ö¡A

¨ü¬Ì±¡ÂX´²ªº¼vÅT¡A¥[°ê®È¹C·~¤Î¯èªÅ·~§¡¨ü¨ì­«³Ð¡A¥[®³¤j¯èªÅ©M¦è±¶¯èªÅ¤½¥q(WestJet Airlines)¬ÛÄ~«Å¥¬ÁY´î¤H¤â¡A«d´î¶}¤ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
«ÊÃöªý¬r«~¬y¤J Å}§g¤l©Îèo¦Ó¨«ÀI¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡«ùÄò¡AÁp¨¹¬F©²¦­«e±Ä¨ú­­¨î¤J¹Ò¬Fµ¦¡C¦³®ø®§«ü³oªý¤î¤F¬r«~¬y¤J¡A¦ý¥i¯à·|¹ï¤½¦@¦w¥þ³y¦¨«Â¯Ù¡C ¦³·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¹w¨¾ÀÝÃÄ... ¸Ô±¡
°Ó¬É³Ò¤u¹ÎÅé»ôÆ~Áp¨¹ ¼W­û¤uÁ~ª÷¸É¶K§Kµô­û
¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦h°Ó·~¤Î³Ò¤u¹ÎÅé¶Ê«PÁp¨¹¬F©²¼W¥[­û¤uªºÁ~ª÷¸É¶K¡M¦nÅý­û¤u¤£·|¦]¬°·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡¦Ó³Q¸Ñ¹µ¡C ¿ûÅK¤u¤HÁp·|¡]United... ¸Ô±¡
¼ö¤ôº¤¤f­G»Ä±þ¯f¬r ±M®aºÙ¦³¥i¯à¦ý¤£«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¤H·P¬V·s«aªÍª¢¡A¦³¥»¦a½Ã¥Í±M®a´N¥«¥ÁÀ³¦p¦ó«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥H¤ÎÀ³¹ï·s«aªÍª¢´£¨Ñ±M·~·N¨£¡CÂå¥ÍÁ¢´µ¡]Jerome Le... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992