• 2020.06.29
    星期一

生意失敗婚姻破裂 華漢怒殺求下堂妻
控二級謀殺裁誤殺罪成 判囚9年

[2020.06.29] 發表
被告與太太在安省溫莎地區買下的餐館﹐卻成為兇案現場。

【明報專訊】54歲來自中國東北的移民孫程(音譯﹕Cheng Sun),原被控二級謀殺,但陪審團裁定他只屬誤殺,判囚9年。

主審法官判案時說,案中證據讓他感到﹐孫是一個受過良好教育、努力工作的人士﹐真誠有禮貌。

死者33 傷痕 29處在頭

審判結束,依例讓犯人說話時﹐孫程說﹕「此宗罪行,伴我餘生。」他殺了第二任妻子,妻子死時身有33處傷痕,其中29處在妻子頭部。

1966年出生的孫程,在國內擁有三個學位,曾留學日本。2002年移民來多倫多後,孫失業的日子居多,之後與第一任妻子離婚,2015年3月他再婚,婚後他妻子也移民來加拿大,兩人在溫莎市經營一家餐廳,而悲劇也就由這媔}始。

孫程於2015年8月﹐買下了這間餐廳。雖然夫婦倆打算把餐廳經營好。但他們完全沒有經驗﹐生意迅速下降。只過了4個月﹐他們已經必須解聘所有員工。

兩人之間的關係從此開始惡化。辭退了員工﹐他們每天需要工作12小時﹐每周7天。孫作供說﹐到了次年﹐也就是2016年初﹐太太已經很不高興。對於結婚、對於定居加拿大﹐都是口出怨言。

餐館生意繼續不振。到2016年4月﹐他們只好出售了獨立屋﹐搬入一個柏文單位。之後﹐他們更委託地產經紀為他們賣出餐館。但沒有人接盤。

2017年4月﹐太太回中國去﹐發現她與前夫所生女兒已經懷孕。女兒完全無意來加拿大,因此她回家後告訴孫程﹐她打算回中國﹐不再來加拿大了。

孫是加國公民,他不願離開加拿大,因此兩人的婚姻破裂﹐此時已經不可避免。

2017年5月,他們放售餐館已經一年﹐但仍沒有買主。兩人商量下來同意﹐將餐館維持到是年8月底。那是他們買入餐館的2周年。如果到時候餐館還沒賣出﹐太太將於9月回中國,孫則留下來申請破產。

此時兩人的關係愈發緊張。按照孫的說法﹐太太每天情緒惡劣﹐指摘他造成了現在的困境。兩人爭吵不斷。到了6月28日﹐也就是兇案發生的當天。兩人仍開車去了餐館﹐準備一天的生意。

孫說﹐妻子這天的情緒特別差,跟他說話態度也很壞。那天早晨﹐妻子向他要錢回中國。他沒有同意。他說﹐既然你要離開﹐為什麼我還要給你錢﹖

稍後﹐孫外出辦事。回到餐館﹐發現妻子不在。他想她是回家了。所以他也回去。到了家﹐看到太太正在整理行裝。他問她這是幹什麼﹖她說﹐當天就打算回國。當時他很生氣,因為大家說好是維持到8月底的。現在她要提前走。

妻子拿刀討錢爭吵釀悲劇

稍後﹐妻子要他開車帶她回餐館,因為她要上網查機票。回到餐館﹐妻子在廚房坐下來查她的平板電腦。孫和她坐在同一張桌子前﹐在她的右側。孫坐的地方﹐可隨手碰到一個放在架子上的工具箱,內有一把鐵槌。

他作供說﹐此時妻子情緒更加惡劣,再向他要錢。他拒絕了。

突然﹐她站了起來。孫說﹐他再抬頭時看到﹐她拿茪@把廚房用的長刀﹐對準他說﹕「如果你真的不願給我錢。那麼我們今天就在這堥M個你死我活﹗」

在這瞬間﹐他感到「驚恐﹐深深的悲哀﹐人要爆炸﹐絕望。」但是﹐他記不得接下來究竟發生了什麼。當他再次恢復知覺﹐他感覺到房間埵漱@般的寂靜,然後看到了太太的屍體。

案情顯示﹐警方於2017年6月28日晚上﹐接到孫從自己的餐館打來的電話。警察趕到餐館時﹐發現了他妻子的屍體。驗屍發現﹐她身上有33處傷痕。其中29處在頭、臉部。而孫則沒有任何受傷。

陪審團決定誤殺罪名成立。法官根據法律有關誤殺的規定﹐判處孫9年徒刑。他從2017年6月被捕以來﹐已經被拘留,刑期9年﹐是108個月﹐扣除拘留期之後﹐只需要服刑其餘日子。

陪審團審判是於2019年10月15日到29日進行。雖然控方提出的是2級謀殺罪名。但陪審團沒有接受﹐而裁定他誤殺罪名成立。刑期聆訊原在2020年1月31日舉行,但受新冠疫情影響﹐宣判直到近期的本月18日才進行。

更多要聞一
被告擁有3個學位 移民後去酒店洗碗
【明報專訊】孫程於1966年出生在中國東北,犯案時51歲。審案的法官認為他悔罪心情真誠。 他在中國完成了一個學院的圖書館學位。畢業後﹐... 詳情
列治文華漢失蹤15年 斯省懸賞15萬元期破案
【明報專訊】列治文華裔男子Shen Chiu (Andy)Tsou人間蒸發已長達15年,他在失蹤當晚,還預訂Halifax Casi... 詳情
3個月內全國6宗康健檢查致死案
【明報專訊】在過去3個月內,全國已發生6宗康健檢查(wellness check)致死案;去年的一份卑詩法醫服務處(BC Coron... 詳情
學者與衛生局水務局攜手 研究下水道可預測疫潮
【明報專訊】懷雅遜大學的研究人員正在下水道中追蹤新冠肺炎病毒的殘留物,幫助預防第二波疫情。研究者稱,他們甚至可以憑此識別出城市周圍熱點的峰值... 詳情
美國疫情猖獗 好轉遙無期
【明報專訊】隨茯國新冠肺炎病例最近激增,促使一些身處疫情重災區的加拿大僑民憂心不已,更觸動思鄉之情,有人坦言正認真考慮遷回加拿大。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992