• 2021.06.24
    ¬P´Á¥|

¦C¥«¼â©@°Ø°dµØ®×¶}®x ¨â³Q§i©Ú»{¸o ¤£¦b¥G

[2021.06.24] µoªí
¦³¦h¦ì¤Ï¹ï¤³¨È¤³µØªºªÀ·|¤H¤h¨ì³õ¡A¦bªk°|¥~Á|µPªí¥ÜÃöª`¡C¡]Áú´fÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë¤¤µo¥Íªº¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)¡u¼â©@°Ø­Ý½|µØ¤HºØ±Ú®×¡v¡A¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¦Cªv¤å¬Ùªk®x±Ò°Ê®x¼f¡C¨â¦W­±¹ï¦æ¬°¤£À˱±¸oªº¥Õ¤H¨k¤k¾Ú±x³q¹Lµø¹³¥X®xÀ³°T¡C¦ý¾Ú®ÇÅ¥ªÌ«ü¥X¡A¨â¦W³Q§i¤£¶È©Úµ´»{¸o¡A¦Ó¥B°íºÙ¨S¦³¥Ç¿ù¡A¹ï«ü±±¡u¨Ã¤£¦b¥G¡v¡Aªí²{¤Q¤À¡uÄÛ±i¡v¡C¨â¤H±N¦b7¤ë©³¦A¹L°ó¡C¬Q¤é¦³¦h¦ì¤Ï¹ï¤³¨È¤³µØªºªÀ·|¤H¤h¨ì³õ¡A¦bªk°|¥~Á|µP¥Ü«Âªí¥ÜÃöª`¡C

¦b3¤ë19¤é¡A¤@¹ï¥Õ¤H¨k¤k¡A³Q«ü¦b¦Cªv¤å¥«¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤@®a©@°ØÀ]¡A¦]¤£º¡©±®a­n¨D¨ä«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¦Ó¦VµØ¸Ç©±ªøÁy¤W¼â©@°Ø¡A¨Ã¯A¥X¨¥¤£»¹°dµØ¡F¨ä«áĵ¤è½Õ¬d¡A¯A¨ÆªÌ·æ«¶¤Ò(Astrid Maria Secreve)¤Î§BÂĦÌ(Michel Jean-Jacque Berthaume)³Q±±¥H¦æ¬°¤£ÀË(mischief)¸o¦W¡C¨â¤H¬Q¤é¦b¦Cªv¤åªº¬Ù¯Åªk®x­º¦¸³q¹Lµø¹³¥X®x¡C¦ý¾ÚÆ[¬Ý¹Lµ{ªº¤H»¡¡A¨â¤H©Ú¤£»{¸o¡Aªí¥Ü¹ï«ü±±¡u¨Ã¤£¦b¥G¡v¡B¡u¤£Ä±±o­þ¨½¦³¿ù¡v¡C®ÇÆ[ªÌ»{¬°¡A¨â¤HºA«×¡uÄÛ±i¡v¡C³Ì«áªk®x¨M©w¡A¸Ó®×§ï¨ì7¤ë©³¦A°T¡C¾Ú³ø¡A°²­Y³Q§i¸o¦W¦¨¥ß¡A¥i³Q§P³Ì°ª2¦~ºÊ¸T©M5000¤¸»@´Ú¡C

¬Q¤é¤@¤j¦­¡A´N¦³¤H¨ìªk°|Á|µP¥Ü«Â¡Aªí¹F¹ï¸Ó®×ªºÃöª`©M¹ïµØ¸ÇªÀ°Ï¤ÏºØ±Ú¤³«ëªº¶D¨D¡C¾ÚÁn´©¤H¤h¤¶²Ð¡A¥L­Ì³£¬O¨Ó¦ÛµØ¸Ç¤£¦P¹ÎÅé¡A¤@ª½Ãöª`¡u¼â©@°Ø­Ý½|µØ¤HºØ±Ú®×¡vªº¶iµ{¡C

¥[®³¤jµØ¤H°ü¤kÁp¦X·|°Æ·|ªø¶ÀÁ¨¿Pªí¥Ü¡A¨ó·|©M­Ó¤H¤@ª½«D±`Ãöª`µØ¤H¤k©Ê¦b¥_¬üªº¥Í¦sª¬ºA©MªÀ·|¦a¦ì¡C±q³o¨â¦~ªººØ±Úª[µø®×¥óÅã¥Ü¡A¨ü¨ì¼É¤O«I®`ªº¤j¦h¼Æ¬O¨È¸Ç¤k©Ê¡C³o¦¸¡u¼â©@°Ø­Ý½|µØ¤HºØ±Ú®×¡v¨ü°dªÌ¤]¬O¤k©Ê¡C¥i¥H·Q¹³¬I¼ÉªÌ¬O¤ßÃh«ç¼Ëªºª[µø©M¤³«ë±N¼ö©@°Ø¼â¨ìµØ¤H¤k©ÊÁy¤W¡C

¦o»¡¡A¤£­n¥H¬°¼â­Ó©@°Ø¬O¤p¨Æ¡A¥u­n¤ß¤¤¦³¤³«ë¡A´N¥i¥H¤U¬½¤â¡C¡u¦pªG¬I¼ÉªÌ¦Yªº¬O¤õÁç¡A§A¯à«OÃÒ¦o·|½}¤â¶Ü¡H¡v

¶ÀÁ¨¿PÁÙ»¡¡AµØ¤H¤k©Ê¥Ñ©ó¤å¤Æ©M±Ð¨|ªº®t²§¡A§ó®e©ö¦b¹J¨ìªÀ·|¤£¤½®É¥Î¡u¤j¨Æ¤Æ¤p¡B®§¨Æ¹ç¤H¡vªº¤ßºA¦Û§Ú¦w¼¢¡A¬Æ¦Ü¥Î¡u¦Û»{­Ë¾`¡B·S¤£°_¸ú±o°_¡v¨Ó°jÁ׺رڤ³«ë¡C¦oÅ¥»¡¡A®×¥ó¤¤ªº¨k¡B¤k³Q§i´¿»PªÀ°Ï¤¤¤Hµo¥Í¤£´r§Ö¨Æ¥ó¡C

¤Ï¤³«ë¨È¸Ç¥Ç¸oÃöª`²Õ(SAAHCAG)ªº¥ÕÄÞªí¥Ü¡AºØ±Úª[µø©M¤³«ë¬O¤@ºØ¯f¬r¡A¥ô¦ó¤HºØ©M¤å¤Æ¤¤³£¦s¦b¡A¦ý¬O¡A·íªÀ·|¥X²{ºØ±Úª[µø©M¤³«ë­]ÀY®É¡A¥²¶·­n¥[¥H¹K¨î¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W´¿¸gµo¥Í¹L¹ïµS¤Ó¤Hªº¤j±O±þ¡A·í®Éªº¼w°êªÀ·|¤w¸g«D±`µo¹F©M¥Á¥D¤F¡A¥i¥H¡A¨ÌµM¨S¦³°k²æºØ±Úª[µø©M¤³«ë³o­Ó¯f¬rªº·P¬V¡A³y¦¨¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº´d¼@¡C³o­Ó´d¼@¨Ã¤£»»»·¡A¤]¥i¯à¦A¦¸µo¥Í¡C½Ö¯à«OÃÒ¥_¬üµØ¤H¤£¬O¤U¤@­Ó´d¼@ªº¨ü®`ªÌ©O¡C¥_¬üµØ¤H­n¥Îªk«ßªºªZ¾¹®Â½Ã¤l®]«á¥N¦b¥_¬ü¥­¦w¥Í¬¡ªºÅv§Q¡CµØ¸Ç¨ü¨ìª[µø¶Ë®`¡A­º¥ý­n³øĵ¡A³øĵ¬OÀò±o«OÅ@ªº²Ä¤@¨B¡A¨S¦³²Ä¤@¨B¡A¦p¦ó¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q©O¡H

¤Ï¤³«ë¨È¸Ç¥Ç¸oÃöª`²Õ¦¨­û¤ý¥ß¹ï¦¹®×¥ó¯à°÷¥ß®×¶}®xªí¥Ü«D±`ªY¼¢¡C¦o»¡¡A¥|¦¸¦b¯P¤é¤Uªº¥Á²³Ã±¦W¬¡°Ê²×µ¥¨ì¶}®x¼f°T¡Aºâ¬O¡u­È±o¤F¡v¡C¦o¯S§O´£¨ì¡A·í®É«Ü¦h¥Õ¤H¥Á²³Ã±¦W¤ä«ù¡A³o»¡©ú¥¿¸q¬O¨S¦³ºØ±Ú¬É­­ªº¡AµØ¤HªÀ°Ï´N¬O­n«i´±­±¹ïºØ±Úª[µø¡CÁÙ¦³´N¬O¡u¹Îµ²¡v¡A¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡A¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷±oºA«×¦b¥_¬ü¬OµLªk¥Í¦sªº¡C±Ú¸Ç¹Îµ²¡B¬Û¤¬¤ä«ù¤~¯à¨Ï¥Í¬¡¦w¥þ¡C¤£µM¡A¥u¬O¦]¬°¤@±i¡uµØ¸ÇÁy¡v´N¯à¾D¨ì¶Ë®`¡C¦o»¡¨IÀqµ¥¦P©ó¦P¿Ñ¡A¸Ó®×ªº¶}®x»¡©ú¡AµØ¸ÇªÀ°Ïµo¥Xªº¤ÏºØ±Úª[µø©M¤³«ëªºÁn­µ¥[®³¤jªÀ·|¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/4Z1Xf5fJmxw

§ó¦h­n»D¤@
Åå²{¼Æ¦ÊµL¼Ð°O¼X¹Ó ³¡±Ú«ü¾ú¨Ó³Ì­«¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¦ÒºûÁÉ´µ­ì¦í¥Á¡]Cowessess First Nation¡^©P¤Tªí¥Ü¡A¥L­Ì¦bº¿ÄR¥Ëº¸¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ¡]Marieval In... ¸Ô±¡
°ê·|¥ð·|«eij¨Æ¤¬¬Û§ð°P ¦UÄÒ¬°¥i¯à¤j¿ïª§¨ú¿ï¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|©P¤T¶i¦æ®L©u¥ð·|«e³Ì«á¤@¤Ñij¨Æ¡AÀHþÓ¬î©u¤j¿ïªº¹w´Á¼W¥[¡A³o¥ç¥i¯à¥»©¡°ê·|³Ì«á¤@¤Ñij¨Æ¡A¦UÄÒ»â³S¥ç¦b§ì¦í®É¾÷ª§¨ú¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¶ø¹Ïº¸¤Ï¹ï¨ú®ø¥[®³¤j¤é¼y¯¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡^©P¤Tªí¥Ü¡A¥L¹ï¤@¨Ç¥«¬F¨ú®ø¥[®³¤j¤é¼y¯¬¬¡°Ê·P¨ì§xÂZ¡A¨Ã«üºK¡u¤@¤Ö¼¼¬¡ÅD¤À¤lµoÁn¡v... ¸Ô±¡
¥[¥~ªøµû¡mÄ«ªG¤é³ø¡n°±¥Z ¤Ï¬M´ä°Ï°ê¦wªk¥´À£´CÅé¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Q¡]23¤é¡^«Å¥¬³Ì«á¤@¤Ñ¹B§@¡A¨Ã©ó¤µ¤Ñ¡]24¤é¡^¥Xª©³Ì«á¤@¥÷¹êÅé³ø¯È¡C ¥[®³¤j¥~ªø¥[¿Õ¡]Marc Garn... ¸Ô±¡
¥[°ê¥h¦~¤é§¡17¤H¾~¤ùÃþÀÝÃĤ`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]Public Health Agency of Canada¡APHAC¡^©P¤Tªí¥Ü¡A¥h¦~¬Ì±¡Ãzµo¤Þ­P§ó¦h­P©RÃĪ«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992