• 2021.08.16
    ¬P´Á¤@

´ä©²ÀÀ¥þ­±­­¶ì ²[«B³Ê½¦³U´Öªá´Î Àô«O¸pºÙ¦~¤º¿Ô¸ß Àô¹Î¬ß©w²M´·®É¶¡ªí

[2021.08.16] µoªí
¨C³{¤U«B¡A«B³Ê½¦³U¶ëº¡°Ó³õ©U§£±í¡A¦³°Ó³õ¬£µo«B³Ê½¦³U¡A¦P®É¥ç³]¥ß¦^¦¬½c¡A¦¬¶°«B³Ê½¦³U¡A¥«¥Á¥ç¥i§Q¥Î«B³Ê°£¤ô¾¹¡AÁקK«B³Êºw¤ô¡C¹Ï¬°¯þÆW¯þ·s¤Ñ¦a¡C(¦¶¦w©gÄá)
³t»¼¦æ·~¥]¸Ë¨Ï¥Î¤j¶q½¦¯È¤Î¥]¸Ë¡A¤w¤Þ°_¬F©²¤ÎÀô¹Îª`·N¡Cºñ±¤¦a²yÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j«üªñ¦~¥þ²yºôÁÊ·U¨Ó·U´¶¹M¡A¬Ì±¡¤U§ó¨³³t¼Wªø¡A»{¬°¥»´äÀ³°Ñ¦Ò¤º¦a¸gÅç¡A³WºÞ³t»¼¦æ·~ªº¶ì½¦¥]¸Ëª«®Æ¡C(¦¶¦w©gÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê±N¶ì½¦©U§£µø¬°¶È¦¸©ó®ð­ÔÅܤƪº¥þ²y¦M¾÷¡CÄ~½¦¾ê¤Î§Y±óÀ\¨ã¡A´ä©²­p¹º¨î­qªø»·­p¹º¥H¥þ­±ºÞ¨î§Y±ó¶ì½¦¡CÀô«O¸pªí¥Ü¤w©e°U¥i«ùÄòµo®i©e­û·|®i¶}¤½²³°Ñ»P¡A´N¦p¦óºÞ¨î§Y±ó¶ì½¦À\¨ã¦¬¶°¤½²³·N¨£¡Aµy«á·|±À¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¾Ú¤F¸Ñ²[»\½d³ò¼sªx¡A¥Ñ¤é¥Î«~´Öªá´Î¡B°s©±ªº§Y±ó¨N¯DÅS½¦¾ê¡A¥H¦Ü°Ó³õ¬£µoªº«B³Ê½¦³Uµ¥¡A³£¦³¥i¯à³Q¯Ç¤J³WºÞ¡A±©¥¼¦³±À¦æ®É¶¡ªí¡C¥i«ùÄòµo®i©e­û·|¥D®u¡B¦æ·|¦¨­ûªL¥¿°]ªí¥Ü¡A·í§½§Æ±æ±q·½ÀY¤J¤â³WºÞ¡A©ú¥Õ±¹¬I¥i¯à·|¼vÅT¬ÛÃö·~¬É¡A¡u¥¿»P·~¬É·¾³q¡v¡CÀô¹ÎÅwªï¿ð¨Óªº³WºÞ¡A§Æ±æ¬F©²´£¥X²M´·¥Ø¼Ð©M®É¶¡ªí¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë ¦ó©{¨à

Àô«O¸pµo¨¥¤HºÙ¡A¬F©²¤@ª½±À¼s¡u¨«¶ì¡v¹ªÀy·½ÀY´î¼o¡AÀô«O¸p²{¶i¦æ¡uºÞ¨î§Y±ó½¦À\¨ã¡v¤½²³¿Ô¸ß¡A»{¬°¬O®É­Ô§ó¶i¤@¨B¡A¨î­qªø»·­p¹º¥þ­±ºÞ¨î§Y±ó¶ì½¦¡CÀô«O¸pºÙ¡A¤w©e°U¥i«ùÄòµo®i©e­û·|®i¶}¤½²³°Ñ»P¡A¦¬¶°¤j²³¹ïºÞ¨î¤è¦¡¡B½dÃ¥¡B½w«æ¦¸§Ç©M®É¶¡ªíªº·N¨£¡F¤½²³°Ñ»PªºÄw³Æ¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¡A¸Ô±¡µy«á¤½¥¬¡C

¬F©²¬ß·½ÀY­­¨î¶i¤f

ªL¥¿°]¡G·~¬É¼~³f·½¦¨¥»µ¥

¥i«ùÄòµo®i©e­û·|¥D®u¡B¦æ·|¦¨­ûªL¥¿°]±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥»´ä¤Oª§2050¦~¹ê²{ºÒ¤¤©M¡A¦¹´îºÒ¥Ø¼Ð¬O¥i«ùÄòµo®i©e­û·|·|°µªº¤u§@¡A¥LºÙ¬F©²¤µ¦~¤º·|´N³WºÞ§Y±ó¶ì½¦¥Î«~´£¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡C¥LÁ|¨Ò¡A¥Ø¼Ð¥]¬A°s©±®È¦æ¸Ë²O¯D¥Î«~®e¾¹¡B´Öªá´Î¡B¤ú½u´Îªº¶ì½¦³¡¤Àµ¥¡C¥L§Î®e«Ü¦h§Y±ó¥Î«~¤]¦³¶ì½¦¦¨¤À¡A¤j¾ê¸Ë²O¯D¥Î«~¦]¤£¬O¤@¦¸§Y±ó¡A¥¼¥²·|³WºÞ¡C¥L³zÅS¡A·í§½§Æ±æ±q·½ÀY¤J¤â³WºÞ¡A§Y­­¨î²£«~¶i¤J­»´ä¥«³õ¡A¥¿³z¹L¥Í²£¤O§½¯óÀÀ¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥Ø«e»P°s©±·~¡B¦^¦¬·~©MÀ\¶¼µ¥·~¬É°µµJÂI¤p²Õ¡CªL¥¿°]ªí¥Ü¡A©ú¥Õ±¹¬I¥i¯à¼vÅT·~¬É¡A¬G¥ý¦V·~¬É·¾³q¤F¸Ñ¼~¼{¡CªL¥¿°]¿Ë¦Û°Ñ¥[µJÂI¤p²Õ¡A·~¬É¤Ï¬MÃö¤ß³f·½¡B¦¨¥»©M¦³§_´À¥N«~ªº°ÝÃD¡C

¦³°Ñ»PµJÂI¤p²ÕªºÀô¹Î¤Þ­z»P·|Àô«O¸p©x­ûºÙ¡A¤µ©¡¬F©²¦¬¶°¤½²³·N¨£«á¡A³Ì§Ö¤U©¡¬F©²¤~¦³¾÷·|´£¥X¥ßªk¡C©x­û¦C¥X¦hºØ§Y±ó¶ì½¦¡A¥]¬A­¹ª«¥]¸Ë³U¡B°s©±®È¦æ¸Ë²O¯D¥Î«~½¦¾ê¡B°Ó³õ¬£µoªº³Ê³U¡B³t»¼¥]¸Ë½¦¯È¡Bµoªw½¦¡A¥H¤Î´Öªá´Î¡B®ð²y´Î¡B¤ú½u´Îµ¥¡A¯È¥]¶¼«~²°ªþ°eªº¶ì½¦¶¼ºÞ¥çº]¤W¦³¦W¡C

À\¶¼·~¼~´À¥N«~¼WÀç¹B¦¨¥»

Àô¹Î¤Þ­z·|¤W¦³·~¬É­n¨D«Ø¥ß¸ê°T¥­¥x¡A¬°·~¬É©M®ø¶OªÌ´£¨Ñ¦³¥Î¸ê°T¡A¨Ò¦p´À¥N«~¤Îª«®Æ¼Ð·Çµ¥¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©MÃöª`¡A´À¥N«~»ù®æ¥i¯à¸û¶ì½¦À\¨ã°ª¥X¼Æ­¿¡A¼W¥[Àç¹B¦¨¥»¡C

Àô¹Ò§½¦­«e¤½¥¬ªº¡m­»´ä¸ê·½´`ÀôÂŹÏ2035¡n«ü¥X¡A¶ì½¦»ù®æ¬Û¹ï«K©y¡B½è»´­@¥Î¡A±©´Ý¯dÀô¹Ò·¥¤[¡A¤À¸Ñ¬°·L¶ì½¦·|¼vÅT®ü¬v¥ÍºA¡A¨Ã¶i¤J­¹ª«Ãì¡C¡mÂŹϡnºÙ¥»´ä­n±´°Q¥[±j¬Fµ¦¤è¦V¡A¥]¬A±À°Ê·½ÀY¨«¶ì¡A¡u³v¨B³WºÞ³æ¦¸¨Ï¥Î¶ì½¦¡v¡C

ºñ±¤¦a²y­Ò³]­Ó§O¦æ·~¥Î½¦¤W­­

ºñ±¤¦a²yÀô¹Ò­ÒijÁ`ºÊ¦¶º~±j»{¬°¡Aªñ¦~¦U¦a³°Äò±À¦æ¨«¶ì±¹¬I¡A­»´ä¥çÀ³ºòÀH°ê»Ú¨B¥ï¡A§_«h¡u¦n¥¢Â§¡v¡A¦p¥ßªk³WºÞÀ³¬°¨CºØ²£«~»s­q¼Ð·Ç¡A¥H§K¹ê¬I®É²V¶Ã¡C¦¶º~±j­Ò¬°­Ó§O¦æ·~³]©w¨Ï¥Î¶ì½¦¤W­­¡A¥L»¡¥H©¹±À°Ê¤ë»æ²°¥]¸Ë¹B°Ê¡A¥Ñ³Ìªì¨C²°¤ë»æ¥­§¡¨Ï¥Î¬ù20¥ó¶ì½¦¥]¸Ë¤ÎÀ\¨ã¡A¨ì«á¨Ó´î¤Ö¬ù¤@¥b¡A»{¬°¥i¦æ¡F¥L¤SºÙªñ¦~ºôÁÊ·U¨Ó·U´¶¹M¡A­Y¤£³WºÞ¥]¸Ë¶ì®Æ¡A·|«d®z¨«¶ì®ÄªG¡C

ºñ»â¦æ°ÊÁ`·F¨Æ¦óº~«ÂºÙ¡A¥@¬É¦U¦a³°Äò¥ßªkºÞ¨î¡A¥»´ä¤´¥¼¿Ô¸ß¤½²³¬O¸û¿ð¡A´Á±æ´ä©²µy«á±À¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡AÀ³´£¥X²M´·ªº¥Ø¼Ð©M®É¶¡ªí¡A¥H¥Ü¨«¶ì¨M¤ß¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·o°°³y°w¯È¤ÎÂå¥Í¯È¶°¹Î ĵ©ë3¤H Æ~¹µ¥D±½´y¤Gºû½X®Ö¹ê¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤W©P¤­¡]13¤é¡^·o¯}¶V«n¸Ç¬°­ºªº°°³y·s«a¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¡]°²°w¯È¡^¶°¹Î¡A©ë®·¤@¹ï¶V«n¸Ç¥À¤l¤Îú}¦L©±­t³d¤H¡C®ø®§«ü¦³¤H»s§@°²°w¯È¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿±µºØ¨â°w´_¥²®õªº38·³¥~¶Ä¤é«eÀˬ̫á½T¶E¡A¤W¤ë©³¦b¬ü°ê©â¦å¼Ë¥»±H¦^´äÅç§ÜÅé¡AÀòÁY´îÀˬ̦Ü7¤é¡C¬F©²¬Q©ÜÅS¡A¯A¨Æ¥~¶Ä»P¹µ¥D¤Î¹µ¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~©è´äªÌ¶·«ù¦³·s«a¯f¬r®Ö»Ä³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡AÀË´ú¾÷ºc¶·ÄÝISO 15189»{¥i¡A©ÎÀò·í¦a¬F©²©Ó»{¡C­»´ä¾Éºt±i°í®x«e¤é¦bfacebo... ¸Ô±¡
¥ì°|¤Þ¤J¤¤­·«OÅ@¸Ë¸m ·L³Ð¤ßä¤â³N¨Öµo¯g´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¬ö¤j¾÷¾¹Ãa¡A¤ßŦ¥D°Ê¯ßä°h¤Æ¶t¤ÆÅܯ¶¼vÅT¦å¬y¥i­P©R¡A°ß¦³¾a¤â³N´«¤ßä¡A¦ý¶}¯Ý°©¤â³N¹ïªøªÌ­·ÀI¤j¡C¥ì§Q¨F§BÂå°|11¦~«e¤Þ¤J·L³Ð¾É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³«C¦~¦­«e¤W¶D±oª½¡AÀòºM¾P¥ø¹Ï³c¬r¸o¡A¦]¦Ó´¦µo¦³®×©³ªº¡u®v·Ý¡v³¯±j§Q¡]Paul Chan¡^¯A´å»¡¥L»{¸o¡C´N¦³®×©³ªÌ¥i¾á¥ô¡u±Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992