• 2026.01.02
    �P����

�ŭ��إ_�����V�a�W�U�����ѻP
3�ظǡu�n�f��v�A�������

[2026.01.02] �o��
�ɶ��@��A�a��椣�Ϋݬ�}���u�Ķi�B�᪺�����ءC�]�\�v����^
�u�_�����n�f��v3�W���������]���^�B�c�żz�]���^�νäE�p�]�k�^�����b�A�ˤ��ɤ��o���C�]�\�v����^

�i�����M�T�j�ŭ��ح^�N�Q�W(English Bay)��106���u�_�����V�a�v(Polar Bear Swim)�Q��l�ަ��d�W�U�����ѻP�γ��[�F���M�Q��ť���Ŧ����6�סA�����֪a�������P�W��H����N�C���V�a���`���~�A�b�̨ΪA�ˤΪ��t���`�W�A�󦳵ظǥ������\�o���C

�Q��u�_�����V�a�v���������ɶ��O�U��2��30���A���^�N�Q�W���b���Ȯɤ��w�g�H�Y���A�j�奫���ɨ��{���ۤ��M�v�����֡A���ǤH��椣�ΫݽĶi���ءu�դ��šv�C

�F�y�]�����P���ʰϰ�A�]�A�D�R�x�ή᮳�b�O���A�{���]���j�|�u�@�H���V�������o�L�Ӧ���r�y�������A�Ҧp�u��ů���������ܷx�v�Ρu�����a��S�O��v���A�����D�`���x�C

�D�R�x���A�ˤ��ɤ��A���ְ��ɪ̪�ɤ߫�˧�A���t�ϦѤH�M���������g��V�u�H�x�A�]���q�v�m�[�Ǥ���s�n���ǧJ����A���M�]�֤��F���ʥD���X�X�_�����A�b���@���_������t�̤��A�@����3�W�ظǤk�h�զ����u�_�����n�f��v�S�O�m���A�b�x�W�j�t�@�r���������װʧ@�A��q�z�סC�u�_�����n�f��v�γǧJ����̲`�o����A�D�����ܲ{�������H�w�I�n���a�x�A�̲׳ǧJ����H�ǷL�u�ճӥX�A���o�A�ˤ��ɫa�x�A�u�_�����n�f��v��G�����C

�u�_�����n�f��v3�W���������B�äE�p�οc�żz�O�����b�A�ˤ��ɤ��o���A�䤤60�h�������k�h�νäk�h���O�V�a���ʪ�������̡C�äk�h�������A�o�w�g��_�����˧�ܦh�~�A�z�L�o���A�˧Ʊ�a�X�u�ְּ��d�ﱵ���ӡv���H���A�@���}�ҷs�@�~���覡�C���t�@�r�������k�h���G�u�o���S�a�����ʱƽm�@�Ӫ��t���ءA���~�@�r���A�U�~�|�˥ߡC�v

�A�ˤ��ɵ�����A�򱵴N�O���ʡu���Y���v�V�a���`�A�����e10�����A�a��E���b���u��W�իݵo�A�����H�z�L�����]���δx�W�����ʧ@������šC�U��2��30���A�@���a��椣�Ϋݬ�}���u�Ķi�B�᪺�����ءC

����HZita�b�W����j�I�u�ܭ�v�A�o���G�u�o�O��4�~�ѻP�A�Pı�W���~�O�̴H�N�A�ڨC�~���Ʊ殳��V�a�����������A�ҥH�����ѻP�A�o�O�@�Ӻa�A�C�v

�t�@���1980�~�_�w�g�ѥ[���a���ɧJ(Terry Saik)���ܡA46�~�Ӭ����ܤƫܤj�A�ѷ��쪺�@�Ӥp�����ʡA�t�ܦ��L�U�H���j�����X�A��b�O�ܬ��n�A�u�����Ѫ��O���@�~������U���A�b���Ҥ��V�a�D�`���o�A�ڥѤ���10�~�Ťw�g�}�l�ѥ[�A��ڦӨ��C�~�ӳo�ؤw�g�O�Ҧ椽�ơA���Ӥ]���|����C�v

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992