¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jª÷¿Ä®ø¶OªÌ¾÷ºc(Financial Consumer Agency of Canada¡AFCAC)±Mû¦Ì°Ç(Shereen Benzvy Miller¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A¸Ó¾÷ºc±N¥þ¤O±À°Ê¥[®³¤j¥H®ø¶OªÌ¬°¾É¦Vªº»È¦æ®Ø¬[¡A¥H«OÅ@¥[®³¤j¤H¡A±À°Ê³Ð·s¡A¨Ã«Ø¥ß®ø¶OªÌ¹ïª÷¿Ä¾÷ºcªº«H¥ô¡C
¦Ì°Ç«ü¥X¡A³oÓ¡u¥H®ø¶OªÌ¬°¾É¦Vªº»È¦æ·~°È¡v¡A¤]³QºÙ¬°¡u¶}©ñ»È¦æ¡v¡A¬O¦Ò¼{¨ì¦³·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¥Á²³¦bºô¤W»P¦UºØªA°È´£¨Ñ°Ó(¥]¬Aª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q)¦@¨É¨äª÷¿Ä¼Æ¾Ú¡C
ɧU¶}©ñ»È¦æ¡A¥[®³¤j¤H±N¯à°÷¦b¤@Ó¤è«Kªº¤¶±¤W¬d¬Ý¦Û¤v¦b¤£¦P»È¦æ±b¤áªº¾ãÅé°]°Èª¬ªp¡F¯²«È¤]¥i¥H¶È¾Ì«ö®É¤ä¥I©Ð¯²¨Ó²Ö¿n«H¥Îµû¤À¡C
¡u«Ì¹õ§ì¨ú¡v«O¦w¤£®e©¿µø
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥h¦~³q¹L¤Fªì¨B¥ßªk¡A¬°¦b¥[®³¤j±À¦æ¶}©ñ»È¦æ³þ©w°ò¦¡C
¸Óªk®×½á¤©FCAC¥D¾É¥þ°ê¶}©ñ»È¦æ®Ø¬[ªºÂ¾³d¡A¦ýn¥¿¦¡¸¨¹êªA°È´£¨Ñ°Óªº»{ÃÒ¾÷¨î¤Îª÷¿Ä¾÷ºc»Ý¿í¦uªº²Î¤@³W«h¡A¤´µM»ÝnÃB¥~ªº¥ßªk¤ä«ù¡C
°]¬F³¡¤@¦ì©xûªí¥Ü¡A¬F©²¤´P¤O©ó¥H®ø¶OªÌ¬°¾É¦Vªº»È¦æ·~°È¡C
¥Ø«e¤w¦³¥[®³¤j°ê®a»È¦æ²v¥ý«Ø¥ß¤F¶}©ñ»È¦æ®Ø¬[¡A¤¹³\ª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q(¬°¥[®³¤j¤H©M¥ø·~¶}µoª÷¿ÄÀ³¥Îªº¤½¥q)¦b¥Î¤á±ÂÅvªº±¡ªp¤U¡A¦w¥þ±µ¤J¨ä¼Æ¾Ú®w¥H¦@¨É«H®§¡C
¦Ì°Ç»¡¡G¡u¥[®³¤j¤H¹ïª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q´£¨Ñªº¤é¯qÂ×´Iªº²£«~©MªA°Èªí¥ÜÆg½à¡C¥¿¦]¦p¦¹¡Aª÷¿Ä¦æ·~¦p¤µ¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£§ó¥[¥]®e©M°ª®Ä¡C¦ý³o¤´¦s¦b¤@Ó¤£®e©¿µøªº·å²«¡A´N¬O¡y«Ì¹õ§ì¨ú¡z(screen-scraping)¡C¡v
«Ì¹õ§ì¨ú¬O«ü³n¥ó³q¹L¼ÒÀÀ¥Î¤á¾Þ§@¡A±q¥t¤@ÓÀ³¥Îµ{§Ç©Îºô¯¸ªº¥iµø¤¶±¤¤¦Û°Ê´£¨ú¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¼Æ¾ÚÀH«á¥i¥Î©ó¦hºØ¥Î³~¡A¨Ò¦p¬°¨ä¥LÀ³¥Î´£¨Ñ¤ä«ù¡B¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A©Î¥Î©ó¦Û°Ê¤Æ¤u§@¬yµ{¡C
¥Ø«eª÷¿Ä¼Æ¾Ú¦@¨Éªº±`¨£¤è¦¡´N¬O«Ì¹õ§ì¨ú¡A¥Î¤á±N»È¦æ±b¤áªºµn¿ý¾ÌÃҥ浹²Ä¤T¤è¡AÅý¨ä³X°ÝÀ³¥Î©Ò»Ýªº«H®§¡C¾¨ºÞ³o¤@¤u¨ã¬Û·í¹ê¥Î¤è«K¡A¦ý¦bª÷¿ÄªA°È»â°ìÀ³¥Î®É¡A¤Þµo¤F¹ï©ó¼Æ¾Ú¦w¥þ©M¨pÁôªº¾á¼~¡C