¤õ¨®Ãz¬µ®×¹q¸Ü¿ý­µÃn¥ú ¥q¾÷2¤p®É«á©lª¾Âôº×

[2014.08.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)¤õ¨®¥X­yÃz¬µ®×¹q¸Ü¿ý­µÃn¥ú¡M¤õ¨®¥q¾÷«¢¤B(Thomas Harding)¥h¦~®×µo·í±ß»P¤½¥q½Õ«×­û³q¸Ü¡MÅãµM¥L³Ìªì¨S¦³·NÃѨì¡M¥X­yÃz¬µ³Ì²×¾É­P47¤H¹JÃøªº¡M¥¿¬O¥L¾r¾pªº¤õ¨®¡C

«¢¤Bªº«ß®v¨U¤°(Tom Walsh)¡Mµo¥¬¹q¸Ü»y­µÀÉ®×µ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)»P¨ä¥L´CÅé¡MÅã¥Ü«¢¤B°_ªì¥þµM¤£ª¾¡M¤pÂí³´¤J¤õ®üªº¸o»íº×­º´N¬O¥Lªº¤õ¨®¡C

¿ý­µ±a¥]¬A«¢¤Bªº©Ò¦³7³q¹q¸Ü¡M±q7¤ë5¤é±ß¤W11®É04¤À¨ì7¤ë6¤é²M±á3®É53¤À¡M¥ç§Y¤õ¨®¦b±ö©£¸¦§J´ò¥«¤¤¤ß¥X­y¤ÎÃz¬µ¨º¤Ñ©]ùØ¡C¨ä¤¤1³q¥´¨ì¬ü°ê¡M¬O«¢¤B»P¨ºùتºÅK¸ô¥æ³qºÞ¨î­ûªº¹ï¸Ü¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)´£¨Ñªº¿ý­µ¤º®e¤å¦rª©¡MÅã¥Ü«¢¤B¥´¹q¸Ü¨ìº¡¦a¥i½q¦]¤Î¤j¦è¬vÅK¸ô¤½¥q(Montreal, Maine & Atlantic Railway Ltd.)ªº»í¬Ùªk¯Ç©i(Farnham)¿ì¤½«Ç¡MÁpô¤@­Ó¦W¥sRJªº½Õ«×­û¡C

«¢¤B¨º®É¤w¸gñ°h¡M¥L¹L©]ªº®È©±³Q²¨´²¡C¥L¦b¥b©]1®É47¤À¡M¨ì¤@¶¡¥[ªo¯¸­P¹q¸Ó¿ì¤½«Ç¡M¦V½Õ«×­û³ø§i¤pÂíºò«æª¬ªp¡M¥L»¡Âí¤W¨ì³B°_¤õ¿U¿N¡M¤õµKª½½Ä200§`°ª«×¡C

ª½¨ì¬ù2¤p®É«á¡M¥ç§Y²M±á3®É29¤À¡M«¢¤B­P¹q¥´Å¥§ó¦h¸Ô±¡¡M¤~±q½Õ«×­û¤f¤¤±o±x¡M¥Lªº¤õ¨®±q±×©Y¤U·Æ¡M¨ì¤pÂí¥«¤¤¤ß¥X­y¤ÎÃz¬µ¡C«¢¤B²§±`¾_Åå¡M¥L°íºÙ¡M¥L¤U¯Z«eÂêºò¤õ¨®¡C½Õ«×­û°Ý¥L¤W¤F´X­Ó·Ù¨®´w¡M¥L»¡7­Ó¡C

«¢¤B¤w³QÀ˱±47¶µ¦D¨Æ²¨©¿?¾É­P¥L¤H¦º¤`¸o¦W¡C¤õ¨®Àç¹B¸g²z¼w°¨¯S(Jean Demaitre)?ÅK¸ô¥æ³qºÞ¨î­û°Ç¨©¨½(Richard Labrie)¡M¥H¤ÎÅK¸ô¤½¥q¡M¤]­±¹ï¬Û¦Pªº±±¸o¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¬Ápºô¤@­Ó·s°ì¦W.quebec¤U©P¶}©l¹wµn°O¡M­Ó¤H©Î¤½¥qªººô§}±N¥i¦h¨Ç¥»¦a¤f¨ý¡M¤£¦A§½­­©ó.ca©Î.com¡C ¨´¤µ¡M¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¾÷±ñ¹à¦× ¼ÐÅÒ¶·¦C©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤Þ¤J·s¼ÐÅÒ¨î«×¡M­n¨D¤û¦×²£«~¼ÐÅÒ¦C©ú¡M¥¦¬O§_¸g¹L¾÷±ñ¹à¦×µ{§Ç¡CÅU«È¥i±q©P¥|¶}©l¬Ý¨ì³o­Ó§ïÅÜ¡C ¬F©²¤Þ¤Jªº·s¼ÐÅÒ¡M¥²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó´Á«Ý¡u¤ú¥P¡v(tooth fairy)¨ìÁ{ªº¥Ï¤ú¨àµ£¨Ó»¡¡M¥L­Ì·|§Æ±æ¨ä®a¦ì©ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷¡M¦]¬°®Ú¾Ú¤@­Ó·sªº½Õ¬d¡M¤ú¥P¹ï®ü¬v¬Ù¥÷... ¸Ô±¡
¤÷¤l³Q±þ
·R¼wµØ¤ý¤l®q»X¶ð®æ(Montague)µo¥Í¤@©vÂù«Í©R®×¡M1¦W¨k¤l¤Î¥Lªº¦¨¦~¨à¤l¹J®`¡Cĵ¤è©P¥|¶e®·¤@¦W¨k¤l¡C¹Ï¬°ÃMĵŲÃÒ±M®a©P¥|¶i¤Jµo¥Í©R®×ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u¦h¥«¯èªÅ¾¸­µ¤p²Õ¡v(Toronto Aviation Noise Group)ªº²Õ´¡M³Ìªñµo¥X§ë¶D«ü­¸¾÷©ó­â±á®É¤À¦b¥Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250