¥ìªi©Ô¼vÅT ¤Ò°ü¦¬¾i«D¬wÂù­M­L¨üªý

[2014.09.18] µoªí
°¨¬x¤Ò°ü»P¦¬¾iªº¤@¹ïÂù­M­L¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Óªü¬Ù®a®x¦¬¾i¤@¹ï¶ë©Ô§Q©ùÂù­M­L¡M«o¦]¸Ó«D¬w°ê®aÃzµo¥ìªi©Ô(Ebola)¯f¬r¦Ó¨üªý¡C¸Ó®a®x©IÆ~¥[®³¤j©x­û¡M´î¤ÖÁc¤åêи`¡MºÉ§Ö§å­ã³o¹ï«Ä¤lªº¤½¥Á¨­¤À¡Cµ²ªG¡M¥L­Ì­±¹ï§ó¦hÁcº¾¤âÄò¡C

ªü¬Ù§¢Àqº¸(Canmore)¤@¹ï¤Ò°ü´µ¸¦ªâ°¨¬x(Stefan Mahon)¡B³Í¯S°¨¬x(Kayt Mahon)»¡¡M¥[®³¤j©x­û­n¨D¥L­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¤å¥ó¡M¦ý¦b¦è«D¥ìªi©Ô¦M¾÷´Á¶¡¡M³o¨Ç¤å¥ó®Ú¥»µLªk§ä¨ì¡C

´µ¸¦ªâ°¨¬x»¡¡Q¡u¥L­Ì»¡Ä@·N»P§Ú­Ì¦X§@¡M¦ý¥L­Ì´£¥Xªº¤@¨Ç­n¨D¤£¤Á¹ê»Ú¡C¡v

°¨¬x¤Ò°ü©ó¤µ¦~2¤ë¡M¦b¶ë©Ô§Q©ùªº¤@®a©t¨à°|¦¬¾i¤@¹ïÂù­M­L¡M¥L­Ì­ì¦W¤À§O¬°©i¤Ú©Ôº¿©M©i¤Ú¸¦¬¥¤Õ¯Ç(Mbalama and Mbatilo Konneh)¡M°¨¬x¤Ò°ü¬°¥L­Ì§ï¦W¬°®æÁ¢µ·(Grace)©M§Q¶ø(Leo)¡C«Ä¤lªº¥Í¥À¦]²£«á¤j¥X¦å¦º¤`¡M¥Í¤÷¦]µL¤O¼¾¾i«Ä¤l¡M±N¥L­Ì°e¶i©t¨à°|¡M«á¨Ó¦P·N¥æ¥Ñ°¨¬x¤Ò°ü¦¬¾i¡C

¶ë©Ô§Q©ùªº°ªµ¥ªk®x§å­ã»â¾i¤âÄò¡C°¨¬x¤Ò°ü§@¬°³o¹ïÅp¥Í¨àªº¦Xªk¤÷¥À¡M¶}©l¬°¥L­Ì¿ì²z¶ë©Ô§Q©ùÅ@·Ó¡M¥H«K±N¥L­Ì±µ¨Ó¥[®³¤j¡C

¦ýÀHþÓ¥ìªi©Ô¯f¬r¦b·í¦a½¯©µ¡M³o¤@µ{§Ç¨ü¨ìªýº¢¡C³o¹ïÅp¥Í¨à¥Ø«e¤´¦í¦b©t¨à°|¤º¡M¦Ó³o¶¡³]¬I¤w¸g«Ê³¬¡M¥H«O»Ù¨àµ£¤£·P¬V¯f¬r¡C°¨¬x¤Ò°ü©ó¬O¶}©l¬°¨â¦W¨àµ£¡M¿ì²z¥[®³¤j¤½¥Á¨­¥÷ªº¤âÄò¡C

¥L­Ì§¹¦¨¤F¥Ó½Ð²Ä¤@¶¥¬q¡M¦ý¦b¤W©P¡M¾n²Ï¦b¥[¯Ç­º³£ªü§J©Ô(Accra)ªº¥[®³¤j°ª¯Å±M­û¤½¸p²¾¥Á³¡ªù¡M¦V¥L­Ìµo«H¡M­n¨D¥L­Ì¦A´£¥æ8¥÷¤å¥ó¡M¤~¯à¨ü²z¥L­Ìªº¥Ó½Ð¡C

²¾¥Á§½¤@¦W©x­û»¡¡M¥[®³¤j¬F©²¤£·|¦b²¾¥Áµ{§Ç¤W§´¨ó¡M¯S§O¬O¨ÆÃö»â¾i¨àµ£¡C

¦ý°¨¬x¤Ò°üªº²¾¥Á«ß®v»¡¡M©x¤è©Ò­n¨Dªº¤@¨Ç¤å¥ó¡M¨ä¹ê¨Ã¤£­«­n©Î¦h¾l¡M¬Æ¦ÜµLªkÀò±o¡C¤ñ¦p¤@¥÷¨â¦W¨àµ£¥X¥ÍÂå°|ªºÃÒ©ú¡M¥HÃÒ©ú¥L­Ì¥À¿Ë¦º¤`ªº±¡ªp¡C

°¨¬x¤Ò°üºÙ¡M³o¨â¦W¨àµ£®Ú¥»¤£¬O¦bÂå°|¥X¥Í¡M¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g´£¥æ¸Ó¦W¥À¿Ëªº¦º¤`ÃҮѡCŲ©ó¥ìªi©Ô¦M¾÷¡M²{¦b¦A±qÂå°|Àò¨ú¨ä¥L¤å¥ó°ò¥»¤£¥i¯à¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨T¨®¤jµs¸¨ºô  ±±161¸o ÃzÅÑ54½ø¨® ±°°]ª«¤ü°¦
¡i©ú³ø±M°T¡jÃzÅѨT¨®¬O´X¥G¨C¤é³£·|µo¥Íªº¸o¦æ¡M¨SÔ£µ}©_¡C¦ý¬O¦pªG¦³¤H¦b¦P¤@ªÀ°ÏÃzÅѦh¹F54½ø¨T¨®¡M´N¤£§K¤Þ°_ĵ¤èªº°ª«×Ãöª`¡M¥Ø«e¸Ó¦WºÃ¥Ç¤w¸g... ¸Ô±¡
¥þ®a©b³à¤½¥¬ºô¤W ­ê®{­¼¾÷¤J«ÎÃzÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤µ¦~ªìµo¥Í¦h©v¤ï®{¶X¨ü®`¤H¦³¿ËÄÝ¥h¥@¡M«e©¹©b³à¡M¤H¥h¼ÓªÅ­¼¾÷ÃzÅѪº®×¥ó¡A³Ìªñ¤S¦A¬¡ÅD°_¨Ó¡C ĵ¤è«ü¥X¡A³oÃþ³q±`¦b¥ú¤Ñ¤Æ... ¸Ô±¡
±Ð§½­×­q¬Fµ¦ ¨¾ÀݥΤ½©®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½Ãz¥X±Ð©e¯A¶ûÀݥΤ½©®ªºÁà»D¤§«á¡M·s¥ôªº±Ð¨|§½¥D®u¬Q¤Ñ¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡M¸Ó±Ð§½¥¿¦b­×­q±Ð©eªº¶}¤ä¬Fµ¦¡M¥H¥O¨ì¥¦§ó¥[²M·¡¤Î... ¸Ô±¡
Âd¨®¥¢¨Æ ¹B¸üÒFºµ´²¸¨¤½¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«401¤½¸ôªñ404¤½¸ô¬Q±áµo¥Í³fÂd¨®¥¢¨Æªº¥æ³q·N¥~¡A³fÂd¤WÂ\©ñ§x¦bÅKÅ¢ªºÒFºµ´²¸¨¦b¤½¸ô¸ô­±¤W¡C·N¥~¤¤¨Ã¥¼ÆC¦¨¤H©R¶Ë¤`¡A¦ý»F¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¬F©²¬°¤F¹ªÀy¸Ó¥«¦~»´¤H¿n·¥°Ñ»P¥«¿ï§ë²¼¡A¯S·Nµo°_ªÀ¥æºôµ¸¦³¼úÄvÁÉ¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥­¥x¤À¨É¥L­Ì·Q­n§ë²¼ªº­ì¦]¡A¨Ã¦³¾÷·|űo³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250