¤¤µØ¤j¥þ¡R§d¤¤¥|¤j¤~¤l

[2014.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç®ÕÁ|¦æ¯Z»Ú¡u¤~¤l¤~¤k¤jÁÉ¡v¡A¤p¥|S¯Z¨M©w¬£¥X¡u¥|S¤T¤l¡v¥]¬A¤j¦Õõa¡B¥|²´‹ø¡Bºµ¿ß³Õ¤h©M¡u¸U¨Æ³q¡v½ÞPat¥XÁÉ¡C¬°·Ç³Æ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì»`¶°¤F©ú´Â¡u§d¤¤¥|¤~¤l¡vªº¸ê®Æ¡A§A³Ì³ßÅw­þ¦W¤~¤l¡H

©ú´Â¦³¤£¤Ö¤~¾Ç¤§¤h¡A¤×¨ä¦¿«n¤@±a¡A·í®É¦³¥|¦W³Ç¥X¤~¾Ç¤§¤h¡A«á¥@ºÙ¥L­Ì¬°¡u§d¤¤¥|¤~¤l¡v¡C¡u§d¤¤¡v«üªº¬O¦¿Ä¬¦a°Ï¡A¦Ó¥|¤~¤l¤À§O¬O­ð§Bªê(­ð±G)¡B¤å¼x©ú(¤å¾À)¡B¯¬ªK¤s(¯¬¤¹©ú)©M®}ºÕ­ë¡A¥L­Ì´i´i¬Û±¤¡A¹³¤p¥|S¯Z¤@¼Ë¡A³£¬O¦n¤Í¡T

­ð±G

¦Û¸¹¡G®çªá±g¥D

©Ê®æ¯SÂI¡G­·¬y¤£Åù¡B¤~±¡¾î·¸

±j¶µ¡G¸Ö¡Bµe¡B®Ñªk¬Òºë³q¡A¥H¸Öµe³Ì¬°¥X¦â

¾á¥ô©x¾¡G¶m¸Õ²Ä¤@(¦a°Ï¦Ò¸Õ)¡A±o¡u¸Ñ¤¸¡vºÙ¸¹

§@«~¡G¸Ö§@¡m®çªá±gºq¡n¡B¡m¨B·Ë¹Ï¡n¡B¡mªFÆX½àµâ¹Ï¡nµ¥

®çªá±g¥D ¼g¸ÖÁ×¥@

­ð±G¡A¦r§Bªê¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¤S¥s¥L­ð§Bªê¡C¥Lªº¸Ö§@©M®Ñµe¦¨´N³£«Ü°ª¡A³ôºÙ¡u¤~¤l¤§­º¡v¡C¥L´¿¦ÒÀò¶m¸Õªº²Ä¤@¦W¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¸Ñ¤¸¡v¡C¥i¬O¥L¦A¦Ò¸Õ®É¡A²o¯A¬ì³õ»R¹úªºÁà»D¡A¦Û¦¹¥L²×¤é¼g¸Ö¶¼°sÁ×¥@¡C¥Ñ©ó­ð§Bªê¦ÛºÙ¡u®çªá±g¥D¡v¡A¥L³ÌµÛ¦Wªº¤@­º¸Ö¡A´N¬O¡m®çªá±gºq¡n¡A·í¤¤¤@¥y¡G¡u§O¤H¯º§Ú¤ÓºÆÅö¡A§Ú¯º¥L¤H¬Ý¤£¬ï¡v§ó¦¨¬y¶Ç«á¥@¦W¥y¡C

¤å¾À

¦Û¸¹¡G¿Å¤s©~¤h

©Ê®æ¯SÂI¡GÁ¾»¹¥¿ª½¡A¬°¤H²M·G

±j¶µ¡G¸Ö¡B¤å¡B®Ñ¡Bµe¬Ò¥X¦â

¾á¥ô©x¾¡G´¿¾á·í¿«ªL°|«Ý¶@

§@«~¡G¸Ö¤å¶°¡m³@¥Ð¶°¡n¡B¡m´ð§g´ð¤Ò¤H¹Ï¡n¡B¡m¥j¤ì´H¬u¹Ï¡nµ¥

¥¿ª½¤å¤H ¨ü¤H´L·q

¤å¾À¡A¦r¼x©ú¡A¦h¥s¥L¤å¼x©ú¡C¥L¨Ó¦Û©x«Æ®a®x¡A¤÷¿Ë¬Oª¾©²¡CÁöµM¥L¬O¡u¤~¤l¡v¡A¦ý¥L¤p®É­Ô«o´¿³Q¯º·MÄø¡C­ì¨Ó¤å¼x©ú¨ì¤F8¡B9·³ÁÙ¤£À´»¡¸Ü¡C

¦ý¤å¼x©ú¤÷¿Ë«o¡u¿W¨ã¼z²´¡v¡A»¡¥L±N¨Ó¦¨´N§ó¬Æ¥Sªø¡CªGµM¨ì¥L11·³À´¨¥»y«á¡A¶}©l¤W¾Ç¾Ç²ß¡A¦Û¦¹¾Ç·~¦¨ÁZ«D±`¦n¡I¤å¼x©ú±q¤£«î¤~¶Æª«¡A³ßÅw¥H¤å·|¤Í¡A¬°¤H¥¿ª½¡A¤£ÃkªþÅv¶Q¡A¤£¤Ö¤å¤H´L·q¥L©O¡T

¯¬¤¹©ú

¦Û¸¹¡GªK¤s

©Ê®æ¯SÂI¡G­·½ì«ÕÀq¡A¤£©ë¤p¸`¡A¨¬´¼¦h¿Ñ

±j¶µ¡G¸Ö¡B¤å¡B®Ñ¬Ò¦n¡A¤×¥H®Ñªk³Ì¥X¦â

¾á¥ô©x¾¡G´¿¥ôÀ³¤Ñ©²³q§P

§@«~¡G¸Ö¤å¶°¡mÃh¬P°ó¶°¡n¡B¯ó®Ñ¡mãO½j¤Þ¡n(¤S¦W¡m¤â¨÷±ä´Ó¸Ö¥|­º¡n)µ¥

¡¯ºK¦Û¯¬¤¹©ú¡m·s¬K¤é¡n

¤»«üªK¤s ¨¬´¼¦h¿Ñ

¯¬¤¹©ú¡A¤j®a¦h¥s¥L¯¬ªK¤s¡C¬°¤°»ò¥L¥s¡uªK¤s¡v©O¡H­ì¨Ó¬O¦]¬°¥L¥k¤â¦³¤»«ü¡A¥L¯º¦Û¤vªº¤â«ü¹³¤XªK¦h¥X¨Ó¡A«K¥s¦Û¤v°µ¡uªK¤s¡v¡C

¯¬ªK¤sªº®Ñªk§@«~¤¤¡A¥H¨g¯ó³Ì¬°¤W­¼¡C¥L­·½ì«ÕÀq¡A¦Ó¥BÁo©úµ´³»¡A©M­ð§Bªê¬O«Ü¦X±o¨Óªº¦n¤Í¡T®Ú¾Ú¡m©ú¥v¡n°O¸ü¡A¥L5·³À´¼g¦r¡A9·³§@¸Ö¤å¡A10·³¤w³ÕÄý¸s®Ñ¡A¥i¿×¡u¯«µ£¡v¡T¯¬ªK¤sªº¥Í¬¡ÀH·N²v©Ê¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L¬°©x®É¤]ºâµy¦³¬FÁZ¡A¡m©ú¥v¡n´£¨ì¥L·íª¾¿¤®É´¿§ì¹L©Î±þ¹Lµs¸é­º»â¤T¤Q¦h¤H¡C

®}ºÕ­ë

©Ê®æ¯SÂI¡GÁo¿o¡B¾ÇÃѼs³Õ¡Aµh«ë¥L¤H¥H»ª¨ú¤H

±j¶µ¡G¸Ö¤å¡B®Ñªk¡A·í¤¤¥H¸Ö¤å³Ð§@³Ì¬°¥X¦â

¾á¥ô©x¾¡G¤j²z¦x¥ª¦x°Æ¡A«á¶S°ê¤lºÊ³Õ¤h

§@«~¡G¤å¾Ç§åµû¡m½ÍÃÀ¿ý¡n¡B¸Ö½á¡mÁà¤k½á¡nµ¥

¬Û»ªÁà­® ¤£¨ü­«¥Î

¡u§Ú«ÜÁà¡A¦ý§Ú«ÜÁo©ú¡C¡v¥Î§@§Î®e®}ºÕ­ë¯u¬O¦A¾A¦X¤£¹L¡C½Ö»¡¤~¤l¤@©w­^«TÃtÅx¡H®}ºÕ­ë´N¬O¨Ò¥~¡C¡m©ú¥v¡n»¡®}ºÕ­ë¤Ñ¸êÁo¿o¡A®a¤¤¤@¥»®Ñ¤]¨S¦³¡A«o¤°»ò³£À´¡CÁöµM¥L´I¤~¾Ç¡A¥i¬O«o¤£Àò¬Ó¤W­«¥Î¡A­ì¦]¬O¥Lªø±oÁà¡T

¾Ì®}ºÕ­ëªº¤~¾Ç¡AÀ³¥i¶i¤J¿«ªL°|¾á¥ô¤å¤H¹Ú·QªºÂ¾·~¡X¡X¡u¿«ªL°|½s­×¡v¡A¥i¬O·í®É¬Ó«Ò©ú§µ©v¶û¥Lªø±oÁà¡A¥uÅý¥L·í¤j²z¦x¥ª¦x°Æ¡A«á¨Ó§ó¶S¬°°ê¤lºÊ³Õ¤h¡C¤£ª¾¬O§_¦]¦¹¨Æ¤j¨ü¥´À»¡A¤ß¥Í¤£©Á¡A¥L¼g¤F¤@­º¡mÁà¤k½á¡n¡A¬°»ªÁà¦ý¦³¼wªº¤k¤l¥­¤Ï¡A§ó­É¬ü¤kº×°êªº¾ú¥v±Ð°V¡A¨Ó§i»|¥@¤H¤£­n³Q¬ü¦â°g´b¡C

¡½¤¤µØ·§©À

¤å¤H¬Û»´

§d¤¤¥|¤~¤l¦³¤~±¡¡A¤S¯à©¼¦¹ªY½à¡A¹êÄÝÃø±o¡C­ì¨Ó¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤@ª½¦³¡u¤å¤H¬Û»´¡v»¡ªk¡C¦¹¥y­ì¥X¦Û±ä¥A¡m¨å½×¡P½×¤å¡n¡A¥L»¡¡G¡u¤å¤H¬Û»´¡A¦Û¥j¦ÓµM¡v¡C§Y¤å¤H¶¡¦]¦U»{¬°¦Û¤v¨ã¤~¾Ç¡A·|©¼¦¹¬Ý¤£°_¡C

¡½·Q¤@·Q

¦b¦Û¤v¾Õªøªº»â°ì¡A§A·|¦]ªB¤Í¸û¦Û¤vªí²{¥X¦â¦Ó¤ß¦³¤£¥Ì¡A¬G·N¬Ý¤£°_¹ï¤è¶Ü¡H

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤lµØ³s¤é¨Ó¦b¬õÀ]Á|¦æ´É¿w¯º¡A³£¦³´£¤Î¡u¦û¤¤¡v¸ÜÃD¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì³£¬O¥ú©ú½U¸¨ªº­»´ä¤H¡C¡v¦ý¥LÁ¿¨ì¡u¥ú©ú½U¸¨¡v¥|­Ó¦r«K®C«|¡A°±¤F¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250