­³®¦³XµØ§l¯Çªñ10»õ§ë¸ê
µØ¬°ÀÀ5¦~¤º¥¸2.1»õÂX®i¦w¬Ù·~°È

[2014.11.02] µoªí
¬Ùªø­³®¦°ÑÆ[µØ¬°¥_¨Ê¬ãµo¤¤¤ß®É¡M¤¤¤ß¤H­û¦V¦o®i¥ÜµØ¬°ªº²£«~¡C
¬Ùªø­³®¦»P¦w¬Ù¸gÀÙµo®i?´N·~¤Î°ò«ØÆUªø§ù³Ç¥H¤Î¦w¬Ù¤½¥Á²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¦bªø«°¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¸g¶T³XµØ¦æ±a¨Óªñ10»õ¤¸§ë¸ê¡A®Æ¬°¥þ¬Ù¦U¦a³Ð³y1,800¥÷·s¤u§@¾¦ì¡C

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Qµ²§ô¦oªº¤¤°ê¸g¶T³X°Ý¡C¦o²v»âªº60®a¦w¬Ù¤½¥q»P²Õ´¥Nªí¹Î¡M¥ý«á¦b¦æµ{¤¤Ã±¸p¤FÁ`­È9.66»õ¤¸ªº§ë¸ê¦X¬ù¡M«P¶i¤F¦w¬Ùªº¥Í·N·~°È¼Wªøªº¦P®É¡M¤]¬°¥þ¬Ù¦U­ÓªÀ°Ï³Ð³y¤F1,800¥÷¥þ·sªº¤u§@¾¦ì¡C

¦@³Ð³y1800¥÷·s¾

¤W­z§ë¸êÁ`ÃB¡M¥]¬A¬Q¤Ñ¦bµØ¬°¥_¨Ê¬ãµo¤¤¤ß«Å§G¹F¦¨ªº¦X¬ù¡CµØ¬°¬O¤@®a¨ã¦³»â¾É¦a¦ìªº¥@¬É©Ê¹q°T¬ì§Þ¤½¥q¡M¦b¥[®³¤jªºÁ`³¡³]©ó¦w¬Ù¸UÀA¥«¡CµØ¬°¥¿­p¹º©ó¥¼¨Ó5¦~§ë¸ê2.1»õ¤¸¡M©ó¦w¬Ù¶i¦æ¤j³W¼Òªº·~°ÈÂX®i¡C³oµ§§ë¸ê±N³Ð³y325¥÷·sªº¤u§@¡M¥]¬A¬ù250­Ó¤uµ{¤Î¬ã¨s­ûªºÂ¾¦ì¡M¥H¤Î¦Ü¤Ö75¥÷¥þ·sªº¥«°È¤Î«á´©¤u§@¡C

¦b¾ã­Ó¸g¶T³XµØ¦æ¤¤¡M­³®¦¬Ùªø¤@ª½±a»âþÓ60¦w¬Ù¤½¥q»P²Õ´¥Nªí´M§ä°Ó¾÷¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¦w¬Ùªº±M·~»â°ì¡M¤ñ¦p²M¼ä²b¤ô?¬ì¾Ç¤Î§Þ³N¡C¦o¦b¦w¬Ù¸gÀÙµo®i?´N·~¤Î°ò«ØÆUÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid)¥H¤Î¦w¬Ù¤½¥Á²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªvªº³­¦P¤U¡M¥þ¤O¬°³o¨Ç¤½¥q¤Î²Õ´´£¤É¥¦­Ì»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¥ë¦ñÃö«Y¤Î¦X§@¾÷·|¡C

¦b¦o­º¥ý©è¹Fªº²Ä¤@¯¸«n¨Ê©M²Ä¤G¯¸¤W®ü¡M­³®¦¬Ùªø¥ý«á·|±à¤F«Ü¦h¬F°Ó¬Éªº»â¾É¡M¥]¬A¦¿Ä¬¬ÙÄÒ©e®Ñ°Où§Ó­x?¦¿Ä¬¬Ù°Æ¬Ùªø®}»ï¤Î¤W®ü¥«°Æ¥«ªø¦ãÄ_«T¡M°Ó½Í¦w¬Ù»P¤¤°ê¤§¶¡¶i¤@¨B¥[±j°Ó·~»P¾Ç³N»â°ìªº¦X§@¾÷·|¡C¦o¤]´¿«ô·|¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N³¡³¡ªø¸U¿û¡M°Ó°È³¡³¡ªø§U²z¤ý¬±«n¤Î°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©e­û·|°Æ¥D¥ô¶À²Q©M¡C

¦Ü©ó¦¹¦æªº³Ì«á¤@¯¸¥_¨Ê¡M¦o¦b©è¹F«áÀH§Y°Ñ»P¥[®³¤j¬ÙªøÁp·ù¶i¦æªº¤¤°ê¸g¶T³X°Ý¡M³s¦PÁp·ù¥D®u¤ý¤l®q¬Ùªø¦N¯÷(Robert Ghiz)¤Î»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¦V¤¤°ê§ë¸êªÌ±À¾P¥[®³¤j¦U¬Ùªº¤ÑµM¸ê·½©MµL­­ªº°Ó¾÷¡C3¦ì¬Ùªø¨Ã·|±à¤F¤¤°êªº¨Mµ¦©x­û¡M­P¤O±j¤Æ¥[®³¤j»P¤¤°êªºÃö«Y¡C

§l¤Þ·sªº§ë¸ê«e¨Ó¦w¬Ù¡A¥H¤ÎÀ°§U¦w¬Ù°Ó¥ø´£°ª¥þ²yªºÄvª§¤O¡A¬O¦w¬Ù¬F©²¾ãÅé¸gÀÙ¤j­pªº¤@­ÓÀô¸`¡C¬Ù©²¥´³y¦w¬Ùªº¥|¤j¾Ô²¤¤è°w¡A¤À§O¬°§ë¸ê©ó¬Ù¥Áªº¤~·F»P§Þ³N¡A¿³«Ø·sªº°ò«Ø¦p¹D¸ô¤Î¤½¥æ¡A³Ð³y¦³§Q©óÀç°Óªº®ð­ÔÀô¹Ò¡A¥H¤Î¬°¬Ù¥Á³]­p¤@­Ó¥i¥H¦w¨É±ß¦~ªº°h¥ð­p¹º¡C

­³®¦»¡¡R¡u¤µ¦¸ªº¤¤°ê¸g¶T³X°Ý«D±`¦¨¥\¡C§Ú­Ì§l¤Þ¤F·sªº§ë¸ê«e¨Ó¦w¬Ù¡M±q¦Ó¬°¥þ¬Ù¦U¦a³Ð³yÀu½èªº¤u§@¡M¦P®É±j¤Æ¤F§Ú­Ì»P¤¤°êªºÃö«Y¡C§Ú´Á«Ý±N¨Ó¶i¦æ§ó¦hªº¸g¶T³XµØ¡MÄ~ÄòÀ°§U¦w¬Ùªº°Ó®a«P¶i¥Í·N·~ÁZ¡M´£°ª¥¦­Ìªº¥þ²yÄvª§¤O¡C¡v

¦b¤W­z¬°´Á¤@¶gªº¸g¶T³XµØ¦æ¤¤¡M­³®¦¬Ùªø²v»âªº¥Nªí¹Î¤@¦@ñ­q¤F26¥÷¦X¬ù¤Î¨óij¡C´Á¶¡¡M­³®¦§ó©âªÅ¶i¦æ¤@¨Ç¤å¤Æ¬¡°Ê¡M¥]¬A°ÑÆ[µµ¸T«°¤Î¨«¤Wªø«°¡M»P¤¤°ê¤H¥Á?¹C«È¥æ½Í?¦X·Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç®aªù¶K´§¬KºÖ¦r µs¸éµø¬°¦h²{ª÷¼Ð»x
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç»E©~ªº¤h¹Å³ù¥_³¡°Ï°ì¡A°w¹ïµØ¸Ç¥«¥Áªº¦UºØ¸o®×¼h¥X¤£½a¡C·í¦aªºÄµ§½42¤À§½¡AÁöµMªñ´Á®»Àò¦h¦W¯A¶û¥H¤À´²ª`·N¤Oªº¤âªkµsÅѪººÃ¥Ç¡A... ¸Ô±¡
¦w¬Ù42%«C¤Ö¦~´¿®a¤¤¹Á¸Õ¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~ªº§l¬r©M³¤°s°ÝÃD¤£®e©¿µø¡A¦h¥«Äµ¤è42¤À§½¬Q¤éÁܽШì¬Ùij­û¡B¦h¥«±Ð¨|§½±Ð¨|Á`ºÊ©M¦U¬ÉªÀ°Ï¤H¤h¡A´N³o¤@°ÝÃD¶i¦æ¤ÀªR©M¬ã¨s¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250