¿ï¥Á¥@¥N¤Àµõ ¦@©MÄÒ¤j±¶Ãø¦wªE

[2014.11.05] µoªí

¬ü°ê¦@©MÄÒ¶Õ¦b¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|«á±±¨î°ê·|¨â°|¡A¥O¶ø¤Ú°¨¥¼¨Ó¨â¦~¤o¨BÃø¦æ¡C¥Á¥DÄÒ¥¢§Q­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý¤¤´Á¿ïÁ|¤Ï¬M¬ü°êªÀ·|¤éÁͨⷥ¤Æ¡A·N¨ýþÓ¬ü°ê¬Fªvªø´ÁÅõºÈ¡A¤£©ö¸Ñ¨M¡C

¦~ªø¿ï¥Á¿ãÅD§ë²¼¡@§Q¦@©MÄÒ

¤£¤Ö¬Fªv¤ÀªR«ü¥X¡A¬ü°ê²{¤w¤Àµõ¦¨¨â²Õ¿ï¥Á¡G¤@²Õ¨M©w½Ö·íÁ`²Î¡A¥t¤@²Õ«h¨M©w¤¤´Á¿ïÁ|µ²ªG¡C«eªÌ¦h¬O¥Á¥DÄÒ¤ä«ùªÌ¡A«áªÌ«h¬O¦@©MÄÒ¤ä«ùªÌ¡C

±Mªù³ø¹D¬ü°ê¿ïÁ|¬Fªvªº¡mNational Journal¡n½s¿è¥¬®Ô´µ©Z(Ronald Brownstein)¦b¡m¤j¦è¬v¤ë¥Z¡n¼¶¤å¤ÀªR«ü¥X¡A¤¤´Á¿ïÁ|¹ï¦~»´¤H¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº§l¤Þ¤O¦V¨Ó»·¸ûÁ`²Î¤j¿ï¦~§C¡A¦ý¦~ªø¿ï¥Á«o»·¬°¿ãÅD¡C

1992¦~¦Ü2008¦~¶¡5¦¸Á`²Î¤j¿ï²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A30·³¥H¤U¿ï¥Á¥­§¡¦û18%¡A65·³¥H¤W¿ï¥Á¦û15%¡F5¦¸Á`²Î¤j¿ï«áªº¤¤´Á¿ïÁ|¤¤¡A30·³¥H¤U¿ï¥Á¶È¦û12%¡A65·³¥H¤W¿ï¥Áªº¤ñ²v«o¤É¦Ü19%¡C¦Ü©ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿ï¥Á¡A¥H³Ìªñ¨â¦¸¤j¿ï¤Î¤¤´Á¿ïÁ|¬°¨Ò¡A§ë²¼¤H¼Æ¤ñ¨Ò¥ç¦b¤¤´Á¿ïÁ|¤U¶^¤F¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥Á¥DÄÒ¦V¨Ó¸û¦@©MÄÒÀò¦~»´¿ï¥Á¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤ä«ù¡A¦@©MÄÒ¤ä«ùªÌ«h¤´¥H¥Õ¤H(¯S§O¬O¤w±B¡B¨k©Ê¡B¶m­¥¤Î¦~ªøªÌ)¬°¥D¡A¨ä²¼·½¤§¯U¯¶¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡C¥¬®Ô´µ©Z«ü¥X¡A¦~»´¤H¸ò¦~ªø¿ï¥Á¡B¥Õ¤H¸ò«D¥Õ¤Hªº§ë²¼¨ú¦V¦Û1990¦~°_¤Àª[·U¨Ó·U¤j¡A¥O¦@©MÄÒ¦b¤¤´Á¿ïÁ|Àu¶Õ¤j¼W¡C

2000¦~«á¡A¸û¶}©ñªº¤dÁH¥@¥N¹F§ë²¼¦~ÄÖ¡A¨úºA§ó°¾¦V¥Á¥DÄÒ¡F¦~ªø¿ï¥Á²Õ§O¤è­±¡A¡uù´µºÖ¥Á¥DÄÒ¤H¡vº¥º¥¬°¶É¦V¤ä«ù¦@©MÄÒªº¡u¨IÀq¥@¥N¡v(§Y¦b¤j¿½±ø¤Î¤G¾Ô¥X¥Íªº¤@¥N)¤ÎÀ¦¨à¼é¦­´Á¤@¥N¨ú¥N¡C¦~ªø¿ï¥Á¦b¤¤´Á¿ïÁ|¿ãÅD¡A¦Ó¥L­Ì¨úºA§ó°¾¦V¦@©MÄÒ¡Aµ²ªG¥O¦@©MÄÒ¦b¤¤´Á¿ïÁ|Àu¶Õ¤j¼W¡C

¨â¬£¦U¾Ú©²·| ¥[±j§_¨M¬FÅé

¦@©MÄÒ¦b¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|­Y¨ú³Ó¡A·|§_­«ÁÐ2010¦~ÂÐÂᦨ¬°µJÂI¡C¸ÓÄÒ·í¦~¤¤´Á¿ïÁ|«á¡Aªï¦X¯ùÄÒµ¥«O¦u¶Õ¤O¡A¨S¦³§@¬Fµ¦½Õ¾ã©ÔÃl·Å©M¿ï¥Á¡Aµ²ªG¦b¨â¦~«áªº¤j¿ï¸¨±Ñ¡C¦ý¹ï¥Á¥DÄÒ¦Ó¨¥¡A³æ³æ¤J¥D¥Õ®c«o­±¹ï³B³B§@¹ïªº¦@©MÄÒ°ê·|¥çÃø¦³§@¬°¡C¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ¦U¾Ú©²·|ªº²{¶H¡A·N¨ýþӵة²ªø´Á¬FªvÅõºÈ¡A¬ü°ê¬Fªv¾ÇªÌºÖ¤s©Ò§Î®eªº¡u§_¨M¬FÅé¡v¥u¦³·UÁ;d©T¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j«nÁú«ü´ÂÂA¤w±Ò°Ê¹çÃä·s°ª¿@ÁY¹\¤u¼t¨Ã±Ò°Ê¹BÂà¡C¦Ó´ÂÂA¤ÞÃz¸Ë¸m¸ÕÅç¿E¼W¡A®ÖªZ¾¹¤p«¬¤Æ¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡C Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤Þ­zÁú°ê... ¸Ô±¡
¥X®u¤j¶¤«ü¾É­û¤j·| ª÷¥¿®¦­º«×¤£©Ö©ä§úÅS­±
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥_Áú©x´C´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ³ø¹D¡A¥­Ä[©P¤@¤Î©P¤GÁ|¦æ²Ä3¦¸¥_Áú¤j¶¤ªø¤Î¤j¶¤¬Fªv«ü¾É­û¤j·|¡A´Á¶¡»â³Sª÷¥¿®¦(¹Ï)¨S¦³©Ö©ä§ú¥X®u¡A¬O¥L... ¸Ô±¡
¬ü­xÀÀ¨R÷³¡¸pµL¤H°»¹î¾÷ ¹ê®ÉºÊ±±µØ®ü­x°Ê¦V
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¤é´C³ø¹D¡A¬ü°ê®ü­x¦b¬Q¤é«Å¥¬¡A¬ü­x±N¦b¤é¥»¨R÷¬ü­x°ò¦a³¡¸p¤j«¬µL¤H°»¹î¾÷¡]¹Ï¡^¡A¥H±j¤Æ¹ïªF®ü¹ê®ÉºÊ±±¡C¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø³ì¯Ç... ¸Ô±¡
½q¨l¤Ï¹ï¬£¡G¯À®V¤U¤ë³XµØ
¡iºî¦X³ø¹D¡j½q¨l¤Ï¹ïÄÒ¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù°ª¼h³zÅS¡A¸ÓÄÒ»â¾É¤H¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D©ù¤s¯À®V¡]¹Ï¡^±N©ó¤U¤ë³X°Ý¤¤°ê¡A±N¬O¯À®V2010¦~­«Àò¦Û¥Ñ«á¡A­º... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^²{¥N¨T¨®¶°¹ÎºX¤Uªº²{¥N©M°_¨È¨T¨®¡A©Ó»{¦b¬ü°êªº¨T¨®¯Óªo¶q¼Æ¾Ú³y°²¡A©P¤@¡]3¤é¡^»P¬ü°ê¬F©²¹F¦¨©M¸Ñ¡A¦P·N¤ä¥I¦X¦@3... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250