¥d¤j¬£¹ï¹J¨ë¨­¤`¾Ç¥ÍÀò°l¹{¨ô¶V¼ú
¤÷¥À¥N»â

[2014.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«¤j¾Ç¥Í¬£¹ï¤M±þ®×¨ü®`¤H¬x³Ò­Û´µ(Lawrence Hong¡M­µÄ¶¡A¹Ï)¦º«áÀò¹{»â³S¼ú¡M¥Lªº¤÷¥À¤W©P¥N¥L»â¨ú¼ú¶µ¡C 5¤H¦b¬£¹ï¤¤³à¥Í¡M27·³ªº¬x³Ò­Û´µ¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C

¤µ¦~4¤ë¡M¤@¸s¤j¾Ç¥Í¦b¥Á¦v¶}¬£¹ï¡M¼y¯¬¾Ç´Áµ²§ô¡M1¦W¨k¤l¦b¬£¹ï¤¤´§¤M¡M5¤H¤£©¯³à¥Í¡C

¬x³Ò­Û´µÀò¹{¥[®³¤j«°¥«¤½¥æ¨ó·|(Canadian Urban Transit Association)¨ô¶V¼ú¡M³o­Ó¼ú¶µªí´­§ïµ½¤½¥æ¨t²Î­p¹ºªº³æ¤@­«¤j°^Äm¡C

º¡³Ò­Û´µªº¥À®Õ?¥d¥[§Q¤j¾Ç¬°¦¹µoªí·s»D½Z¡M«ü¥L«e³~µL­­¡M¦pªG¥L°·¦b¡M¥L·|¬OÀò¼ú¤½¥æ³W¹º®v¡M¥Lªº«eÁ¿®v´£¦W¥L»â¼ú¡M¨º«Ü­«­n¡C

®w¬Ä(David Cooper)¬O¸ê²`¦h­Û¦h¥«¹B¿é³W¹º®v¡M´¿¬O¥d¥[§Q¤j¾Ç³£¥«¬ã¨sÁ¿®v¡C

®w¬Ä»¡¡R¡u§Ú¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃ¡M¬x³Ò­Û´µªÖ©w¬O«°¥«³W¹º±M·~ªººÀÄ_¡C¥L¦b³o¤è­±¼Ëªº¼ö§Õ»P¤~´¼¡M§Ú¤@ª½Ä±±o¡M¥L¬OÀò¼ú³W¹º®v¡Mª¾¹D¥LÀò¹Å³\¡M«Ü¬O°ª¿³¡C¡v

«eÁ¿®v®w¬Ä»¡¡M¬x³Ò­Û´µÀò¹{¨ô¶V¼ú¡M¬O¥[®³¤j¤½¥æ·~³Ì°ªºaÅA¡M¶È¦¸©ó¤@¥Í¦¨´N¼ú¡C

¥Lªº¤÷¥À11¤ë19¤é¨ì¦w¬Ù¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥«(Niagara Falls)¡M¥Nªí¨à¤l»â¨ú¨ô¶V¼ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Wµe°â¦Ê¸U¤¸
¥[®³¤j¤C¤Hµe¬£¡]Group of Seven¡^¦¨­û«¢¨½´µ¡]Lawren Harris¡^¦W§@¡mªÛÄõµó¼Ó©Ð¡n¡]Houses on Gerrard... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q§¤Âíĵ©e·| ¦Vĵ¶¤¥Ü¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¦b¤U©P¤G¥¿¦¡µn¤W¦h­Û¦h¥«ªøÄ_®yªº²ø¼w§Q¡]John Tory¡^¡A¬°¤F¸Õ¹Ï½w¸Ñ¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|»P¦h­Û¦hĵ¶¤¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡A¤w¨M©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²´£¿ô¥«¥Á¡M³Ìªñ¦³¿W¥ß¥~§P°Ó¡M±N¥~«¬³]­p¦³¦p¥«©²©x¤è³q§iªº¶Ç³æ?¯ó©W«Å¶ÇµPµ¥¡Mµo©ñ¤©¥«¥Á¡M®e©ö»~¾É¥«¥Á¡M¥H¬°¥«©²¤ô°È§½¬°¥«... ¸Ô±¡
Âøª«°ï¨ì¤ÑªáªO ¥Á¦v¤õĵ¼³±Ï¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF­±¤@¶¡©Ð«Î¬Q¤Èµo¥Í¤@³õ¤G¯Å¤õĵ¡A°_¤õ­ì¦]¤´¦³«Ý½Õ¬d¡AµM¦Ó¨k¤á¥D¦b«Î¤º§y¿nÂøª«¡A«o¼W¥[¤F±Ï¤õªºÃø«×¡A¤õĵ¤§¤¤ÁÙ©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦h­Û¦h¤½¦@¹Ï®ÑÀ]2,200¦W¹Ï®ÑÀ]­û¤Î¨ä¥L­û¤uªº¤u·|¡M¬Q¤é¤½¶}½èºÃ¦h­Û¦h¹Ï®ÑÀ]©e­û·|¥D®u«d´î¹Ï®ÑÀ]«O¦w¡M¥H¤Î§_©w¥«Ä³·|¦­«e¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250