¥[¤J®wº¸¼w­x±Ô°ê§@¾Ô ¨õ¸Ö¤k¤l¶Ç¾DIS¸j¬[ ´ì¨Ê¬dÃÒ

[2014.12.01] µoªí
¶Ç¨¥³Q¸j¬[ªºÃ¹´Ë³ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¨õ¸Ö¥Õ¥ÛÂí(White Rock)¡A¥Ø«e¦b¤¤ªF¦a°Ï»P¥ì´µÄõ°ê(ISIS)·¥ºÝ²Õ´¥æ¾Ôªº¤k§L¡AÃhºÃ¾D¨ì¥ì´µÄõ°ê¸j¬[¡C¥[®³¤j¥~¥æ³¡¥¿¥þ¤O½T»{³o¶µ®ø®§ªº¯u°°¡A¤£¹L·í¦a­x¤è«hºÙ®ø®§¨Ã¤£Äݹê¡C

®Ú¾Ú¡m­C¸ô¼»§N¶l³ø¡n(Jerusalem Post)¤Þ­zªº³ø¹D¡A31·³¤k¤lù´Ë³ù(Gill Rosenberg)¥[¤J®wº¸¼w­x(Kurdish troops)©è§Ü¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´¡A¦ý¦b¥ì´µÄõ°ê©ó±Ô§Q¨È»P¤g¦Õ¨äÃä¬É«°¥«KobaniªºÅ§À»¤¤¾D¨ì¸j¬[¡C¤£¹L¸Ó³ø¹D¨Ã¥¼´£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úù´Ë³ù½T¹ê¾D¨ì¸j¬[¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡¬Q¤éµo¥X¹q¤l¶l¥óÁn©ú¡A¥Ø«e¥¿¥þ¤O³z¹L©Ò¦³¥i¯àªººÞ¹D¡A½T»{¶i¤@¨Bªº®ø®§¡C¨Ãªí¥Ü¬°¤FÁקK¼vÅT¥[°ê¤½¥Á¦b®ü¥~ªº¤H¨­¦w¥þ¡A¥[°ê¬F©²±N¤£·|¦^À³©Î¤½¥¬¬ÛÃöªº«H®§¡C

¸Ó³ø¹D¤]©ÜÅS¡Aù´Ë³ù¬O¤@¦W¥H¦â¦C¸Çªº¥[®³¤j¤H¡A¥H¦â¦C¤è­±«h¥¼¦³ÃÒ¹êù´Ë³ù¾D¨ì¸j¬[ªº±¡³ø¡C¥H¦â¦C°ê¨¾³¡ªø¨Èªü¶©(Moshe Ya'alon)¬Q¤éºÙµLªkÃÒ¹ê³o¶µ®ø®§¡A¥L¥»¤H«h§Æ±æ³o¬O¿ù»~ªº±¡³ø¡C

ù´Ë³ù´¿¦b¥»¤ë±µ¨ü¡m¸ô³zªÀ¡n(Reuters)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦o¤H¥¿¦b±Ô§Q¨È¡C¦³®ø®§ºÙ¦o¬O­º¦W¶i¤J±Ô§Q¨È¹Ò¤º»P¥ì´µÄõ°ê¥æ¾Ôªº®ü¥~§L¡A¤£¹L®wº¸¼w­x¤@¦W«ü´§©xZagros Cudi¹ï¡m¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡n(CBC)±j½Õ¡A³o¶µ®ø®§¬OÁÀ¨¥¡Aù´Ë³ù¥»¤H«Ü¦w¥þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬F©²¤å¥óÅã¥Ü¡M°ê¨¾³¡¬K©u©Û¸uºë¯«°·±dÅ@²z¤H­û¡M¾¦ì¨Ñ¹L©ó¨D¡M¥¦¦Ò¼{©Î©e¥ô­Ô¿ï¦W³æ¤W©Ò¦³ªºÀ³¼xªÌ«á¡MÁÙ¦³¥¼¯à¶ñ¸ÉªºÂ¾¦ì... ¸Ô±¡
¤½¦w³¡¼~¡u±¡³ø¦æ°Ê¡vÃn¥ú
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤½¦w³¡¾÷±K¯Å³Æ§Ñ¿ýÅã¥Ü¡M¸ê²`¤½¦w³¡©x­û¾á¤ß¡M¹q°T¤½¥q¦V¤½²³¥æ¥N§ó¦h¸ê®Æ¡M»¡©ú¥¦­Ì°Ñ»Pĵ¤è¤Î±¡³ø¾÷ºcºÊµø¦æ°Êªºµ{«×¡M¥i... ¸Ô±¡
¬F©²»P¹q°T·~Ãö«Yºò±i
³o¥÷¤½¦w³¡ªº¤º³¡¾÷±K³Æ§Ñ¿ý´¦ÅS¡M¬F©²©x­û»P¹q°T·~¬É¤§¶¡¦b¹õ«áªºÃö«Yºò±i¡C Áô¨pºûÅvªÌ»P¥ÁÅv²Õ´¬IÀ£¡M­n¨D¥æ¥N¸Ô±¡¡M°õªk³æ¦ì¯Á¨ú¸ê®Æªº½d... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¦w¬Ù­¹ª«çêÀÙ®w³Ì·s¦~«×½Õ¬d³ø§i¡M²Ä¤@¦¸¤W­¹ª«çêÀÙ®wªº¦w¬Ù®a®x¤µ¦~©úÅã¼W¥[¡M­¹ª«çêÀÙ®w¥Î®a¥þ¦~¬ù¦³77¸U¤H¦¸¡C ... ¸Ô±¡
¸t½Ï¦Ñ¤Hªø¶]ÁÉ
¦w¬Ùº~±Kº¸¹y¥«(Hamilton)Á|¿ì¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¦Ñ¤H5¤½¨½¶]¤ñÁÉ¡A§l¤Þªñ¤d¦W¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¡v°Ñ»P¡C¹Ï¬°¨­¬ï¸t½Ï¦Ñ¤HªA¸Ëªº°ÑÁɪ̦b¤ñÁɤ¤¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250