¥[°ê«OÅ@°Êª«ÀòD¯Å¦¨ÁZ

[2014.12.01] µoªí
¥[®³¤j«OÅ@°Êª«¡M¦¨ÁZ±j®t¤H·N¡C

(¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q)¥þ²yµû¦ô³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j«OÅ@°Êª«¡M¦¨ÁZ±j®t¤H·N¡M¨ä¤¤¨â­Ó­ì¦]¬O¨¾¤î­h¯bªk¨Ò¹L®É?¹B¿é°Êª«ªk³W¼eÃP¡C

¤Ï­h¯bªk¨Ò¹L®É¹B¿é°Êª«ªkÃP

¾ãÅé¦Ó¨¥¡M¥[°êªº«OÅ@°Êª««ü¼Æ¬OD¡M³o­Ó«ü¼Æµû¦ô50­Ó°ê®aªº«OÅ@°Êª«ªº¬Fµ¦±j®z?ªk³W®Ä¤O¡Mµû¯Å±qA¨ìGµ¥¡C

¥@¬É°Êª««OÅ@²Õ´(World Animal Protection)µo¨¥¤H°¨¯S¬¥(Melissa Matlow)»¡¡M¥[®³¤j¡m¦D¨Æªk¡n¤Ï­h¯b±ø¨Ò¦b1­Ó¦h¥@¬ö«e¼¶¼g¡M¨´¤µ¥¼¦³¤jÅÜ¡C¦o»¡¡Mªk¨Ò¤´±N°Êª«¦C¬°°]²£¡C°¨¯S¬¥»¡¡R¡u¨º¬O­Ó¤j°ÝÃD¡M¥¦¥¼¯à¤Ï¬M¡M¤H­Ì¹ï«Ý°Êª«ªººA«×¤w¦³§ïÅÜ¡C¡v

¥þ²yµû¦ô³ø§i¤S»¡¡M¥[®³¤j±o¤À®t¡M¥t¤@­ÓÃöÁä¯A¤Î¹A³õ°Êª«¹B¿éªk³W¡C

°¨¯S¬¥»¡¡R¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡M¦bµo®i°ê®a·í¤¤¡M¥u¦³§Ú­Ì¤¹³\°Êª«¦b¹B¿é´Á¶¡¯Ê¤ô?¯Ê³?¤£¥ð®§³Ì¦h¨â¤Ñ¡C¡v

¦¹¥~¡Mµû¦ô³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¦U¦a³¥¥Í°Êª««OÅ@±¹¬I°Ñ®t¡M¥D­n°¾­«ª«ºØ«OÅ@¡M¦h©ó¯S©w°Êª«ªººÖ§Q¡C

¤W­zµû¦ô³ø§i¥Ñ¥@¬É°Êª«·|¿ï¼g¡M«eºÙ¥@¬É°Êª««OÅ@¨ó·|(World Society for the Protection of Animals)¡M¥¦«ö·Ó15­Ó«ü¼Ð¡M­pºâ«OÅ@°Êª««ü¼Æ¡M¨Ò¦pªk³W¬O§_©Ó»{¡M°Êª«¦³ÆF©Ê?¦³µh·P¡C

¨ä¥L«ü¼Ðµû¦ôÅ¢¤¤°Êª«?¬¡Åé¸Ñ­å¡M¥H¤Î¦p¦ó«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡C

³o¬O¥þ²y°Êª««OÅ@«ü¼Æ­º¦¸µo¥¬¡M¥@¬É°Êª««OÅ@²Õ´¦æ¬FÁ`ºÊ¨©§J(Mike Baker)¦b²Õ´ºô¯¸»¡¡R¡u«ü¼Æ±o¤À»¡©ú¤@¤Á¡M¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡M«OÅ@°Êª«¡M©Ó»{°Êª«ºÖ§Q»P¤HÃþ°·±d±K¤£¥i¤À¡C¡v

¹A·~³¡ªø§õº³³Ç(Gerry Ritz)µo¥X¹q¤l¶l¥ó¡M¦^À³°Êª««OÅ@²Õ´¡C¥L»¡¡M«OÅ@°Êª«¡M¤T¯Å¬F©²©M·~¬É¦³³d¥ô¡M¥]¬AÁp¨¹?¬Ù©²¤Î¦a°Ï»P·~¬É¡M¬F©²´Á«Ý©Ò¦³¥ø·~¿í¦u¥[®³¤jÄY¼Fªº°Êª«ºÖ§Qªk³W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]·R»X¹y30¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i©ÜÅS¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¼Æ¥H¸U­p¯î¼oªo¤«¨S¦³§´µ½³B²z¡M¬Æ¦Ü¤£¦X³Ì°_½X¦w¥þ³W©w¡M½×ªÌ­n¨D·í§½­­®É§ïµ½¡C ªü¬Ù¯à... ¸Ô±¡
¤õ¨®¥X­y
ªüº¸§B¹F¬ÙÅS©ö´µ´ò(Lake Louise)©P¤é¤´¦³¤@¨Ç¤õ¨®¨®¥d´ÝÀe¡M»F¨Æ¤õ¨®©P¤»¥X­y½°¼¡C ¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡]¨F¯Sªü©Ô§B§Q¶®¼w30¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¨F¯Sªü©Ô§B©x¤è¨F¯S·s»DªÀ(Saudi Press Agency)³ø¹D¡M1¦W¥[®³¤j¤H»P®a¤H¦b·í¦aªF³¡ªº°Ó³õÁÊ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q©e4°Æ¥«ªø ¶ÀÌÉ«n¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­Ô¥ô¥«ªø²ø¼w§Q©ú¤é¤~¥¿¦¡«Å»}´N¾¡M¦ý¥~¬ÉÃöª`ªº°Æ¥«ªø¤Î¦U©e­û·|¥D®uªº¤H¿ï¬Q±ß²v¥ýÃn¥ú¡M·s¤@©¡¥«Ä³·|ªººÞªv¹Î¶¤¥i¿×¤j´«¦å¡C³Ì... ¸Ô±¡
¤µ¦¸²ø¼w§Q±N©e¥ô4¦W°Æ¥«ªøªº¦w±Æ¡M¤ñ¸û¨u¨£¡C¤£¹L¡M²ø¼w§Q©e¥ô4¦W°Æ¥«ªøªº«Øij¡M¤´¶·«Ý¥«Ä³·|³q¹L¡C¹L¥h¡M«e¥«ªø­]¤j°¶¦b¥ô®É¡M´¿©e¥ô3¦W°Æ¥«ªø¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250