¸V¬y·P«Â¯Ù ¨õ¸Ö¦A¦³2Âû³õ³QÃö
´ä¥xÁú¤é­­¶i¤f¥[¸VÃþ²£«~

[2014.12.04] µoªí
µá¨Fªe¨¦¦A¦³¨â¶¡Âû³õ³Q¹jÂ÷¡A¨´¤µ¤w¦³4¶¡Âû³õ¨ü¸V¬y·P«Â¯Ù¦ÓÃö³¬¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öµá¨Fªe¨¦¦A¦³¨â­ÓÂû³õ³Q½Ã¥Í·í§½¹jÂ÷¨Ã¼È®ÉÃö³¬¡A¦ý©x­û©|¥¼¦b³o¨â­Ó¹A³õµo²{¸V¬y·P¯f¬r¡C¦Ó¥]¬A«nÁú¡B¤é¥»¡B¥xÆW¡B­»´ä¤w­­¨î¶i¤f¨õ¸Ö¬Ù©M¥[°ê®a¸VÃþ²£«~¡C

¥]¬A¤é¥»¡B«nÁú¡B¥xÆW©M­»´ä¤À§O«Å¥¬­­¨î¶i¤f¨Ó¦Ûµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B¥[®³¤jªº®a¸VÃþ²£«~¡A¨ä¤¤¤é¥»³ÌÄY®æ¡A¼È®É°±¤î¶i¤f©Ò¦³¨õ¸Ö¬ÙªºÂû°¦©M¥[°êªº®a¸VÃþ²£«~¡C

­»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤é«ü¥X¡A¬°¤F«OÅ@©Ò¦³­»´ä¥«¥Áªº°·±d¡A¸T¤î¶i¤fµá¨Fªe¨¦¦a°Ïªº®a¸V¦×Ãþ©M¨ä¥L²£«~¡A¥]¬AÂû³J¡C¤¤¤ß»¡¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü10¤ë¤§¶¡¡A­»´ä±q¥[®³¤j¶i¤f¤F7000¾·ªº§N­á®a¸V¦×Ãþ²£«~¥H¤Î17¸UÁûÂû³J¡C

Áp¨¹¹A·~³¡µo¨¥¤H¥î¼w(Miriam Wood)¬Q¤éªí¥Ü¡A«nÁú¤w¸g¸T¤î±q¥[®³¤j¶i¤fÂû°¦¡A¥xÆW¸T¤î¶i¤f¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº®a¸V©M®a¸VÃþ²£«~¡C

¤é¥»«h¬O¸T¤î¶i¤f¨õ¸Ö¬ÙªºÂû°¦¡A¥H¤Î©Ò¦³¥[®³¤jªº®a¸VÃþ²£«~¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¬°¤î¡A¬ü°ê©|¥¼«Å¥¬¹ï¨õ¸Ö¬Ù©Î¥[°ê®a¸VÃþ²£«~ªº­­¨î±¹¬I¡C

¥[°ê­º®uÃ~Âå©xHarpreet Kochhar»{¬°¡A¥i¯à·|¦³§ó¦h°ê®a±Ä¨ú­­¨î¨õ¸Ö©Î¥[°ê®a¸VÃþ²£«~ªº±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ĵ·o¡u¹q¥l¬r«~¡vÀ°¬£ °ê°È³¡ªø§Ì±²®×³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦h¤¸¤å¤Æ°ê°È³¡ªø¼Ú´¶(Tim Uppal¡M¹Ï)ªº§Ì§Ì¤W¤ë±²¤J·R»X¹y¥«½r¬r¦æ°Ê¡M³Qĵ¤è©ë±±¡C ĵ¤è¶e®·4¤H¡M¹p°Ò´¶¨½¯S¼Ú... ¸Ô±¡
½Í°lÂܺj±ñ¨t²Î ­ð¥Á³Í·t³ë´_ºjºÞ
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair¡M¹Ï)©P¤T»¡¡M°²¦p·s¥Á¥DÄÒ°õ¬F¡M¥¦­n½T«Oĵ¹î¦³°l¬d¥[®³¤j¨C¤@¤äºjªº¯à¤O¡M... ¸Ô±¡
¥¼ºÉ¥Î¹wºâ ³W¹º¤£¤O 2/3°}¤`­x¤H¹Ó¦a¥¼­×ßÂ
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¥÷³ø§iÅã¥Ü¡M°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¥h¦~ªá¶O§C©ó¹wºâ¼Æ¦Ê¸U¤¸ªº¸êª÷¡M­×µ°}¤`­x¤H¹Ó¦a¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Tr... ¸Ô±¡
·s±@§²ªk«á¤é¥Í®Ä «ê¬O¤Ï¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¤é
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©P¤»¹ê¬I·s±@§²ªk¡M­Òij±À½Âªkªº1¦W¤k¤l»¡¡M·s±@§²ªk¦b¤Ï¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k«Å¶Ç¤é¥Í®Ä¡M¹ê¦b¯î½Ï¡C ¡mªÀ°Ï¤Î¨ü­é«d... ¸Ô±¡
¤£¨¬¥b¼Æ´Ý»ÙªÌ¦³¤u§@ ¤j¾Ç²¦·~´N·~¾÷·|¸û¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡M³B©ó´N·~¦~ÄÖªº¨­¤ß´Ý»Ù¡M¤£¨ì¤@¥b¦³¤u§@¡M¤ñ²v»·§C©ó´N·~¦~ÄÖÁ`¤H¤f¡C ©P¤T¬O°ê»Ú´Ý»ÙªÌ¤é¡M²Î­p§½­è¦n¦b³o¤@¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250