¯A¤J«Î«Á§T ĵ½r¤j»ó¨È¸Çº~

[2014.12.04] µoªí
ĵ¤è´£¨ÑªººÃ¥Ç·Ó¤ù(¶Â¥Õ)¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Å²©óµØ¤HªÀ°Ï¤º¼sªx¦s¦bªº¥X¯²©Ð«Î²{¶H¡A¦Û±q¤W¤ë23¤é¦b¤h¹Å³ù¨©ªv¨~¸ô(Birchmount Road)§¨ªâªv¸ô(Finch Avenue)ªº¤@®y°ª¼h¬f¤å¤º¡Aµo¥Í¨È¸ÇºÃ¥Ç«ùºj·m§T©M¼É¤O©Ê«I¥Ç¤@¦ìµØ¸Ç¤k¤h¤§«á¡Aĵ¤è§Æ±æµØ¤HªÀ°Ï¯à°÷´£¨Ñ½u¯Á¡AºÉ§Ö±NºÃ¥Ç©ë®·Âk®×¡A¥H§K¦A¦¸µo¥ÍÃþ¦üªº®×¥ó¡C

42¤À§½°ª¯Å±´ªø§Æ¥§(Gerry Heaney)ªí¥Ü¡A¸Ó¦W¨È¸ÇºÃ¥Ç¦³¤@­ÓÅãµÛªº¬Û»ª¯S¼x¡A´N¬O»ó¤l«Ü¤j¡C¡u¥i¥H±q§Ú­Ìĵ¤èµo¥¬ªº·Ó¤ù¤W¬Ý¨ì¡AºÃ¥Çªº»ó¤l¬Û·í¤j¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÃhºÃ¨º»ó¤l¬O¤£¬O°²ªº¡A¬OºÃ¥Ç¥Î¨Ó°°¸Ëªº¡C¡v

±´ªøªí¥Ü¡A43·³¤k¨ü®`¤H¤§«e¦b³ø¯È¤Wµn¼s§i¡A¥´ºâ¥X¯²¨ä©~¦íªº¨âºÎ©Ð³æ¦ì¤¤ªº¤@¶¡ºÎ©Ð¡AºÃ¥Ç´N¬O¥H¦¹¬°¥Ñ»P¦o±µÄ²¡A«ö¬ù©w®É¶¡¨Ó¨ì¨Ó¡C¦ý¥L¤@¶iªù¤§«á¡A´N¥Î½¦±a§â¨ü®`¤H¸j°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ®³¥X¤@¤ä¤âºj«Â¯Ù¨ü®`¤H¥æ¥X°]ª«¡C

¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¤ä¤âºj¬O¤£¬O¯uªº¡A¦ý§Ú­Ìĵ¤è±q¨Ó³£¬O»{©w¨º´N¬O¯uªº¡C¡v

¹ïµØ¤HªÀ°Ï¬Û·í¼ô±xªº§Æ¥§±´ªøºÙ¡A¥Lª¾¹D¦³¤£¤ÖµØ¤H¦í¤á¥X¯²©Ð¶¡¥HÀ°¸É®a¥Î¡A«Ü®e©ö¦]¦¹¦A¾D¹J¨º¦W§T­ê¡A¦]¦¹³Ì¦nÁÙ¬O¯àºÉ§Ö§ä¨ìºÃ¥Çªº¤U¸¨¨Ã±N¨ä¶e®·Âk®×¡C

¡u³o¦W·m­ê¤£¦ý·m§T°]ª«¡AÁÙ©Ê«I¥Ç¨ü®`¤H¡A¤â¬q«D±`´c¦H¡C¥Ø«e¤£¦ý§Ú­Ì42¤À§½¦b°l¬d¡A¦Ó¥BÁ`³¡ªº©Ê¸o®×½Õ¬d²Õ¤]¦b°l¬d¡A§Æ±æ¯à±o¨ìµØ¤HªÀ°ÏªºÀ°§U¡C¡v

¦pªG¦³¥«¥Áª¾¹DºÃ¥Çªº¨­¤À©Î¥h¦V¡A½Ð¦Vĵ¤è©Ê¸o®×½Õ¬d²Õ´£¨ÑÀ°§U¡A¹q¸Ü416-808-7474¡C

§ó¦h³£·|·s»D
Âô»¨¦v¸j¤k¨Æ¥D 2»X­±¸é±°²{ª÷¯]Ä_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¸UÀA¥«±d¤sªÀ°Ï¤@¶¡¿W¥ß«Î¬Q±áµo¥Í¤J«Î¦æ§T®×¡A¨â¦W¤ï®{²M±á®É¤ÀÂô¶i¤@¶¡»¨¦v¡A¸j°_¤k¨Æ¥D¡M§T¨«¤@§å°]ª«¤§«á°k¥hµLÂÜ¡C ³o... ¸Ô±¡
¶È4000®aªø°Ñ»P¯Ê¼sªx©Ê ©Ê±Ð¨|½Òµ{ºô¤W½Õ¬d±º§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²´N­×­q©Ê±Ð¨|½Òµ{¤º®e¶}®iºô¤W¥Á·N½Õ¬d¡A¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½ªºµØ¸Ç±Ð©eÃӰꦨ§åµû¤W­z½Õ¬d¯Ê¥F¼sªx©Ê¡AµLªk¤Ï¬M¸UÀA¥«©Ò¦³®aªøÁn­µ¡C ... ¸Ô±¡
±Æ«Î³QµIÃÒÁa¤õ ºÃ¥Ç©Î³QÄá¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð®ÇÃ䪺ªÖ²±¹y¥«³õ(Kensington Market)4¶¡±Æ«Î¥»©P¤@­â±á¥Íªº4¯Å¤j¤õ¡M¤w³QÃҹꬰ¦³¤HÁa¤õ¡M¦Ó¤@¦W©~... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹s°â°Ó¥¨ÀY ¦h¥«³]¥_¬ü±ÄÁÊÁ`³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨ÊµØÁp°ê»Ú¶T©ö¤½¥qªº¦h­Û¦h¿ì¨Æ³B¬Q¤Ñ(3¤é)¶}·~¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ©Ð§QÀ³ÁÜ¥X®u¶}·~¨å§¨Ã­PÃã¡C ¥X®u¶}¹õ¨å§ªº¦³¥_¨ÊµØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250