ªo»ù¶^µu´Á©ô®ø¶O ªø»·¥´À»¹s°â·~

[2014.12.15] µoªí
§Cªo»ùµu´Á·|¥O¥»¦a¹s°â°Ó¨ü´f¡C
¤j¦h°Ïªº¹s°âªo»ù¡M¬Q¤ÑÄ~Äòºû«ù¦b¤@¤¸¥H¤U§C¦ì¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤ÀªR«ü¥X¡Mªo»ù§C¥ø¡M¥[¤W¥[¤¸¯h®z¡M´î§C¥[¤H«n¤U®ø¶O·N±ý¡Mµu´Á·|¥O¥»¦a¹s°â°Ó¨ü´f¡M¦]¬°¥[¤H©Î±N¤Jªo®É©Ò¬Ù±oªºª÷¿ú¡M¥Î¦b¸t½Ï°²¤éªº®ø¶O¤W¡C

¦Û¤µ¦~®L©u¶}©l¡Mªo»ù¤U¶^¹O40%¡M¥O«Ü¦h§ë¸êªÌ«æ«æªf°â¯à·½ªÑªº¦P®É¡M´¶Ã¹¤j²³«o¦]§Cªo»ù¦Ó¨ü´f¡CSatovÅU°Ý¤½¥q³Ð¿ì¤H­ÝÁ`µôMark Satov»{¬°¡M³o¥¿¦n¥O¤@¨Ç§C¦Ü¤¤µ¥¦¬¤Jªº®a®x§óÄ@·Nªá¿ú¨ÓÁʶR¸t½Ï§ª«¡C

¹ï©ó°ª¦¬¤J¤H¤h¨Ó»¡¡M¥L­Ì¤w¸g¦³¨¬°÷ªºÁʶR¯à¤O¡M¥L­ÌªºÁʶR·N±ý¤£·|¦]¬°¨Tªo«K©y¨Ç¤Ö´N·|¼W¥[¡C

¦Ó¥[¤¸¯h®z¥ç·N¨ýþÓ¸û¤Ö¥[¤H·|ªø³~¶[¯A«n¤UÁʪ«¡C

Satov»¡¡R¡u·í§Aµy¬°¹ï¤ñ¤@¤U»ù¿ú¡M«K·|µo²{¥[¤¸·U¯h®z¡M¦b¬ü°ê¤ô¤û«°¶Rªº¥~®M«K·U¶Q¡C¡v

ªo¯¸«K§Q©±³Ì¨ü´f

·í¥[°ê¹s°â·~ªº¾P¶q¦³±æ¦b¤µ­Ó¸t½Ï¸`³ø±¶®É¡M¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¤ÀªR®aIrene Nattel«h²q´ú¡M¥»¦a²³¦h¹s°â°Ó¤¤¡MÀ³¥H³]¥ß¦bªo¯¸ªº«K§Q©±³Ì¯à´x´¤¤µ¦¸ªº®ø¶O¾÷¹J¡C

Nattelªí¥Ü¡M®ø¶OªÌ¦b¤Jªo®É©Ò¸`¬Ùªºª÷¿ú¡M³Ì®e©öªá¶O¦b­»·Ï³oÃþ²£«~¤W¡C

Hasty Marketªº°ÆÁ`µô¤ÎÁ`¸g²zSteve Tennant¥ç»{¬°¡Mªo»ù§C±N¹ªÀy§ó¦h¤H¤h¾r¾p¡M´«¨¥¤§¡Mªo¯¸ªº¤H¬y¥ç¦]¦Ó´£¤É¡MÅܬۥOªo¯¸¤ºªº«K§Q©±±o¯q¡CTennant¦ô­p¡M¥Ñ©ó¥«¥Á¥iÀx»Wªº¦¬¤J´£°ª¡M¦Ü¤Ö·|¥O«K§Q©±¦h°â¥X´X±i±m²¼¡C

¥LÄò«ü¡Mªo»ù¤U­°¥O¹s°â°Ó¤J³f®É¡M¥i´î¤Ö¤ä¥I¿Uªoªþ¥[¶O¡M¹ï·~¬É¥ç¬O¦n¨Æ¡C

¥[®³¤j«K§Q©±Áp·|(Canadian Convenience Stores Association)Á`·F¨ÆAlex Scholten¥çºÙ¡M§Cªo»ù¥ç¥O¡u¤JÅQ¤ýªo¡vªº±¡ªp©úÅã´î¤Ö¡C

¦ýSatovĵ§i¡Mªo»ù§C¥ø¬°¹s°â·~±a¨Óªº¦n³B¥u­­©óµu´Á¡C¦ý¥[®³¤j¸gÀÙ©l²×¤Ó¨Ì¿à¤ÑµM¸ê·½¥X¤f¡Q¦]¦¹¡Mªø»·¨Ó»¡¡M­Yªo»ù«ùÄò§C°g¡MªÑ²¼¥«³õ±N©Ó¨ü¤U½ÕÀ£¤O¡C·í®ø¶OªÌ¥¢¥h«H¤ß¡M«K·|´î§C®ø¶O¡C·í¸gÀÙ¤U·Æ¡M¹s°â·~«K¨ü¨ì¥´À»¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250