¦w¹çÅ@²z§ïµ½¦M¯eªÌ¥Í¬¡½è¯À
½w¸Ñ¯kµh´£¨Ñºë¯«¤ß²z¤ä´©

[2014.12.16] µoªí
º¿¹Å¯PÀù¯g¤¤¤ß¦w¹çÅ@²zÂå¥Í¡B¦h­Û¦h¤j¾Ç®a®x¤ÎªÀ°ÏÂå¾Ç³¡Á¿®v³Á·çÚz¦V¥X®uÁ¿®y¤H¤hÁ¿¸Ñ¦w¹çÅ@²z¦p¦ó´£¤É¯f¤H©M®a¤Hªº¥Í¬¡½è¯À¡C(¥D¿ì¾÷ºc´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡jº¿¹Å¯PÀù¯g¤¤¤ß¦w¹çÅ@²zÂå¥Í³Á·çÚz«ü¥X¡A³Ìªñ¦b¬ü°ê»P¥[®³¤jªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤Î¦­±µ¨ü¡u¦w¹çÅ@²z¡v(palliative care)¡A¥i§ïµ½¦M¯e±wªÌªº¥þ­±¥Í¬¡½è¯À¡A¥]¬AªÏÅé¡BªÀ¥æ¡B¤ß²z¤Î¬¡°Ê¯à¤Oµ¥¡F¦Ó¥B¡A¨º¨Ç´¿¤Î¦­±µ¨ü¤W­zªA°ÈªºÄY­«Àù¯g±wªÌªº¹Ø©R¡Aªø©ó¨º¨Ç¨S¦³±µ¨ü¸ÓºØªA°Èªº¦PÃþ¯f¤H¡C

¥Á¥Í«P¶i·|Ä~10¤ëÁ|¦æÀç¾iÁ¿®y¡A©ó¤é«e¦A»P¸²µå¶éªÀ°Ï¤¤¤ß¦X§@¡AÁ|¿ì¡u¦w¹çÅ@²z¡vÁ¿®y¡A¥Ñ¦h­Û¦h¤j¾Ç®a®x¤ÎªÀ°ÏÂå¾Ç³¡Á¿®v³Á·çÚzÂå¥Í¥DÁ¿¡C

³ÁÂå¥Í»¡¡G¡u®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©ó2005¦~ªº©w¸q¡A¡y¦w¹çÅ@²z¡z¬O¤@ºØ·sªºÂå¾Ç¤èªk¡A¥¦³q¹L½w¸Ñ¯kµh©M¯f¼x¡A¥H¤Î´£¨Ñºë¯«©M¤ß²z¤ä´©¡A¨Ó§ïµ½¦M¯e¯f±wªÌ©M®a¤Hªº¥Í¬¡½è¯À¡C¡v

¦w¹çÅ@²zªº¥D­nªA°È¹ï¶H¬O¨º¨ÇµLªk®Úªvªº¯f±wªÌ¡A¨Ò¦pÀù¯g¯f¤H¡B±ß´Á¤ßŦ¯f¤H¡BªÍ¯f±wªÌ¡B±ß´Á¨x¯f/µÇ¯f±wªÌ¡B´¿±µ¨ü¤ºÅ¦²¾´Ó¯f¤H¤Î°h¤Æ©Ê¯«¸g¯e¯f±wªÌµ¥¡C

¥L­Ì¤j³£¬O¥Ñ¥D¶EÂå¥ÍÂश¹L¥h¡AµM«á¦P®É±µ¨ü¨â¤è­±ªºªA°È¡C

±Ä¥þ¤HªvÀøªk

¡u¥þ¤HªvÀø¡vªk¬O¦w¹çÅ@²z©Ò±Ä¥Îªºªv²z¤âªk¡A¥]¬A1) ¯f¼xÓV½w¡BªvÀø¤Î¤ä´©Å@²z¡A2) ÁpôÂशªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡A¤Î3) ³]¥ß¹w©wÅ@²z­p¹º¡C¡u¥þ¤HªvÀø¡v¹Î¶¤ªº¦¨­û¥]¬AÂå¥Í¡BÅ@¤h¡BÃľ¯®v¡BªÀ¤u¡Bª«²zªvÀø®v¡BÀç¾i®v¡A¾·~ªvÀø®v¡B­µ¼ÖªvÀø®v¡B¤ßÆFÅU°Ý/ªªªÌ¤Î¸q¤uµ¥¡C

³Á·çÚz±j½Õ¡A¦w¹çÅ@²z²§©ó¶Ç²Î¼Ò¦¡ªº¡uµ½²×ªA°È¡v¡A«eªÌþÓ­«¦­´ÁÂश¡A¦b¦M¯e±wªÌ±µ¨ü¯e¯f¾É¦V©ÊªvÀø®É¡A¤w¶}©l±µ¨ü¦w¹çÅ@²z¡A¥¦ªº¤ñ­«·|ÀHþÓ¯f±¡´c¤Æ¦Ó¼W¥[¡A¦Ü±wªÌ¯fª\«á¡A¨ä®a¤H¤´¥i±µ¨ü³à¿Ë»²¾É¡C

°£Âå°|´£¨Ñªº¦w¹çªA°È¥~¡A®a©~¯fªÌ¥ç¥i¨Ï¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¤ä´©¡A¥]¬AªÀ°ÏÅ@²z¤¤¤ß(CCAC)¡B¹ç¾iªA°È(Hospice Programs)¡Bªø´Á¦w¹çÅ@²z¯f©Ð¡BÂå¥Í®a³X¤ÎªÀ°Ï¾÷ºcªºªA°Èµ¥¡C

¦¹µ¥ªA°È¤@¯ë¬O§K¶Oªº¡A¦³¨Ç¬O¥]²[¦bOHIPªº½d³ò¤º¡A¦³¨Ç¥Ñ§ÓÄ@¾÷ºc´£¨Ñ¡C

¦³Ãö¦w¹çÅ@²zªA°ÈªºªÀ°Ï¸ê·½ªº¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¤U¦Cºô¯¸¡RCCAC: http://www.ccacont.ca?Hospice Toronto: http://www.hospicetoronto.ca?Hospice Richmond Hill: http://www.hospicerh.org ¤ÎScarborough Centre for Health Communities: http://www.schcontario.ca/programs-and-opportunities¡C

¥Á¥Í«P¶i·|­p¹º©ó©ú¦~Á|¿ì¦hºØ¤£¦P©Ê½èªºÁ¿®y¡GÂåÀøÅ@²zªA°È¡B´N·~»²¾É»P³W¹º¤Î°]°È¤ÀªRµ¥¡A¸Ô±¡±N©ó¤é«á¤½¥¬¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[ªÌ¡A¥iÂsÄý¸Ó·|ºô¯¸ www.CivicPromoters.com¤ºªº¡u¬¡°Ê®ø®§¡v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ©Ð§Q¥ôº¡§Y±N¦^°ê¡M¦h­Û¦hµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|ªí¥Ü¡M©ÐÁ`»â¨Æ¨Ó¦h­Û¦h«e¡M´¿¥ô¤¤°ê¾n¥d¥[§Q°ÆÁ`»â¨Æ¡M¦b¦h­Û¦h¥ô¾3¦~¡M... ¸Ô±¡
®½´Ú¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|
11¤ë29¤é¡M¡u¶À¬f©ú¤§¤Í¡v¦bCM Cha Cha Cha¬°¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|(North York General Hospital)Äw´Ú4,... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250