±Ó·P¤p¨ë²y ¤Ñ¥Í¤j«K¾÷

[2014.12.21] µoªí
­n°V½m¨ë e§â¤j«K©Ô¦b½L¤lùØ¡A»Ý­n¥ý¥Î³oÃþcritter litter¾Q¤W½L¤l¡A¨e­Ìº¥º¥´Nª¾¹D­n¨ìùØ­±¤è«K¤F¡C
¨ë e©È§N¡A§Y¨Ï®a¤¤¦³·x®ð¡A³Ì¦n¤]·Ç³Æ¤@­Ó³o¼Ëªº·x¹Ô¡A©ñ¦b¨e­ÌªºÅ¢¤lùØ­±¡C
³Q­¯¥Í¤H®³°_¡A¤p¨ë e·|§â¦Û¤v¹Î¦¨¤@­Ó¨ë²y¡C¤£¹L¹}¾i¨ë eªº¨ë¨Ã¤£¦Ü©ó¤ã¤â¡A©Ò¥H¤]µL»Ý¤Ó¾á¤ß¡C
§â¨ë e©ñ¦b³o¼Ëªºµ³¤ò³U¤l¤¤¡A¬Ý¹qµø®É´N¥i¥H¤ñ¸û¤è«K¦a©ñ¦b»L¤W¼¾ºN¨e­Ì¡C

¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦bµ£¦~®É³£¬°³o©_¯Sªº¤p°Êª«µÛ°g¹L¡G¤p¦y¼L¶KþÓ¦a¡A¨â¥u²´·úºw·È·È¡A­IþÓ¤@¨­¤pµu¨ë©¹«eºCºCª¦¡F¦pªG¤@¥Í®ð¡A«h¥ß°¨¶ê¹ª¹ªºu¦¨¤@­Ó¤p¨ë²y¡C­n¬O¯à¾i¤@¥u¤p¨ë e¦b®aùØ¡A¤@©w«Ü¦nª±§a¡I

²{¦bªº½T¦³¤£¤Ö¤H¶}©l¾i¨ë e°µÃdª«¡C¤£¹L¦³¸gÅ窺¨ë eÁc¨|ªÌ´N´£¿ô¤j®a¡G¾i¤§«e¤]­n¥ý°µ¨¬¥\½Ò¡A§K±o¤§«á¤~µo²{¨ë e©M¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº¤£¤@¼Ë¡A¥H¦Ü©ó¤£ª¾¦p¦ó³B¸m¡C­nª¾¹D¡A¤p¨ë e¬O«Ü±Ó·Pªº¥Íª«¡A´«¤@­Ó®a¡A¹ï¨e¨Ó»¡¥i¯à´N¬OÃø¥H©Ó¨üªº¥´À»©O¡C ±Ä³X¡G¦óªa§ü Äá¼v¡G½²¥iªY

²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªB¤Í¤â¤¤ªº¨ë e®É¡AValerie Ng´N³Q³o¤pªF¦è°g¦í¤F¡G¡u§Ú·í®É´N¨M©w­n¹}¾i³o¿W¯Sªº¤p°Êª«¡I¡v

²{¦b¦o¤w¸g¬O¦³6¦~¦h¸gÅ窺¨ë eÁc¨|ªÌ(breeder)¡G¡u¨ë e¬O«D±`»P²³¤£¦Pªº°Êª«¡A«Ü¦h¤H³£¬O³Q¨eªº¼Ë¤l©Ò§l¤Þ¡A¥ß§Y´N·Q­n¾i¨Ó°µÃdª«¡C¦ý¬O¦b¯u¥¿¹}¾i¤§«e¡A§A»Ý­n¥ý¦h¤F¸Ñ¨e­Ìªº¤Ñ©Ê¡B²ßºD©M»Ý¨D¡A¨M©w¨e¬O§_¯uªº¬O¾A¦X§A¡C¡v

ªá¦â¤À»ù®æ

«U¸Ü»¡¡A¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¨ë e¡A¥u¬Ý¨ì¨e¤@¨­ªº¨ë©M³n³nªº¨{¤l¡A¥i¬O¦b¤º¦æ²´¤¤¡A¨C¥u¤p¨ë e³£¦³¦Û¤vªº¥~Æ[¯SÂI¡CValerie»¡¡G¡u¦³ªº¨ë e¥ªÃäÁy©M¥kÃäÁyÃC¦â¤£¦P¡A¥ªÃä¦Õ¦·©M¥kÃä¦Õ¦·ªºÃC¦â¤]¤£¦P¡C³o¥s°µ¡ysplit face¡z¡A¤]¤ñ¸û¤Ö¨£ªº±¡ªp¡AÄÝ©ó¤ñ¸û¬Ã¶Qªº¡C¡v

­I¤Wªº¨ë¤]¦³ªù¹D¡A¡u¦³ªº¨ë e­I¤W·|¦³¤@­Ó»P©P³òÃC¦â¤£¤@¼Ëªº´³ÂI¡A§Ú­Ì§â³o¥s°µ¡ypinto¡z¡A¾Ö¦³pinto¡A¤]¥NªíþÓ¥¦¤ñ¸ûµ}¦³©O¡C¡v¦Ó¦³þÓ³o¨Ç»P²³¤£¦P¼Ð°Oªº¤p¨ë e¡A»ù®æ´N¥i¯à¤ñ¨ä¥¦ªº­n°ª¥X100¤¸¥ª¥k¡C

¤p¤ß¡uPoop¾÷¡v

¾iÃdª«­º¥ý­n¤F¸Ñ¨e­Ì·|¤£·|µ¹®aùتºÀô¹Ò±a¨Ó¨ý¹D¡CValerie»¡¡G¡u¨ë e¥»¨­¨Ã¨S¦³¤£¦nªº¨ý¹D¡A¦ý¬O¤p¤ß¨e­Ìªº¤j«K·|«ÜÃø»D¡C¡v¦o¯º¹D¡G¡u¨ë e¦³®É­Ô³QºÙ§@¡y¤j«K¾÷¡z(poop machine)¡AÀH®É³£¥i¯à«K«K¡C¦pªG¨ü¨ìÅåÀ~¡B·P¨ì¦³À£¤O¡A¤ñ¦p¦pªG³Q­¯¥Í¤H©ê°_¨Ó¥Î¤âºN¥¦ªºÀY®É¡A§ó¥i¯à¥ß§Y©Ô¦b§Aªº¤â¤W¡C¡v

¤£¹L¦n¦b¤]¥i¥H³q¹L°V½m¡AÅý¨ë e¨ì©T©wªº¦a¤è¸Ñ¨M¤è«K°ÝÃD¡C¡u¤@¯ë¬O§â¤@­Ó±µ«K½L©ñ¦bÂà½ü¤U­±¡A¦bùØ­±¾Q¤W¡ucritter litter¡v¡A¨eº¥º¥´N·|ª¾¹D¨ì­n¦b½L¤lùØ­±¤j¤p«K¡C¤§©Ò¥H­n§â½L¤l©ñ¦bÂà½ü¤U¡A¬O¦]¬°¨ë e¦bÂà½ü¤W¶]þÓ¹B°Ê®É¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¤j«K¡A³o¼Ë½L¤l´N¥i¥H±µ¦í¨e­Ìªº±Æªnª«¤F¡C¡v¤£¹L¤£¥iÁקKªº¡A·|¦³¤j«K¯d¦bÂà½ü¤W¡C¡u©Ò¥H³Ì¦n¨C¤Ñ³£²M¬~Âà½ü¡A¤~¯àÁקK©Ð¶¡¥X²{¨ý¹D¡C¡v

·R¼¾«Ø¥ßÃö«Y

¦³¨Ç¤H¤§©Ò¥H¾i¨ë e°µÃdª«¡A¬Oı±o¨e¬J»P²³¤£¦P¡A¦P®É¤]¤£»Ý­n¤Ó¦h®É¶¡ºë¤O¡CValerie»¡¡A¨ë eªº½T¤ñ¾iª¯ª¯©Ò»Ý­nªººë¤O­n¤Ö«Ü¦h¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬O¥i¥HÀH«K©ñ¦bÅ¢¤lùØ´N¦æ¤F¡A¡u¦pªG·s¶}©l¾i¤@¥u¨ë e¡A»Ý­n¨C¤Ñ³£¦Ü¤Ö¿Ëªñ¨e2­Ó¤p®É¡A¤ñ¦p¦b¬Ý¹qµøªº®É­Ô´N¥i¥H§â¨e©ê¦b¤â¤¤¡C³o¼Ë¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¨e´N·|º¥º¥«H¥ô¼ô±x§Aªº·P¨ü¡C¦³¤F³oºØ¼ô±x¡B«H¥ôªº·P¨ü¡A¨ë e´N¤£·|¦A®`©È§A¡C´N¹³§Ú©M¤p¨ë e«Ø¥ß«H¥ô¤§«á¡A§Y¨Ï¬O¦b¨e­ÌºÎıªº®É­Ô§â¨e­Ì©ê°_¨Ó¡A¨e­Ì¤]¤£·|¨üÅå¤Ï§Ü¡C¡v

¼¾ºN¨ë e¤]¦³Â¬ªù¡C¡u¨ë e¤£³ßÅw­¯¥Í¤Hª½±µºN¨eªºÀY¡A·|¦]¦¹¨üÅå§Ü©Ú¡C­n©M¨e«Ø¥ßÃö«Y¡A¥i¥H¥Î¤@®Ú¤â«ü±q¨eªº»ó¤l¶}©l¡A»´»´©¹¤W¼¾ºN¡A³o¬O¨e­Ì¯à¤ñ¸û±µ¨üªº¤è¦¡¡C¡v¤]¥i¥H¼¾ºN¨e­Ìªº­I¡A¡u¤£¥Î¾á¤ß¨e­Ìªº¨ë¡C¹}¾iªº¨ë e¡A¨ë³£¤£·|«Üµw¡A¤£·|«D±`¤ã¤â¡C¡v

¨C¥u¨ë eªº­Ó©Ê¤]·|¤£¤@¼Ë¡C¦³ªº¨ë e­è¨ì·s®a®É¡A·|¯S§O§Ü©Ú¤Hªº±µÄ²¡CValerie«ü¡A¡u¦pªG¬O¤@¥u»Û©Êªº¨ë e¡A¨º»ò¦³¤@­Ó¿ìªk¬O±N¨e©M¥t¤@¥u¤w¸g«H¥ô¥D¤H»Û©Êªº¨ë e¾i¦b¤@°_¡A³o¼Ë¤£³ßÅw¤Hªº¨ë eÆ[¹î¨ì¥t¤@¥u¨ë e¸g±`³Q¥D¤H©ê°_¼¾ºN¡A¨Ã¥B¨S¦³¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡A¨º»ò¨e´N¥i¯à·|§ó§Ö¦a©M¥D¤H¿Ë±K°_¨Ó¡C¤£¹L­Y¬O¤@¥u¶¯©Êªº¨ë e¡A´N¤£¯à±Ä¥Î³o­Ó¿ìªk¡G¦]¬°µ´¹ï¤£¯à§â¨â¥u¶¯©Ê¨ë e©ñ¦b¤@­ÓÅ¢¤lùØ­±¡A¨e­ÌªÖ©w·|¥´°_¨Ó¡C¡v

±Ó·P©ö¨üÀ£

¨ë e«Ü®e©ö·P¨ü¨ìÀ£¤O¡A¤ñ¦p«e­±»¡¹L¡A¨üÀ£¥i¯à·|¥ß§Y¤j«K¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥~¨Ó¨ë¿E»Ý­nÁקK¡G¡u¨ë e¤£¯à§Ô¨ü«Ü¤jªºÁn­µ¡C¤ñ¦pªù³Q­«­«¦aÃö¤W¡B¹qµøÁn­µ¬ðµM«Ü¤j¡A³£·|À~¨ì¨e­Ì¡C¥t¥~¡Aµ´¹ï¤£­n²Ê¤ß¦a±N¨e­Ì±q¤â¤¤±¼¨ì¦a¤W¡C¦pªG±¼¦a¡A¨ë e·|¦Û¤v¹Î°_¨Ó¤£¦Ü©ó¨­Åé¨ü¶Ë¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸g¾ú·|µ¹¨e±a¨Ó«Ü¤jªº¤ß²z³Ð¶Ë¡AÅý¨e«ÜÃø¦A«×«H¥ô§A¡C¡v

¦bÁc¨|Ãdª«ªº¹Lµ{¤¤¡AValerie¹J¨ì³ÌÃø¹Lªº¨Æ±¡¡A¬O¦³¨Ç¤H±q¦o³oùØ­±¶R¤F¨ë e«á¡A¹L¤@¬q®É¶¡µo²{³o¨Ã¤£¬O¦Û¤v©Ò´Á±æªºÃdª«¡A¦o¤£±o¤£¦¬¦^¨ë e¡A¦A­«·s¬°¨ä§ä·s¥D¤H¡A¡u³o¹ï©ó¨ë e¨Ã¤£¬O¤@­Ó®e©ö±µ¨üªº¹Lµ{¡C¨e­Ì¨ä¹ê¤£®e©ö¾AÀ³Àô¹Òªº§ïÅÜ¡A¦Ó¥u¬O§Æ±æ¤@ª½§b¦b¦P¤@­ÓÀô¹Ò¤¤¡A±µÄ²¦P¼Ë¤@¨â­Ó¤H¡C©Ò¥H¦pªG·Q­n¾i¨ë e¡A¤@©w­n¥ý·Q²M·¡¡C¡v

¹}¾iª`·N

§Ú­Ì¤p®É­Ô¦ÛµM½Ò¾Ç¹L¡A¨ë e¦b¥V¤Ñ·|¥V¯v¡C¦ý¬OValerie±j½Õ¡A¦b®aùع}¾iªº¨ë e¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¨e¶i¤J¥V¯vª¬ºA¡G¡u¾i¨ë eªº©Ð¶¡¤º¡A·Å«×»Ý­n¤@ª½«O«ù¦bÄá¤ó24«×¥H¤W¡CÁöµM¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤U¡A¨ë e¹J§N·|¥V¯v¦AĬ¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¬O¹}¾i¨ë e¦pªG¦]¬°·Å«×§C¦Ó¥V¯v¡A¨e­Ì¤@¯ë´N·|ºCºC¦º¥h¡A¦A¤]¤£·|¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡v

¦¹¥~¡A¦o«üºô¤W¤@¨Ç«H®§®É±`·|»~¾É¹}¾iªÌ¡G¡u¤ñ¦p¦³¤@­Ó¬y¶Ç«Ü¼sªºµøÀW¡A¬O¦³¤@¥u¨ë e³Q¥D¤H©ñ¨ì¤ô¤¤¡A¥¦´N·|¥õ­±¦b¤ô¤¤¯B°Ê¡AÁÙ·|«Ü¨É¨üªáÅxºw¤U¤ô¨ì¨­¤Wªº·P¨ü¡C«Ü¦h¤H¬Ý¤F¡A¥H¬°¨ë e´NÀ³¸Ó·|³o¼Ë¡y´åªa¡z¡A©ó¬OÀH«K´N§â¦Û¤vªº¨ë e©ñ¨ì¤ô¦À¤¤¡C§Úª¾¹D«Ü¦h³o¼Ë¦Ó¾É­P¨ë e¦º¤`ªº¨Ò¤l¡C¡v¡´

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250