¹F¤j§ÜÅG¤£¦¨¥\¤ú¬ì¥Í µoÁn©úºÙ°Ñ¥[°V¾Éµ{§Ç
ºô¤W¯d¨¥«_¥Ç¤k©Ê

[2015.03.16] µoªí
¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¤ú¬ì¨t¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¦Ì§Q¯S¡M1¤ë20¤é¦b«¢§Qªk§J´µ¥X®uÃg¬ö²â°T¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ15¤é¥[·sªÀ¹q)¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)¤ú¬ì¨t¨k¥ÍÁy®Ñ¨¥½×«_¥Ç¤k©Ê¨Æ¥ó¡M³Ì«á¤@¦WÀò­ã´_½Òªº¾Ç¥Í»¡¡M¥L±N§¹¦¨³W©wªº°V¾Éµ{§Ç¡C

¤ú¬ì¨t¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¦Ì§Q¯S(Ryan Millet)¡M©P¤é³z¹L«ß®vµoªí¤@¥÷Án©ú»¡¡M¥L¨M©w¿í·Ó¾Ç³N¼Ð·Ç©e­û·|ªº³W©w¡M°Ñ¥[°V¾Éµ{§Ç¡C¥L»¡¡R¡u§ÚÄ@·N°Ñ¥[°V¾Éµ{§Ç¡Mµê¤ß¾Ç²ß¡MÄ~Äò§Úªº±M·~±Ð¨|¡C¡v¥Lªº«ß®v³Áª÷¦«¤°(Bruce MacIntosh)¤ëªìµoªí¤@¥÷Án©ú»¡¡M¦Ì§Q¯S±NÀò­ã²¦·~¡M«e´£¬O¥L«ö·Ó¾Ç³N¼Ð·Ç©e­û·|­n¨D¡M§¹¦¨°V¾Éµ{§Ç¡C

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç13¦W4¦~¯Å¤ú¬ì¨t¨k¥Í¡M¤j¬ù¨â­Ó¤ë«e³Q®Õ¤è°±¾Ç¡M¥L­Ì¯A¦bÁy®Ñ¸s²Õºô­¶¡Mµoªí¦³Ãö¤k¦P¾Çªº©Ê¼É¤O¨¥½×¡C

¦Ì§Q¯S¦b¥LªºÁn©ú¤¤»¡¡R¡u§Ú¸Õ¹Ï¦b¸s²Õ¤º¤Æ¸Ñ°ÝÃD¡M¦ý°µ±o¤£²z·Q¡CÁy®Ñ¶K¤åÃn¥ú¤§«e»P¤§«á¡M§Ú³£¦³³o»ò°µ¡C¡v¥L»¡¡M¥L¦V©e­û·|§ÜÅG¦ý¤£¦¨¥\¡C²{¦b§ó­«­n¬OÄ~Äò±À¶i¥Lªº¨Æ·~¡M¥L»Ý­n§¹¦¨¾Ç¦ì¡M¥H¤ä«ù©d¤l»P3¦W¦~¥®¤l¤k¡C

¥Lªº«ß®v¤ëªìµoÁn©ú»¡¡M¯A¨Æªº¥t¥~12¦W¨k¥Í°Ñ¥[­×©Mµ{§Ç(restorative justice)¡M¥L¤]Àò­ã°Ñ¥[¡M±ø¥ó¬O¥L©Ó»{¦³¤£±M·~¦æ¬°¡C¦]¥L©Úµ´©Ó»{¨º¤@ÂI¡M¨ä«á¥¼ÀòÁÜÄ~Äò°Ñ»Pµ{§Ç¡C¨ä¥L12¦W¨k¥Í¦¹«e¤wÀò­ã«ì´_Á{þH¹ê²ß½Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³æ¤@¦~«×««ª½·Æ³·³Ìªø¶ZÂ÷ ¥[¿ï¤â¨ê·s¥@¬É¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤j·Æ³·¿ï¤â³Ð³y¤@¶µ·sªº¥@¬É¬ö¿ý¡M§Y³æ¤@¦~«×««ª½·Æ³·³Ìªø¶ZÂ÷¡C¥LÂǦ¹¶µ¬¡°Ê¡M¨ó§U¦Ñ¤Hè§b¯g¬ã¨sÄw´Ú¡C 55·³ªº¼ö®õ(... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù7­Ó¤½®Õ±Ð¨|§½¡M¨ä¤¤3­Ó¦ì©ó¤j¦h°Ïªº¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨ä¥Nªí¤u·|«e¤éµo¥X«Â¯Ù¡A«ü¦p¤u§@¦X¬ù½Í§PÄ~ÄòµL¦¨ªG¡M±Ð®v³Ì§Ö¥i©ó¤U¤ë©³µo°Ê¥þ­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤T¯Å¬F©²¥¿·Ç³Æ¦b¤j¦h°Ï³]¥ß¥þ°ê­º­Ó«°¥«°ê®a¤½¶é¡M½d³ò¥]¬A¤h¹Å³ù°Ïªº¬õªe¤½¶é(Rouge Park)¡C¦ý¦w¬Ù¬F©²³Ìªñ»PÁp¨¹¬F©²... ¸Ô±¡
¸t©¬¯S¨½§J¤é¤j¹C¦æ µØ¸Ç¤p³cªuµó½æºñ´U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ©ú¤Ñ¤~¬O¸t©¬¯S¨½§J¤é(St. Patrick's Day)¡M¦ý¦h­Û¦h¤@¦~¤@«×ªº¸t©¬¯S¨½§J¤é¤j¹C¦æ¡M¬Q¤Ñ¦b¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¡M¤Þ¨Ó¤j§å... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¦h©v¾K¾r¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤éµo¥Í¦h©v¯A¶û¦]¾K¾r¦ÓÆC¦¨ªº¥æ³q·N¥~¡M·í¤¤¥]¬A¤@¦W¤k¤l¾K°s«á¾r¾p¡M¨T¨®¦]¦Ó¥¢±±¼²¦V¸ôÃä¤@¤ä¿O¬W¡M·í®É¨®¤WÁÙ¦³¨â¦W¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250