ºK¬P¦³ªk¡R°ß­·©î¸Ñ¥Õ¸Ü¤å¤T¦º¦]

[2015.03.27] µoªí
°ß­·»{¬°¾Ç¥Í¾Þ½m¸Õ¨÷¨Ã«Dª¼¥Ø¦a°µ¡A¦Ó¬O­nÂǦ¹¼ô²ßµªÃD¼Ò¦¡©MÃD¥Ø¦rµüªº·N¸q¡C
­n´£¤É¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O¡A¤£¦ý­n¦h¾\Ū¡AÁÙ­n¬Ý¤£¦PºØÃþªº®ÑÄy¡C
³¯¤§Ã¿
¤T¤ò
ÀsÀ³¥x

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¤U©P¤@(3¤ë30¤é)¶}¦Ò¡A¥Õ¸Ü¤å¾\Ū²z¸Ñ¦V¨Ó¡u¬Ý©ö¹êÃø¡v¡A¾Ç¥Í¦h·P¨ìµL±q¤J¤â¡C°ß­·¦Ñ®v¥ô±Ð¤¤¤å¬ì¦h¦~¡A²`ª¾¾Ç¥Í¹J¨ìªº§xÃø¡A¥L»{¬°¾Ç¥Í¦b¥Õ¸Ü¤å¾\Ū²z¸Ñªº¦º¦]¦³¤T¡A¤À§O¬O¼fÃD¤£©P¡Bªí¹F¤Î²Õ´¯¿¶Ã¥H¤Î¤£²ßºD¥Î¤å¾ÇªY½àªº¨¤«×¾\Ū¤å³¹¡A­n¹ï¯g¤UÃÄ¡A¶·°±¤@°±¡A·Q¤@·Q¡A¦n¦n´¢¼¯¡C

¦º¦]¤@¡R¼fÃD¤£©P

°ß­·«ü¥X¡A¾Ç¥Í¼fÃDªº®É­Ô¡A®É±`¹ï¬Y¨Ç¦rµü¦³¤@ºØ²ßºD¤Wªº²z¸Ñ¡A¾Ç¥Í­n²Ó¤ß¦Ò¼{¦rµü¦³¨S¦³§Oªº·N«ä¡C¥L¥H¡u¦¨¥\¡v¤@µü¬°¨Ò¡A«ü¥X¦¨¥\ªº©w¸q¥i¥H«ÜÁï¡A¡u(¾Ç¥Í)¸£¤¤¥u¦³§õ¹Å¸Ûªº¨ººØ¦¨¥\¡AµM¦Ó¼wÄõ­×¤k¤£¦¨¥\¶Ü¡H¡v¥L¤S«ü¥X¡A¾Ç¥Í´¶¹M¤j·N¡A¥H2014¦~²Ä4ÃD¬°¨Ò¡AÃD¥Ø­n¨D¾Ç¥ÍÁ|¤@¨Ò»¡©ú¡A¾Ç¥Í«oÁ|¤F¤Q­Ó¨Ò¤l¡A¡u¨C¦~ªºµû¤À­ì«h¤]¤£¤@¼Ë¡A°²¦p·í¦~¥u±µ¯Ç²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¡A¾Ç¥Í²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¿ù¤F¡A¨ä¾l¤E­Óµª¹ï¤]¨S¦³¤À¡v¡A©Ò¥H¥L«Øij¾Ç¥ÍÁ|¤@­Ó¨Ò´N¨¬°÷¡A¤£­n®ö¶O®É¶¡¡C

¦h«ä¦ÒÃD¥Ø¦r²´

¥L»{¬°¾Ç¥Í­n¦h´¢ºNÃD¥Ø¦r²´ªº·N«ä¡A¥H2014¦~²Ä7ÃDªº¡uÅé·|¡v¬°¨Ò¡A¡uÅé·|³o­Óµü¨ä¹ê«Ü©â¶H¡A¾Ç¥Í³q±`¤£·|·Q¨ì¡yÅé·|¡zªº§t¸q¡A¨ä¹ê¡yÅé·|¡z´N¬O±q¨Æª«¤¤±o¨ì¤@¨Ç·Qªk¡B«ä¦Ò¤Î·P¨ü¡C¥­¤é¾Þ½m¸Õ¨÷¡A°£¤FºN¼ôÃD«¬¡A¥çÀ³¸Ó·Q·Q³o¨Ç¦rµüªº·N«ä¡v¡C¥L¤S¥H¡uºî¦X¥þ¤å¡v¬°¨Ò¤l¡A«ü¥XÃD¥Ø¡uºî¦X¡v¤G¦r­n¨D¾Ç¥Í¤£¤î±q¤@³B§ä½u¯Á¡A¦Ó¬O­n±q¦h³B¤]¥i¥H§ä¨ì¡C

¦º¦]¤G¡Rªí¹F²Õ´¯¿¶Ã

¾Ç¥Í§@µª¤å¦rÃD®É¡A®É±`¥X²{ªí¹F¤£·Ç½T¡A²Õ´¯¿¶Ãªº±¡úG¡A°ß­·¥D±i¦b²Ä¤@¥y«K§âµª®×¼g¥X¡Aª½«üÃD¥Ø®Ö¤ß¡AµM«á¤~Á|­ì¤å¥HÃÒ¡C¡u¾Ç¥Í©Î·|ı±o³o¼Ë°µ«Ü¦MÀI¡A¦ý¦pªG¤£±Ù°vºIÅK¦a¼g¥Xµª®×¡A«K·|·U¼g·U¯¿¶Ã¡C¡v¾Ç¥Í´¶¹M¤£ªÖ©w©Ò¼gªºµª®×¬O§_¥¿½T¡A©Ò¥H«e­±¼g¤@¤j°ï¼o¸Ü¡A¤£¹L¡A´Nºâ·í¤¤³Ì«á¤@¥y¥¿½T¡A¥ç·|¼vÅTµû¨÷­ûªº¦L¶H¡C³oºØª½«ü®Ö¤ßªºµªªk¤]¦³¦n³B¡A¡u¦pªG¾Ç¥Í¤@¶}©l¥ß³õ²M´·¡A«K·|ºÉ¤Où¦CÃÒ¾Ú¤ä«ù»¡ªk¡A§Y«Kµy¬°°¾Â÷°Ñ¦Òµª®×¡A¦ý­YªG¨¥¤§¦¨²z¡A©Î¥i¨ú±o¤@¨Ç¤À¼Æ¡C¡v°ß­·¤S´£¿ô¾Ç¥Í¡A¡u©Ò¥H¡v¡B¡u¦]¬°¡vµ¥¦r²´¡A­n½T©w¤å¥y¦³¦]ªGÃö«Y¤~¨Ï¥Î¡A¤Á¤Å­ËªG¬°¦]¡C

¦º¦]¤T¡R¤£²ßºD¤å¾ÇªY½à¨¤«×

¤j³¡¤À¾Ç¥Í¥u¯à¬Ý¨ì¤å³¹ªºªí­±·N«ä¡A¦Ó¥¼¯à¬Ý¨ì­I«áªº²`·N¡A¥H2013¦~²Ä2ÃD¡G¡u¸Õ®Ú¾Ú¤å·N¡A¤À§O»¡©ú¡yã¼ß¡z»P¡yÁV²Ë¡z«üªº¬O¤°»ò¡v¬°¨Ò¡A¾Ç¥Í¥u¯à±N¡uã¼ß¡v»P¡uÁV²Ë¡v²Ê²¤²z¸Ñ¬°¡u¦nªF¦è¡v¤Î¡u¤£¦nªºªF¦è¡v¡A«o¥¼¯à«ü¥X¡uã¼ß¡v¬O¡u©¾«H¥¿·íªº¹D²z©Î±Ð»£¡v¡A¦Ó¡uÁV²Ë¡v«h¬O¡u¦l¶B§á¦±ªº¨¥½×©Î»¡¸Ü¡v¡C¥L»{¬°¡A­Y¾Ç¥Í¯à¥¿½T²z¸Ñ¡uã¼ß¡v»P¡uÁV²Ë¡vªº©Ò«ü¡A·|¹ï¤å³¹ªº²`·N¦³¶i¤@¨B²z¸Ñ¡C

¤£­nºÉ«Hª½Ä±

°w¹ï¾Ç¥Íªº¦º¦]¡A°ß­·¹Á¸Õ´£¥XÀ³¹ï¤èªk¡A¡u§Ú¹Á¸Õ±Ð¾Ç¥Í¥Î¡y²Ä¤G®É¶¡«ä¦Òªk«h¡z¡A(ªì¬Ý¤å³¹®É)²Ä¤@®É¶¡ª½Ä±©Ò·Qªº¥¼¥²¥¿½T¡A¤å³¹¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L·N«ä¡A¾Ç¥Í­n°±¤@°±¡A·Q¤@·Q¨s³º¥¦ÁÙ¥i¥H«ü¨Ç¤°»ò¡A³o¼Ë°µ¦³´£¿ô§@¥Î¡C¡v¥t¥~¡A´x´¤­×Ãã©M¼g§@¤âªk¡A¤]¦³§U¤F¸Ñ¤å³¹²`·N¡C¡u¯à¤O¸û§Cªº¾Ç¥Í¤@ª¾¥b¸Ñ¡A·|²V²c­×Ãã¤âªk©M¼g§@¤âªk¡A³s´y¼g¤Hª«ªº¤âªk¦³­þ¨Ç³£¤£¬Æ²M·¡¡C¹ê»Ú¤W¼g§@¤âªk¥]¬A­×Ãã¤âªk¡A¾Ç¥ÍÀ³§â´¤®É¶¡¡A¤Î¦­°Ý¤@°Ý¦Ñ®v¡A¤F¸Ñ²M·¡¡C¡v¤å¾Ì¸Õ¦Ò¸Õ®É¶¡µu¡A¹w¥ý´x´¤³o¨Çª¾Ãѹﰵ¨÷¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

¡i¥N¤J§@ªÌ³B¹Ò ¤£ª¼¾Þ¸ÕÃD¡j

¥Õ¸Ü¤å¾\Ū²z¸Ñ¤£³]½d¤å¡A¦ý¾Ç¥Í¤´¥i§@¥X¾A·íªºÀ³¸Õ·Ç³Æ¡A¤èªk¤§¤@¬O¾Þ½m¾ú©¡¸Õ¨÷¡C°ß­·´£¿ô¡G¡u¾Þ½m¸Õ¨÷¨Ã«Dª¼¥Ø¦a°µ¡A¦Ó¬O­nÂǦ¹¼ô²ß¸ÕÃD¼Ò¦¡©MÃD¥Ø¦rµüªº·N¸q¡C¡v¥L¯S§O´£¨ì¡A¾Þ½m¸Õ¨÷ÁÙ¥i¥H°ö¾iµªÃDªº²ßºD¡A¡u¦Òµû§½³]­p¸ÕÃDªº®É­Ô¡A¤£ª¾¬O§_¨è·N¡AÁ`¬O¥ý°Ý¤å³¹²Ê²¤³¡¤À¡A¦A³vº¥°Ý¨ìºë²Ó³B¡A©Ò¥H§Ú±Ð¾Ç¥Í±qÃD¥Ø¤J¤â¡A±Mª`¦^µª¨C¤@±øÃD¥Ø¡AºCºC²Ö¿n½u¯Á¡A±q¦Ó±À½×¤å³¹¥D¦®¡C¡v¥Lªí¥Ü³oºØ¤èªk¥¼¥²¬O¥¿¦¡ªº¾\Ū²z¸Ñ¤èªk¡A¥u¬O¸û¬°¦³®Ä²vªºÀ³¸Õ¤èªk¡A¾A¦X²z¸Ñ¯à¤O¸û®zªº¾Ç¥Í¡C

±À¤¶³¯¤§Ã¿¤T¤òÀsÀ³¥x

µM¦Ó¡A­n°ö¾i¯u¥¿ªº¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O¡A°ß­·»{¬°¾\Ū¬O¤£¤Gªkªù¡A¥L±À¤¶³¯¤§Ã¿¡m¼Cªe­Ë¼v¡n¡B¡m®È¬ü¤p²¡nµ¥®Ñ¡A¥L»{¬°¡m®È¬ü¤p²¡n¥H¤p¨£¤j¡Aµ²ºc²M´·¡A¤S¦³²`·N¡A¾Ç¥Í·|¸û©ö®»ºN¡C¥L¤S¥H³¯¤§Ã¿¡q¥¢®ÚªºÄõªá¡r¬°¨Ò¡A«ü¥X¾Ç¥Í¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤»Ý­n°ö¾i¥N¤J·P¡A­n¹Á¸Õ¥N¤J§@ªÌªº³B¹Ò¡A¤~¯à²z¸Ñ§@ªÌ»·Â÷°ê¤g¤§·P¡C¤T¤ò¡m¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ¡n¡B¡m­úª_ªºÀd¾m¡n¡BÀsÀ³¥x¡m¥Ø°e¡nµ¥³£¬O¤£¿ùªº§@«~¡C

¡iÃD«¬ÀAÅn¡j

¾Ç¥Í¦b¥Õ¸Ü¤å¾\Ū²z¸Ñªº¬Y¨ÇÃD«¬ªí²{¤í¨Î¡A°ß­·¦Ñ®v¯S·N¬°¾Ç¥Í©î¸ÑÃD«¬¡A´£¨Ñ§@µªÀAÅn¡C

ÃD«¬¤@ ¡Gµ²ºc¼h¦¸ÃD

µ²ºc¼h¦¸ÃD«üªñ¦~¾\Ū²z¸Ñªº²Ä1ÃD¡A³oÃD¦Ò®Ö¾Ç¥ÍÂk¯Ç¤å³¹µ²ºc¼h¦¸ªº¯à¤O¡A¨Ã­n¨D¾Ç¥Í·§¬A¤º®e¤j·N¡C¾Ç¥Í§@µª¦¹ÃD®Éµy¤@¤£·V¡A±N¬q¸¨µ²ºc¤À¿ù¡A«K·|¥¢¤À¤£¤Ö¡C

§@µªÀAÅn¡G

³oÃD­n±N©Ò¦³¬q¸¨¤À¦¨´X­Óµ²ºc³¡¤À¡A§@µª®É©y¥ý¹º¤ÀÀY§À³¡¤À¡A¦]¬°¤å³¹ªºÀY¬q»P§À¬qµ²ºc¦³¦¨³W¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀY¬q³q±`ÂIÃD¡A¦Ó§À¬q¦h¬°Á`µ²¡B²`¤Æ©Îª@µØ³¡¤À¡CÀY§À³¡¤À¹º¤À¦n¡A±µþÓ¤~«ö¤å³¹ªº¥DÃD¹º¤À¤¤¶¡ªº³¡¤À¡A­Y¤å³¹¥u±o¤@­Ó¥DÃD³¡¤À¡A¾Ç¥Í«h»Ý¥H¦U¬qªº¦@³qÂI¬°­ì«h¨Ó¹º¤Àµ²ºc³¡¤À¡C

¼g¤º®e¤j·N®É¡A©y±q§@µª¥Ü¨Ò¤¤´£¨ú¡u§@µª¤èªk¡v¡A¨Ò¦p2013¦~²Ä1ÃD¤º®e¤j·Nªº§@µª¥Ü¨Ò¡G¡u°O­z¨à¤l²Ä¤G¤Ñ¤W¤p¾ÇÂ÷®aªº±¡´º¡AÂǦ¹§çµo¦Û¤v§â¨à¤l¥æ°Uµ¹¾Ç®Õ©MªÀ·|ªº¾á¼~¡C¡v¥Ü¨Ò´£¥Ü¾Ç¥Íµª®×»Ý¥]¬A¡u¤º®e­«ÂI¡v¥H¤Î¡u§@ªÌ§ç­zªº±¡Ãh¡v¡C

ÃD«¬¤G¡G§ï¼gÃD

§ï¼gÃD«ü2013¦~ªº²Ä4ÃD¡AÃD¥Ø¦Ò®Ö¾Ç¥Í¤ñ¸û­ì¥y»P§ï¼g¥yªº¤À§O¡A¥H»¡©ú§ï¼g¥y¬O§_§ó¦³§Q¬q¦®ªºªí¹F¡C

§@µªÀAÅn¡G

¾Ç¥Í­n«ä¦Ò­ì¥yªº·N«ä¡AµM«á»P§ï¼g¥yªº·N«ä§@¤ñ¸û¡C¤ñ¸û®É¡A»Ý¥ý±q¦r¡Bµü¡B¥y¦¡¡B¥H¦Ü¼ÐÂI²Å¸¹µ¥¤è­±§ä¤£¦P¡C§ä¥X¤£¦P«á¡A»Ý»¡©ú§ï¼g«á®ÄªGªº¤£¦P¡A¨Ã´£¨ÑÃÒ¾Ú¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p­ì¥y¥Î·P¼Û¸¹¡A§ï¼g¥y¥Î°Ý¸¹¡A¾Ç¥Í«K»Ý¤ñ¸û¨âºØ¼ÐÂI²Å¸¹®ÄªGªº¤£¦P¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A®ÄªG³£¤£¦b¥G¥[±j©Î´î®z»¡ªA¤O¡B·P¬V¤O¡B±¡·Pªº§çµoµ¥¡C

ÃD«¬¤T¡G¥D¦®ÃD

¥D¦®ÃD¾ú¦~¥Õ¸Ü¤å¾\Ū²z¸Ñ³£¦³¡A¦p2012¦~²Ä10ÃD°Ý¡u¾ô¡vªº¶H¼x·N¸q¡B2014¦~²Ä12ÃD°Ý¡u²Ä¤E¨ý¡vªº§t¸q¡C³oÃD«¬¦Ò°Ý¾Ç¥Í¯à§_²`¤J´x´¤¤å³¹¥D¦®¡A±©¾Ç¥Í´¶¹Mªí²{¤í¨Î¡C

§@µªÀAÅn¡G

³oÃD¦Ò°Ý¤å³¹ªº²`·N¡B­n¦®¡A³q±`¬O¾\Ū²z¸Ñ¤¤³Ì«á¤@ÃD¡A¥¿¦p¥ý«e´£¤Î¡A¸ÕÃD³]­pÁ`¬O¥ý²Ê²¨«áºë²Ó¡A¾Ç¥Í§@µª³oÃD®É¥i±q¥ý«e½ÑÃDµª®×¤¤²Ö¿n½u¯Á¡A±ÀºV¤å³¹¥D¦®¡AµM«áÁ|¥X2-3­Ó­ì¤å²z¾Ú¡A¥[¥H»¡©ú¡C

¡i±À¤¶¦W®a¤Î®ÑÄy¡j

?³¯¤§Ã¿

³¯¤§Ã¿¡A­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¹q¾÷­õ¾Ç³Õ¤h¡A¬ì¾Ç®a¥X¨­¡A«o¾Õªø¼g´²¤å¡A§@«~¥H¥Í¬¡ÅéÅ笰ÃD§÷¡A¿Ä¤J¤H¥Í¾\¾ú¡A¨ã¦³²`«×¡CµÛ§@¥]¬A¡m®È¬ü¤p²¡n¤Î´y¼g¼C¾ô¯d¾Ç¥Í¬¡ªº¡m¼Cªe­Ë¼v¡nµ¥¡C

?¤T¤ò

¥xÆW§@®a¤T¤ò70¦~¥N´¿¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¥Í¬¡¡A¦o¥H«ÕÀqªº¤åµ§°O¿ý¨£»D¡Aµoªí¥Rº¡²§°ê­·±¡ªº´²¤å§@«~¡CµÛ§@¥]¬A¡m­úª_ªºÀd¾m¡n¡B¡m¼»«¢©Ôªº¨Fºz¡nµ¥¡C

?ÀsÀ³¥x

¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x¾Õ¥H¤å¦r°O¿ý¹ï¨â©¤¤T¦aªºÆ[¹î¡A¦p¡m¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E¡n¡A¦Ó´²¤å¶°¡m¥Ø°e¡n«h¥H²Ó¿°¤åµ§¼g¥X¹ï¥Í¦º¡B¿Ë±¡ªº·P®©¡C

¡½¤Hª«ÀÉ®×

°ß­·¦Ñ®v¡A¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A¥ô±Ð¤¤¤å¬ì±Nªñ¤T¤Q¦~¡A²{©ó©ú³ø¡m»y¤å¦P¼Ö¡n¾á¥ô¥Õ¸Ü¤å¾\Ū²z¸ÑªºÅU°Ý¦Ñ®v¡CµÛ¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¤Î¡m¾\Ū²z¸Ñ»P¼g§@½m²ß¡n¡C

¤å¡G³¯ÄR¥­

¹Ï¡G³¯ÄR¥­¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¦è¯Z¤ú¦¡¤J«I
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ô¶}¥þ²y¤@Åé¤Æªº§Ç¹õ¡A¬O¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº·s¥Í¥ì¤ñ§Q¥b®q½a°ê¸²µå¤ú¡A¦]¬°¤g¦a³h½C¡B¸ê·½¹¼¥F¡A¸²µå¤ú¤H«_ÀI¥X®ü¡A¸gÀ٥تº¬O§ä´MªÎ¨U¤g... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R²i½Õ°O¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ìªº¤f¨ý¬O¦b¦¨ªøªº·³¤ë¤¤¥H¤å¤õ²i½Õ¥X¨Óªº¡C§Ú¦Û¤v¤£¦Y»¶¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°§Ú¤÷¥À¤£¦Y¡A¶ý¶ý±q¨Ó¤£·|¦b®aùصN¥ô¦ó¦³¤Ö³\»¶ªºµæÀa¡A²{... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡RªZ«h¤ÑÅܤjÀY«½«½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤º¦a¼@¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡n³Q«üÀ¸ªA¤Ó¼ÉÅS¡A¤kºt­û²ä¤l¥H¤UªºÃèÀY¥þ°Å±¼¡A³Qºô¥Á¼J¬°¡u¤jÀY«½«½¶Ç©_¡v¡C¤d¦h¦~«eªº­ð¥NªA¹¢³º¾D¸T¨î¡A²{¥N... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¾|¨³¦nªº¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ¿O¥úº¥º¥¦aÁY¤p¤F¡A¦b¿Ý§i¡]1¡^¥Ûªoªº¤w¸g¤£¦h¡F¥Ûªo¤S¤£¬O¦ÑµP¡A¦­âÀ±o¿O¸n«Ü©ü·t¡CÃ@ÃzªºÁcÅT¦b¥|ªñ¡A·Ï¯óªº·ÏÃú¦b¨­Ãä¡G¬O©ü¨Iªº... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250