·s¹qµø±ø¨Ò¯ó®×³W©w ­q¤á¦X¬ù¶·Â²©ú©öÀ´

[2015.03.27] µoªí

(´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¼s¼½¹q°TºÞ²z¾÷ºc©P¥|«Å¥¬·s¨Ò¯ó®×¡M­n¨D¦³½u»P½Ã¬P¹qµø¤½¥q¡M»P­q¤áñ­qªº¦X¬ù¥²¶·Â²©ú©öÀ´¡M·s¨Ò¤]³W©w¼s¼½ªA°È¨ÑÀ³°Ó¡M´£¨Ñ²M´·¦¬¶O»¡©ú©M¬Fµ¦¡MÀ³¹ï«È¤á´£«e¸Ñ¬ù©Î¼W´î­Ó§OÀW¹Dªº°µªk¡C

¸Ó¾÷ºc³Ìªñ¤Þ¶i³s¦ê±¹¬I¡M¦®¦bÅý®ø¶OªÌ¦¨¬°¹qµøªA°È¤¤ªº¥D¾ÉªÌ¡M³o¬O¨ä¤¤³Ì«á¤@¥÷¬Fµ¦¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤Î¹q°TºÞ²z©e­û·|(Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)¡M¦b¼s¼½¤½¥q¤§«e¥ý®³¥X¯ó®×¡C

¥¦¤]»¡¡M´¶³q¹qµø¸`¥Ø¤w¦³ÁôÂær¹õ(closed captioning)¡M¨ó§U´Ý»Ù¤H¤h¡M¥¦´Á«Ý³o¨Ç¸`¥Ø¦bºô¤W»P²¾°Ê¸Ë¸m¤W¼½©ñ®É¡M¤]§K¶O´£¨Ñ³o¶µªA°È¡C

¾÷ºc«ü¥X¡M¬°µø»ÙÆ[²³´£¨Ñªº¤f­z¼v¹³(described video)ªA°È¡M¤]¥²¶·ÂX®i¡C

¥¦­n¨D¦b2019¦~9¤ë«e¡M©Ò¦³±ß¤W7®É¦Ü11®Éªº¹qµø¸`¥Ø¡M¥²¶·¥]¬A¦¹¶µªA°È¡C

¼sºÞ·|¥D®u¥¬µÜ(Jean-Pierre Blais)»¡¡R¡u¥[®³¤j¤H±NÀò±o¦n¬Ýªº¹qµø¤º®e¡M«ö·Ó¦Û¤vªº»Ý­n¦Ó¦Û¥Ñ´z¿ï¸`¥Ø¡M¥ç¦³¤u¨ã¦b¬¡ÅDªº¥«³õ¤¤¨µ¯è¡C

¼s¹qºÞ²z©e­û·|¦¬¨ì¹O1.3¸U¥÷·N¨£®Ñ¡M¨Ó¦Û­Ó¤H?§Q¯q¹ÎÅé¤Î·~¬É¼t°Ó¡C¥¦¦¹«e¦b2013¦~±Ò°Ê¼sªxªº¿Ô¸ßµ{§Ç¡MºÙ¬°¡u¤j®a½Í¹qµø¡v(Let's Talk TV)¡C

°£¤F·s¹qµø±ø¨Ò¯ó®×¡M©e­û·|³Ìªñµo¥¬¦h¶µ«ü¤Þ¡M¥]¬A¸T¤î¨ú®øªA°È»Ý´£«e30¤Ñ³qª¾ªº¬Fµ¦¡Q³W©w¦³½u¤Î½Ã¬P¹qµø¤½¥q¡M´£¨Ñºë²¥B»ù®æ§C·Gªº°ò¥»ªA°È®MÀ\¡M¥t¥[­Ó§OÀW¹D¿ï¶µ¡C

·s±¹¬I¥O¤@¨Ç¼s¼½ªA°È¨ÑÀ³°Ó¥¢±æ¬Æ¦Ü´o«ã¡C¤£¹L¼sºÞ·|¼s¼½¦æ¬FÁ`ºÊ²ü¹y(Scott Hutton)»¡¡M³o¨Ç±¹¬I¡u¤£¬O­n¥´À»³o¨Ç¤½¥q¡M°ò¥»¤W¡M¥¦¬O¬d¬Ý¡m¼s¼½ªk¡n¡M«OÃÒ·~¤º¤H¤h¡B©MÀ³±q·sµ¦¤¤Àò¯qªº¤H¤h¡M³£¦³©Ò±o¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªü¬Ù¤j´T¼Wµ| »í¬Ù©^¦æ«d¤ä
ªü¬Ù¬Ù©²©P¥|µo¥¬·s¹wºâ¡M±À¥X¤j½d³òªº¼Wµ|±¹¬I¡M¦ý¤´¹w­p¦³50»õ¤¸ªº¯}¬ö¿ý¨ª¦r¡C¹Ï¬°ªü¬Ù°]¬FÆUªø§¢¨©º¸(Robin Campbell)«ÅŪ¹wºâ... ¸Ô±¡
Ãdª«ª¯§ê»²§U¤ü±¡ªp¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»²§U¤ü°ö°V¾÷ºc«ü¥X¡M·U¨Ó·U¦hÅé®æ°·¥þ¤H¤h¡M±N¦Û®aÃdª«ª¯«_¥R¬°»²§U¤ü¡M¥Øªº¬O§âª¯°¦±a¤W¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡M©ÎÀ\ÆU¡B°Ó³õµ¥¥­®É°Êª«¤£³\¤J... ¸Ô±¡
³Á·í¯Ç»¡¡G¡u¨e­Ì¨Ã«DÃdª«¡M¨e­Ì¬O±µ¨ü¹L°ª«×°ö°Vªº°Êª«¡M¨ã¦³¯S§O¥\¯à¡C©Ò¥H¡M¨e­Ìªº¯SÅv³Q¤H«I¥Ç¡M¦³¤H¬°ª¯°¦À¹¤W­I±a¡B«_¥R¾Éª¼¤ü¡M³o«D±`¥i®¢¡C¡v... ¸Ô±¡
¤k¤l¨õ¤jªþªñºC¶] ¾D¦âÅ]±q«á±À­Ë©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤@¦W30·³¤k¤l¬Q¤é²M±á©ó¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^ªþªñ°Ï°ìºC¶]®É¡A³Q¤@¦W¨k¤l±q«á±À­Ë¨Ã©Ê«I¡F¤k¨Æ¥D°ªÁn¦y¥s¡B¤Ï§Ü¡A¦¨¥\Â\²æ¤ï®{¡A¦o¨ü... ¸Ô±¡
©Î¬V§õ´µ¯Sµß Âû¯Ý¦×²£«~¦^¦¬
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(Canadian Food Inspection Agency)«Å¥¬¦^¦¬¤@ºØ§Q§Q¥Nº¸(Lilyda... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250