©ì¤íªk®x»@´Ú1.36»õ ´ì¨Ê¹µ¦¬¼Æ¤½¥q°l°Q

[2015.03.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿­«·s±Ò¥Î¤@¶µÀÁ¸mªº¤è®×¡M¹µ¥Î¥~³¡¦¬¼Æ¤½¥q¡M¶Ê¹G©ì¤íªk®x»@´Úªº¤H¤h¥I±b¡C¸Ó¼Æ¦r¤w¿n²Ö¦Ü³Ð¬ö¿ýªº1.36»õ¤¸¡M¨ä¤¤¤j¶q¤í´Ú®É¶¡¤w¶W¹L7¦~¡C

¥[®³¤j¤½¦@À˱±ªA°È³¡(Public Prosecution Service of Canada)¥»©Pµo¥X³q§i¡M¼x¨D¥~³¡¤½¥qÀ°§U²M²z¿n¤í±b¤á¡C³o¨Ç±b¤á¤¤¡Mªñ¤T¤À¤§¤@¤w©ì¤í¶W¹L7¦~¡C

¸Ó³¡ªù©ó2012¦~¤]µo¥XÃþ¦ü³qª¾¡M¦ý¨Ã¥¼¦p¹w­p¸u½Ð¥~³¡¤½¥q¡M¦Ó¬O¥Ñ¦ì©óº¡¦a¥i¡B¾Ö¦³¤Ö¶q¾­ûªº¤º³¡¦¬¼Æ¾÷ºc°õ¦æ¡C

¤½¦@À˱±ªA°È³¡µo¨¥¤HµÜ¨¯¨u¥§(Sujata Raisinghani)»¡¡M¦b2013-14¦~«×¡M»@´Ú°l°Q¶µ¥Øªº¹wºâ¾D«d´î170¸U¤¸¡M¥HÀ°§U´î¤ÖÁp¨¹¨ª¦r¡C

·í¦~°l°Q¦^¨Óªº»@´Úª÷ÃB¡M±q«e¤@¦~ªº700¸U¤¸¡M¤U­°¦Ü600¸U¤¸¡C»P¦¹¦P®É¡M¿nÀ£ªº¥¼¥I»@´Ú¼W¥[1,100¸U¤¸¡M¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº1.36»õ¤¸¡C

¹ï¥¼¥Iªºªk®x»@´Ú¡M¨ÃµL°l¥[»@´Ú©Î§Q®§¡M½wºCªº°l°Q¹Lµ{¡M¾É­P·U¨Ó·U¦hªº³¯Â¤í´Ú±b¤á¥i¯à¥Ã»·¤]µLªk°l¦^¡C

·s¥Á¥DÄÒ¥qªk¨Æ°Èµûij­û¥¬¥Ë¸U(Francoise Boivin)»¡¡R¡u7¦~¤§«á¡M®£©È«ÜÃø°l¦^¡C¡v¦o»¡¡M¤í´Úªº¿nÀ£¥O¤H½èºÃ«¢¬Ä¬F©²ªº·À¸o¤éµ{¦¨®Ä¡C¦o«ü¬F©²®Ú¥»¬O»¡ªº¦h¡M°µªº¤Ö¡C

¥qªk³¡ªø°¨¶f(Peter MacKay)©Úµ´µû½×¦¹¨Æ¡M¥L»¡¡R¡u¥[®³¤j¤½¦@À˱±ªA°È³¡¬O¿W¥ß¾÷ºc¡M§A¥i¥H¸ß°Ý¥L­Ì¡C¡vµÜ¨¯¨u¥§»¡¡M¥¼¥I»@´Ú¡M¦³³\¦h­ì¦]¡C¦o»¡¡R¡uµLªk§ä¨ì¹HªkªÌ¡M¹HªkªÌµL¤Oú¯Ç»@´Ú¡M©Î¥¿¶i¤J¨ó°Óµ{§Ç¡M¤S©Î¹HªkªÌ«Å§i¯}²£¡M©Î¦b¥Xº»«á¤~¯àú¯Ç»@´Ú¡C¡v

µÜ¨¯¨u¥§ºÙ¡M»@´Ú¼Æ¥Ø¤j¤p®t²§«Ü¤j¡C©Ò°l°Q¦^¨Óªºª÷¿ú¡M§@¬°¡u¨ü®`¤Hªþ¥[¶O¡v(victim surcharge)¡M³Q¦s¤J¬Ù¥÷ºÞ²zªº¨ü®`¤H°òª÷¡M¾l¤Uªº³¡¤À¶i¤J¬F©²µ|¦¬¡C

³¡¤À»@´Ú¥i¯à¼Æ¦r°ª©ù¡M¤ñ¦p¤W©Pº¡¦a¥i¤@©v¬~¿ú®×¤¤¡Mªk©x°£¤F§P³Q§i¤Jº»¡M¤]§P»@900¸U¤¸¡C

¨C¦~¥¼Ãº¯Ç»@´Úªº­Ó®×¼Æ¦r¬Û¹ïí©w¡M¦b2¸U©v¥ª¥k¡M¦ý»@´Ú¥­§¡»ù­È«o¤j¤j¼W¥[¡C

µÜ¨¯¨u¥§»¡¡M¤½¦@À˱±ªA°È³¡¤]¦³¨ä¥L¿ï¶µ¶Êú»@´Ú¡M¥]¬A±qµ|°È§½ºI¨ú°hµ|ª÷¡B¨S¦¬¸ê²£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¾Ç®Õ¦b2015-16¦~«×ªº¸g¶O¼·´Ú¡M±N·|ºû«ù¦b225»õ¤¸ªºÃ­©w¤ô¥­¡M¤£¹L¡M±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)ªí¥Ü¡M¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
¤s¿ßµ}«È
¦w¬Ù©~¥Á¬ìº¸§B®¦(Beth-Ann Colebourne)¡M¦b¬Ù¥_¹pÆW(Thunder Bay)¥HªFªº¯S°Ç´µÆW(Terrace Bay)©çÄá... ¸Ô±¡
¥Î¤u·~ª¿ªo´À¤H¬üÁv
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~50·³ªº·s¥«(Newmarket)©~¥Á¨½¼w(Marilyn Reid¡A¹Ï)¡M¦]«Dªk¬°ÅU«Èª`®g¤u·~¥Îª¿ªo¬°¥L¤H¬üÁv¦Ó¦b¤µ¦~1¤ë... ¸Ô±¡
¤¤°ÏµØ°ð®i¨¾¸o¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï»P¦h¥«Äµ¤è52¤À§½¦X§@¡A¶i¦æ¬°´Á7©Pªº­ð¤Hµóªv¦w±M¶µªv²z¦æ°Ê¡A¥D­n¥´À»¨T¨®µsÅÑ¡B¶î¾~©M·m§Tµ¥®×¥ó¡A¬°®L... ¸Ô±¡
¤J«Î¸j¬[©Ê«I¥®¤k ¨k¤l§P¥}7¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¡u³Â·Ð¦h¦h¡vªº¦h­Û¦h¨k¤l¡M¦b4¦~«e¸`§¤é­â±á¡M±q¥_¬ù§J¤@¶¡¥Á©~¾Û¨«¤@¦W¥¿¦bºÎıªº5·³¤kµ£¡MµM«á¦bªþªñªº¥Á©~«á°|¥[¥H©Ê«I¥Ç¡C¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250