¦w¬Ù«n¸V¬y·P½¯©µ 8¤õÂû³õ³Q¹jÂ÷

[2015.04.08] µoªí

(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù­J¤h¦«(Woodstock)ªþªñ1¶¡¤õÂû¾i´Þ³õÃzµo¸V¬y·P¡M¥Ø«e¬Ù¤º¦è«n³¡8¶¡¾i´Þ³õ¤w³Q¹jÂ÷¡M¹A·~©x­û¸Õ¹Ï¹K¨î¬Ì±¡½¯©µ¡C¤é¥»»P¥xÆW¤w°±¤î¦w¬Ù®a¸V¶i¤f¡C

©x­û©P¤G»¡¡M¸V¬y·PH5¨È«¬¯f¬r²{¨­­J¤h¦«ªþªñªº¤õÂû³õ¡M¸Ó¦a°Ï¦³±K¶°ªº®a¸V¾i´Þ³õ¡M¥Ñ©ó¨ä¦a²z¦ì¸m±µªñ¡M³o¨Ç¹A³õ¤w³Q¹jÂ÷¡C

¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¬Fµ¦¤Î¶µ¥Ø°ÆÁ`µôÁÚ­C´µ(Paul Mayers)«ü¥X¡M¥H¤U¼Æ¤Ñ¡M§ó¦h¾i´Þ³õ¥i¯à³Q¥[¤J¹jÂ÷²M³æ¡C

·Å¥§¹@¥þ°ê¥~°ê°Êª«¯e¯f¤¤¤ßÁÙ¦bÀËÅç¡M¥H½T©w¥¦¬O­þºØ¨È«¬¯f¬r¡C

ÀË´ú¬O¬°½T©w¡M³o¦¸¬Ì±¡¬O§_¸o»í¬OH5N2¯f¬r¡M¥¦¦b¥h¦~§À¥H¨Ó¡M²{¨­¨õ¸Ö¬Ù»P¬ü°ê¦h¦{ªº¾iÂû³õ¡C

¹êÅç«Ç¤]­nÀËÅç¤Î¬ã§P¡M¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¬O°ª¬O§C¡C¦ý±q¹A³õ¤j¶q¦ºÂû±¡ªp¬Ý¨Ó¡M¥¦·¥¦³¥i¯à¬O¶Ç¬V¤O°ªªº¯f¬r¡C

¤õÂû³õ¤W©P¤­¦³Âû¸s³°Äò¦º¤`¡M´¦µo¸V¬y·P¬Ì±¡¡C¦w¬Ù­º®uÃ~Âå©x¹D®æ©Ô´µÂå¥Í(Dr. Greg Douglas)«ü¥X¡M¨´¤µ±Nªñ7,500°¦¤õÂû¦b¸Ó¹A³õ¦º¤`¡M¨ºùح즳12,000°¦¤õÂû¡C

¹D®æ©Ô´µ»¡¡MÃzµo¬Ì±¡ªº¾i´Þ³õ¡M©|¦sªº¤õÂû±N³Q¤H¹D·´·À¡C

¯fÂû¤£·|¬y¤J­¹ª«Ãì¡M¦ý©x­û¤]ºÙ¡M¥u­n¸V¦×¸g¹L¾A·í²iµN¡M¤H­Ì¨S¦³¬V¯f­·ÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨kµ£¸£Àù¿é¦å«á ¨u²{­¹ª«¹L±Ó
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¨k«Ä¦b¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)ªvÀø¸£Àù¡M¦b±µ¨ü¦h¦¸¿é¦å«á¡M¥X²{¼È®É©Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A°£¤F¤¤°ê¶R®a¹ï·Å¥«©Ð¦a²£·P¿³½ì¥~¡Aªñ¦~¤£¤Ö¬ü°ê§ë¸êªÌ¡A¤]¶X¥[¤¸¯h®z¡A¦b·Å¥«¸m·~¡C ¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß³ìªv¨È¦èµó(W... ¸Ô±¡
¦h¥«¬ã­°¦í¦v°Ï¨®³t¦Ü30¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦í¦v°Ï±N¨®³t­°§C¡M¾r¨®¤H¤h¥i¯à¤£¬O«Ü¼Ö·N¡M¦ý¬O«o¥i¥H¼W¥[³~¤H¦w¥þ¡M¦h¥«Ä³·|ÄݤU¤u°È¤Î°ò«Ø©e­û·|¡M©ú¤Ñ¶}·|±N·|°Q½×¡M¬Ý¬O§_·|±N¤@... ¸Ô±¡
¥«©²·s¬ì§Þ»`¥æ³q¼Æ¾Ú ÓV¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory¡M¹Ï)¬Q¦­«Å¥¬¡M¥«¬F©²±N©ñ±ó¦³¥Î¤H¤â²Î­p°¨¸ô¥æ³q¬y¶qªº¼Ò¦¡¡M§ï¥Î·s¬ì§Þ¦¬¶°¼Æ¾Ú¡M¦A§Q¥Î¤j¶q... ¸Ô±¡
¯A¸TÀD©Ê«I§²¤k ¤¤¦~º~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF°Ï¤@¦W¨k¤l¯A¶û¾Û¨«¤@¦W©Ê¤u§@ªÌ¡M¨Ã±N¦o¥}¸T5¤é¡M´Á¶¡§ó¤£Â_©Ê«I¥Ç¨ü®`¤H¡C¨ü®`¤H³Ì²×¦¨¥\°k²æ¡M¥Ñ³~¤H­P¹q³øĵ¡Cĵ­û±µ³ø¨ì³õ«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250