¬ü¨¾ªø±À¾PTPP¾Ù¨È§ë¦æ
«ü¤¤¬ü«D¤Í«D¼Ä ³X¤éÁú±Ò¡u­«ªð¨È¬w¡v·s¶¥¬q

[2015.04.08] µoªí

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªøªü¤°¹y¡D¥d¯S(¹Ï)­º³X¨È¬w¡A¥Xµo«e¹ï¤¤°êÂ\¥X±jµw«ººA¡A«üÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¡u­«ªð¨È¬w¡vµ¦²¤¶i¤J·s¶¥¬q¡A¬ü°ê±NÂǵo®i·s«¬ªøµ{Áô§ÎÅF¬µ¾÷¡B¥[±j¬ü¤éÁp·ùµ¥¡A¥[±j¦b°Ï¤º¨¤¦â¡F¤S±À¾P¡u¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñ¨ó©w¡v¶T©ö¨óij¡A©ú¨¥¬ü°ê¦b°Ï¤º°ê®a¥t°_Äl¨_¤§»Ú¡u¤w®É¤éµL¦h¡v¡A°w¹ï¤¤°ê²oÀYªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ·N¹Ï¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥Lªí©ú¡A¬ü°ê¾á¼~¤¤°ê¤@¨ÇÁ|°Ê¡A¤£¹L¡u¬ü¤¤¨â°ê¤]³\¤£¬O·ù¤Í¡A¦ý¤]¤£¥²¬O¼Ä¤H¡v¡C

¥d¯S(Ashton Carter)¬Q(7¤é)°_¦Ü©P¤­(10¤é)³X°Ý¤é¥»»PÁú°ê(«nÁú)¡C¥L©P¤@(6¤é)¦b¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Ç³Á³Í®¦¬ã¨s©ÒµoªíºtÁ¿¡AÄÄ­z¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¡v¾Ô²¤¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¨È¤Ó°Ï¬O¨M©w¬ü°ê°ê®a¥¼¨Óªº°Ï°ì¡v¡A¬ü°ê±N²`¤Æ©MÂX®i¦b¨È¤Ó°Ï¤ºªº°Ñ»P¡A¶i¤@¨B¥[¤j¨È¤Ó¦a°Ïªº®üªÅ¤O¶q³¡¸p¡A¥]¬A³¡¸p¡u¥±¦N¥§¨È¯Å¡v§ðÀ»¼ç¸¥¡B¯è¥À©MF-22¾Ô¾÷¡BB-2©MB-52»·µ{ÅF¬µ¾÷¡B¨â¿´±a¦³©z´µ¬Þ(Aegis)¾É¼u¨¾¿m¨t²Îªº¾ÔÄ¥¥H¤Î¾n¤é¬ü­x½ü´Àµ¥¡C¬ü­xªº¹q¤l³¡¶¤©M·s¦¡ªZ¾¹¤]±N¥X²{¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¥H¡u½T«O°Ï¤º§Q¯q¡v¡C

¦bºtÁ¿¤¤¡A¨­¬°¨¾ªøªº¥d¯S¨u¦³¤j½g´T½Í¤Î¶T©öijÃD¡C¥L©ú¨¥¡A¡u¬ü­x«ùÄò±j¤j¨ú¨M©ó¸gÀÙ¤O¶q¡v¡C¥L¦h¦¸´£¤Î¶ø¤Ú°¨¬F©²±À°Ê³q¹Lªº¡u¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñ¨ó©w¡v(TPP)¡A«ü³o¬O¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ã¦³¡u±j¯P¾Ô²¤·N¸q¡v¡A´°«P°ê·|ºÉ§Ö³q¹L³o¶µ¶T©ö¨óij¡C

¥d¯S¤£ÂI¦W´£¨ì¤¤°ê¿n·¥¶}©Ý°Ï¤º¶T©ö¹ï¬ü°êªº½ÄÀ»¡A¥L»¡¡AÀHþӨȤӰϤº°ê®a¦b¨S¬ü°ê°Ñ»P¤U¦Û¦æ¥´³y¶T©ö¨óij¡A ¡u(¬ü°êªº)®É¶¡µL¦h¤F¡v¡C¥Lªí¥Ü¡ATPP³o­Ó¦³12°ê°Ñ»Pªº¨ó©w¤£¶È¥i¥[²`¬ü°ê»P¨È¤Ó·ù¤Íªº¦X§@¡A¹ï¬ü°êªº´N·~©M¸gÀÙ¼Wªø¥ç¬O¡u¥¨¤jªº«OÃÒ¡v¡A¹w­p¦b¥¼¨Ó10¦~¯à¥O¬ü°ê¥X¤f¼W¥[1235»õ¬ü¤¸¡C¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡ATPP´N¦p¤@¿´·s¯è¥À¤@¼Ë­«­n¡C¡v

­Ò¹F¦hĹ ¡u¼~¼{¤¤°ê¤@¨Ç¬¡°Ê¡v

½Í¨ì¤¤°ê®É¡A¥d¯S»¡¡u¬ü¤¤¨â°ê¤]³\¤£¬O·ù¤Í¡A¦ý¤]¤£¥²¬O¼Ä¤H¡v¡A±j¦³¤Oªº¬ü¤¤Ãö«Y¹ï¥þ²y¦w¥þ©MÁcºa¦ÜÃö­«­n¡C¥L»¡¡R¡u§Ú©Úµ´¡y¹s©M¡z«äºû¡A¤¤°êªº¦¨¥\¤£·N¨ý¬ü°êªº¥¢±Ñ¡A¦]¬°ÁÙ¦³¡y¦U¤è¬ÒĹ¡zªº¥i¯à¡C¡v¤£¹L¡A¥L©ú¨¥µØ©²¹ï¤¤°êªº¤@¨Ç¬¡°Ê²`·P¼~¼{¡A¥]¬A¡u¤¤°ê¤£³z©úªº°ê¨¾¹wºâ¡B¦b¤¬ÁpºôªÅ¶¡ªº¦æ°Ê¡AÁÙ¦³¦b«n®üµ¥¦aªº¤@¨Ç¦æ¬°³£¤Þµo¤F¤@¨Ç¤j°ÝÃD¡v¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¤¤°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H¦¶®üÅv°ÑÃÙªí¥Ü¡A¤­¨¤¤j¼Ó»P¥_¨Ê»Ý³q¹L¹ï¸Ü¨ÓÀ°§U®ø°£©¼¦¹ªº¤£«H¥ô¡C¦¶®üÅv±j½Õ¡A¤¤°êªº¬Fµ¦Äݩ󨾿m©Ê½è¡A¤@ª½°l¨D©M¥­µo®i¡A¡u¦b¥þ²y©M¦a°Ï©M¥­¨Æ°È·í¤¤§êºt¿n·¥©M«Ø³]©Êªº¨¤¦â¡v¡C

¥d¯S2¤ë±µ¥ô¨¾ªø¡A¥»©P¨È¬w¦æ·|¥ý«á³X°ÝªF¨Ê©M­ºº¸(¨£¥t½Z)¡A¹w­p¤µ¦~µy«á±N³X°Ý¤¤°ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Õ®c´_¬¡¸` ¦Ì·²º¸ÄÌ¡u»R¥\¡v¶ø¤Ú°¨Á¿¥j
¬ü°ê¥Õ®c©P¤@¡]6¤é¡^«ö¶Ç²ÎÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº´_¬¡¸`¡uºu³J¡v¤jÁÉ¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¤Ò¤H¦Ì·²º¸¦b«n¯ó©W»P²³¦P¼Ö¡C ¸Ô±¡
¬üªk©x»é¦^¡u©Ê¥£¡v¤J¸[ ¦w¼w¾|¤ý¤l¥ÏÃø
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¦w¼w¾|¤ý¤l¦­«e±²¤J¡u¤¸­º¯Å²]´C¡v¬ü°ê´I°Ó·R¼â´µ©Zªº©ÊÁà»D¡A³Q¬ü°ê¤k¤lù§B¯ý¦b¤@©v¶D³^¤¤¡A«ü±±¥L»P·í¦~¥¼¦¨¦~ªºÃ¹§B¯ýµo¥Í©ÊÃö«Y... ¸Ô±¡
´¶¨Ê±à¤ý¼Ý ¤ä«ù¦@«Øµ·¸ô¸gÀÙ±a
¡iºî¦X³ø¹D¡j7¤é¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|¨£¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡A´¶¨Ê»¡¡A«X¤¤Ãö«Y¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¤ô¥­¡A«X¤è¼ö¤Á´Á«Ý²ßªñ¥­¥D®u¤£¤[¨Ó«Xù´µ³X°Ý¡A¨Ã¥X®u... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­º³£µØ²±¹y«Ü¦h¦a°Ï©P¤G°±¹q¡A°¨¨½Äõ¦{¤@¹q¼tÃz¬µ­PµØ²±¹y¤Î©PÃä¤@«×¤j³W¼Ò°±¹q¬ù10¬í¡A²{¤w«ì´_¡C¬ü°ê¥Õ®c¡B°ê·|¡B°ê°È°|µ¥Áp¨¹¬F... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨«ü®ð­ÔÅܤơ@·l®`°ê¤H°·±d
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A®ð­ÔÅܤƤ£³æ¥u¼vÅT¤Ñ®ð¡A¥ç·|·l®`¬ü°ê¤Hªº°·±d¡C¶ø¤Ú°¨»¡¡A¨Ò¦p¡A·U¨Ó·U¦h¤s¤õ¥OªÅ®ð§ó¬°¦Ã¬V¡A¹L±Ó©u¸`·U¨Ó·Uªø¡A¦Ó©øÂζǼ½ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250