­É50¸U½ä¦û¤¤¶^¥« ¯fºAªÑ¥Á»k¥ú
¤T¦¨¨D§UÄÝ°ª¾Ç¾ú ³ÌÄY­«¤í¶Å¹O700¸U

[2015.04.22] µoªí
ªñ¤éªÑ¥«¤Q¤Àªi°Ê¡A¤£¤ÖªÑ¥Á®I­º»È¦æªºªÑ²¼¾÷¯d·N¥«úG¡C©ú·R®i´¸¤¤¤ß«Øij¥«¥ÁÁʶRªÑ²¼®ÉÀ³§@²z©Ê¤ÀªR¡A¨ÃÀ³§@í©wªºªø½u§ë¸ê¡A¤p¤ß¨I°g§ë¾÷ª£½æ¡AÄ~¦Ó¦¨Å}¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥»´äªÑ¥«¸êª÷´é¤J¡AùÚ«ü¤j´T¤W¤É¡A§l¤Þ¤j§åªÑ¥Á§ë¾÷¤J¥«¡A´£¨Ñ§Ù½äªA°Èªº©ú·R®i´¸¤¤¤ß«ü¥X¡A³Ìªñ¨C¤ë¥­§¡±µÀò5©v¯fºAªÑ¥Á¨D§U­Ó®×¡A²Ö¿n»²¾É¹O400­Ó®×¤¤¡A¤T¦¨§ó¨ã¤j¾Ç¾Ç¾ú¡C¦³ªÑ¥Á¥H¬°¥h¦~ªº¦û»â¹B°Ê·|¥OªÑ¥«¤U¶^¡A¿fþӤӤӧ⪫·~¤G«ö®M²{50¸U¤¸¡A¤j¤â¶R¤JºµÃҤΪf´Á«üµ¥§ë¸ê¤u¨ã¡A³Ì«á¥þ¼Æ¿é±¼¡A¤Ó¤Óµo²{«á§óÁn¨¥Â÷±B¡C¦³ªÀ¤u±j½Õ¡A§Y¨ÏªÑ²¼¶R½æÄݧë¸ê¦æ¬°¡A­Y¤ßºA¤£¥¿½T¡A¦P¼Ë¥iÅܬ°¡u¯fºAªÑ¥Á¡v¡C

©ú·R®i´¸¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡m§ë¸ê¡H½ä³Õ¡H¡nªÑ¥«¬¡°Ê»P½ä³Õ¬¡°Ê¤ñ¸û¬ã¨s¡A¤¤¤ß¹L¥h11¦~¦@»²¾É¤F4718¦W¯fºA½ä®{¡A·í¤¤403¤H°Ñ»PªÑ²¼¤Îª÷¿Ä­l¥Í¤u·|¶R½æ¡A¨ä¾l¬°½ä°¨©M½äªiµ¥¡C¹L¥h¤¤¤ß¥­§¡¨C¤ë±µÀò3©v¯fºAªÑ¥Á¨D§U¡A¤µ¦~­º3­Ó¤ë¤w±µÀò15©v¡A¥­§¡¨C¤ë¼W¦Ü5©v¡C¦~¬ö³Ì¤p¬°23·³ªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A³Ì¤jªº¦³70·³¡C

¤í¶ÅÃB¸û¨ä¥L¯fºA½ä®{°ª15%

¬ã¨s¤ñ¸û¯fºAªÑ¥Á»P¨ä¥L¯fºA½ä®{¡Aµo²{¯fºAªÑ¥Á¤@¯ë±Ð¨|µ{«×¸û°ª¡Aªñ¤T¦¨«ù¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¸û¨ä¥L¯fºA½ä®{ªº10.1%¦h¥X19­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¯fºAªÑ¥Áªº¤í¶ÅÃB¥ç©úÅã¸û¨ä¥L¯fºA½ä®{°ª¡A¤í¶Å60¸U¤¸¥H¤Wªº¯fºAªÑ¥Á¦³24.1%¡A¸û¨ä¥L¯fºA½ä®{¦h¹O15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«­Ó®×§ó¤í¶Å¶W¹L700¸U¤¸¡C

¤½¹²±M·~¤H¤h¤ñ¨Ò¸û°ª

¦Ü©ó¾·~¤è­±¡A¯fºAªÑ¥Á±q¨Æ±M·~¦æ·~¤Î¤½°È­ûªº¦Ê¤À¤ñ¥ç»·¸û¨ä¥L¯fºA½ä®{°ª¡A¦³14.9%¤Î8.7%¡A¸û«áªÌªº4.9%¤Î5.8%¤À§O°ª¥X10¤Î4.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C©ú·R®i´¸¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô¾HÄ£¯ª¸ÑÄÀ¡A±M·~¤H¤h¤Î¤½°È­û¸û©ö­É¶U¡A¦Ó­É¶U§ë¸ê©¹©¹¬O¥O¨ä¦¨¬°¯fºAªÑ¥Áªº¶Ê¤Æ¾¯¡A³vº¥¦¨Å}¡A§ë¸ê¥¢§Q«á·|Ä~Äò­É¶U¡A§Æ±æ¸É¥­¶Å¶µ¡C

©ú·R®i´¸¤¤¤ß»²¾É­û³¯§ÓµØ¹L¥h±µÄ²¤£¤Ö¯fºAªÑ¥Á­Ó®×¡A¨ä¤¤¤@¦W50¦h·³ªº¤w±B¨k¤h±i¥ý¥Í(¤Æ¦W)¡A¥»¨­¬°«ùµP±M·~¤H¤h¡A¤ë¤J¹O3¸U¤¸¡C±i¥ý¥Í§ë¸ê¸gÅç¹F30¦~¡A¥L20¦h·³°_¤J¥«¡AÁʶRÂÅÄwªÑ§@ªø½u§ë¸ê¡Cª½¨ì2009¦~¡A¥L¤£®É¦¬¨ìªB¤Íªº¶K¤h¡A¹E¶}©l§ï¶RºÛ½ü¤Î¤ûºµÃÒµ¥°ª­·ÀI­l¥Í¤u¨ã¡Aªì®É¥ç¶¡¤¤Àò§Q¡C

Æ~ªÑ¥Á²z©Ê¤ÀªR §@ªø½u§ë¸ê

2011¦~¤é¥»µo¥Í¤j¦a¾_¤Î®ü¼S¡A±i¥ý¥Í¦ô­p¤é¶ê·|¤j¶^¡A¬G­É¶Uª£¤é¶ê¡A¨ä«á¤é¥»¥¡¦æ¤O¼µ¤é¶ê¡A³Ì«á±i¥ý¥Í¥þ­xÂШS¡A·l¤â¬ù50¸U¤¸¡A­n¤Ó¤Ó¥N¬°ÁٶšC±i¥ý¥Í¤@ª½»{¬°¦Û¤v¥u¬O§ë¸ê¥¢§Q¡A©ó¥h¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¥L¦ô­pªÑ¥«±N·|¤UÂm¡A¿f¦í¤Ó¤Ó§âÁp¦W©~«Îª«·~ªº¤@¥b·~Åv§@¤G«ö¡A®M²{50¸U¤¸¡A¤§«á¤j¤â¶R¤JºµÃҤΪf´Á«üµ¥¡A¦ýªÑ¥«¤£¶^¤Ï¤É¡A50¸U¤¸¥þ¼Æ¿é±¼¡A¤Ó¤Óµo²{¯u¬Û«áÁn¨¥Â÷±B¡C

¾HÄ£¯ª«ü¥X¡A³ÌªñªÑ¥««ùÄò¤W¤É¡A¶¡¤¤¦³ªi°Ê¡A®e©ö§l¤Þ´²¤á¤J¥«§ë¾÷¡AÄ~¦Ó¦¨Å}¡A¥L«Øij¥«¥ÁÁʶRªÑ²¼®ÉÀ³§@²z©Ê¤ÀªR¡A¨ÃÀ³§@í©wªºªø½u§ë¸ê¡C

§ó¦h´ä»D
·sµP¥J¦L°²¤û¦×°®ÄF¥N¸o¦Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è­º¦¸¯}Àò°°³y¹H¨Ò°±ªy§i²¼®×¡A´¦µo¦³¤HºÃ¥Î¹q¸£±½´y¦¬¨ìªº¡u¤û¦×°®¡v¡A±N¨®µP¡B¤é´Á®É¶¡¡B¦aÂIµ¥¸ê®Æ§R¨«¡A¥u«O¯dú´Ú¥Îªº±ø½X¤Î¹q¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸ªº¡u°°³y§i²¼¡v¬O¥H¼Q¾¥¥´¦L¾÷¤Î´¶³q¯È±i»s³y¡Aĵ¤è«ü¨ä¦rÅé¸û¼Ò½k¡B¯È½è¸û«p¤ÎÃC¦â¸û¦Ç¡B°Åµô¥ç¸û²ÊÁW¡A¥u­n¤p¤ßÀˬd¡A¾Ì¦×²´¥i¤À¿ë... ¸Ô±¡
ºô¤ù¬ð²{ ¦û©ô¨kºM±±Å§Äµ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a½L¤u³Q«ü¥h¦~10¤ë­â±á¦b©ô¨¤¦û»â°Ï½ð¤¤Äµªø¥ª¤â¤¤«ü¡A¥L§_»{ŧĵ¸o¨ü¼f¡A±±¤è«e¤é¬ð¦Vªk®xªí¥Üµo²{¤@¬q©Î¹ïÅG¤è¦³§Qªº¼v¤ù¡A¦Ü¬Q¤é¨M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qµo¨¥¤H¬Q¸ÑÄÀ¡A¼f°T¶}©l«á¤~Àò±oĵ¤è´£¨Ñ¤@¬q±q¨S¬Ý¹L¡B±q¤½¶}ºôµ¸Àò±oªº¿ý¼v¤ù¬q¡C¸g¤p¤ß¦Ò¼{¦³Ãö¤ù¬q¤Î¯A®×ĵªø®x¤WªºÃҨѫá¡A«ß... ¸Ô±¡
¡u«B³Ê¸`¡vºtĵ¤ü´É¿w¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Êµ²§ô¹O4­Ó¤ë¡A¤¤¤å¤j¾Ç¤å¤Æ¤Î©v±Ð¬ã¨s¨t¤å¤Æ¬ã¨s¾Ç³¡ºÓ¤h½Òµ{¡A±N©ó¤U¤ë¤¤¦b¥ÛÚƧÀ³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¿ì¬°´Á¨â©Pªº¡u«B³Ê¸`¡v¡A³z¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250