Åp¥Í¾i¤k¥ý«á´«¨x­«¥Í ¾i¤÷¥ÀÅx²\Áµ½¤ß¤H®½¨x

[2015.04.22] µoªí
¥Ë®æ¯Ç©P¤G¦b¦h­Û¦h°OªÌ·|À¿«ø²´²\¡M¥L©êþÓ¾i¤kºÖ¡M·PÁµ½¤ß¤H®½¨x¡M¬@±Ï¥t¤@¾i¤k¥­¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¥«¨k¤l¥Ë®æ¯Ç(Michael Wagner)»P¥Lªº©d¤l¬ù¿«®R(Johanne)©P¤G¥X®u°OªÌ·|¡M¸Û¤ß·PÁ°ΦWªÌºB´n®½Ãج¡¨x¡M¬@±Ï¥L­Ì3·³ªº¾i¤k¥­(Binh)¡C

¨â¤H©P¤G¦A¤T·PÁµ½¤ß¤H¡Mµ¹¥L­Ìªº²Ä¤G­ÓÅp¥Í¤k¨à·s¥Í¡C

¥Ë®æ¯Ç¤Ò©d¦b¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|­±¹ï²³¦h°OªÌ¡M²`²`§l¤@¤f®ð¡M»¡¥L­Ì²{¦b´Á¬ßªø¹Ø¡M»P¨â­Ó¤p¤k«Ä¦@¨É¤Ñ­Û¡C

¬ù¿«®R»¡¡R¡u·PÁ§A¡MµL¨p§U¤Hªºµ½¦æ¡C¨¥»yÃø¥H§Î®e¡M§Ú­Ì¸U¤À·P¿E¡C¡v

¦o©êþӨ䤤¤@¦WÅp¥Í¤k¨à¡M±j§Ô²\¤ô¡C

3·³Åp¥Í©n©f¥­»PºÖ(Phuoc)ªº¬G¨ÆIJ°Ê¤H¤ß¡M¥þ°ê¤Î¥þ²y§¡¨ü·P°Ê¡C¥Ë®æ¯Ç¤Ò°ü¦b¶V«n»â¾i³o¹ïÅ˥ͩn©f¡M¨º®É¦o­Ì¥u¦³18­Ó¤ë¤j¡C¦o­Ì¬O¥Ë®æ¯Ç®a9­Ó«Ä¤l·í¤¤³Ì¤pªº¨â­Ó¡M¤Ò©d­Ç¦³5­Ó«Ä¤l¡M¨M©w¦A»â¾i4­Ó¡C

¨â¤Ò©d¦­ª¾¤kÀ¦¦³¨x¯f¡M¦ý¤£ª¾¹D¨º»òÄY­«¡C«á¨Ó¥L­Ìª¾¹D¡MÅp¥Í©n©f±w¦³ªü©Ô¦N¼Úºî¦X¯g(Alagille syndrome)¡M¤@ºØ¿ò¶Ç¯e¯f¡M¥¦·|¯}Ãa­«­n¾¹©x¡CÂå¥Í»¡¡M¨S¦³¬¡¨x²¾´Ó¡M¦o­Ì´N·|¦º¤`¡C¥Ë®æ¯ÇÀò±x¡M¥L¥u¯à®½¨x¬@¨D1¦W¾i¤k¡C¥L«ÜÃø¨M©w®½¨xµ¹½Ö¡M¤Ò©d¥u¦n§äÂå¥Í°µ¨M©w¡C

Âå¥Í¬°ºÖ²¾´Ó¾i¤÷ªº¬¡¨x¡M¦b2¤ë§¹¦¨¤â³N¡M¨Ã¬°¥­´M§ä®½¨xªÌ¡C¯fµ£Âå°|«ü¥X¡M¤j¬ù500¤HÄ@·N®½¨x¡M¿z¿ïµ{§Ç´z¥X¤j¬ù70¤H¡C

³Ì«á¿ï©w¤@¦W®½¨xªÌ¡M¼Æ©P«e¶i¦æ¤â³N¡M®½¤F³¡¤À¬¡¨xµ¹¤k«Ä¡C

¨ãÅé¤â³N®É¶¡«O±K¡M¥H«OÅ@®½¨xªÌÁô¨p¡CÂå°|©P¤@«Å¥¬¡M®½¨xªÌ»P¥­¶¶§Q±d´_¡C

¯fµ£Âå°|¥d°¨´µÂå¥Í(Dr. Binita Kamath)»¡¡M¥­»PºÖ¥i¹L¥¿±`¥Í¬¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¥½´ÁµÇ¯f±wªÌ¦b¹L¥h10¦~«ùÄò¼W¥[¡M®½ÃصÇŦ¤´¬O¨D¹L©ó¨Ñ¡C ¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadi... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú16»õ«Ø»´ÅK ³s±µ±K¥«»«¹y¥«ÓV¥æ³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A§@¬°¦w¬Ù¦³¥v¥H¨Ó³ÌÃe¤jªº°ò«Ø§ë¸êªº¤@­Ó³¡¤À¡A¬Ù©²±N¼·´Ú16»õ¤¸¿³«Ø³s±µ±K¦è¨F¥[¥«(Mississauga)¤Î»«... ¸Ô±¡
¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ»¡¡R¡u¬Ù©²­P¤O©ó§ïµ½GTHAªº¤½¦@¥æ³q¡C³o±ø·s«Øªº»´ÅK±N¦³§U©ó°ô¨®ªººÞ²z¡A´£¨Ñ§ó¬°«K±¶ªº­¼¨®¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¤ä´©±K¦è¨F¥[¤Î»«¹y¨â¥«Ác... ¸Ô±¡
Mondeºñ¤Æ¬f¤å¤j·H°Ê¤g
¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡¤Æ´òÀØ­p¹º¤§¤@?¦ì©óQueen's Quay§¨Bonnycastle St.ªºEast BayfrontªÀ°ÏªºMonde¬f¤å¤j... ¸Ô±¡
¤kÀ¦®a¤¤Ö`¦º ¤÷³Q©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W21­Ó¤ë¤j¤kÀ¦«e±ß²`©]³Qµo²{¦b®a¤¤¨S¦³¥Í©R®ð®§¡M°e°|«á«Å§i¤£ªv¡M¦oªº42·³¤÷¿Ë¨ä«á³Qĵ¤è©ë®·¡M³Q±±¥H¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¥L¤H¦º¤`¸o¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250